Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 336/15 AI generated

Court convicts drunk driver of dangerous driving and imposes community service and driving ban.

Case Number II K 336/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of dangerous driving while intoxicated and sentenced him to eight months of community service with a three-year driving ban. Evidence showed the driver had blood alcohol levels of 0.62 mg/l and 0.55 mg/l while operating a vehicle on January 3, 2015. The judgment applies the relevant criminal code provisions to establish liability and determine the specific penalties for the offense.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 45 ust. 1 pkt 1 u.p.r.d.: The court establishes that intentional violation of road safety rules while intoxicated constitutes a crime punishable by community service and a driving ban.

Keywords

AI generated
dangerous driving intoxication community service driving ban criminal liability road safety alcohol level

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
o przestępstwo określone w art. 178a § 1 k.k. orzeka 1.
Art. 45 ust. 1 pkt 1 ustawy – Prawo o ruchu drogowym
(...) naruszył umyślnie zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone art. 45 ust. 1 pkt 1 ustawy – Prawo o ruchu drogowym, w ten sposób, że będąc w stanie nietrzeźwości (0,62 mg/l, 0,55 mg/l) kierował pojazdem mechanicznym marki N.
Art. 42 § 2 k.k.
na podstawie art. 42 § 2 kk w zw.
Art. 4 § 1 k.k.
(...) naruszył umyślnie zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone art. 45 ust.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 3 stycznia 2015 r., przy czym jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwom dniom kary ograniczenia wolności 4.
Art. 63 § 2 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 3 stycznia 2015 r., przy czym jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwom dniom kary ograniczenia wolności 4.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 448,00 zł ( czterysta czterdzieści osiem złotych) tytułem kosztów sądowych oraz kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych ) tytułem opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 336/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodnicząc: Sędzia SR Justyna Dałkowska Protokolant: Monika Kamińska, Magdalena Szmania w obecności Prokuratora Moniki Kazany po rozpoznaniu dnia 22 października 2015 r, oraz 27 listopada 2015 r. sprawy J. P. J. urodzonego (...) w L. syna W. i A. zd. S. oskarżonego o to, że: w dniu 3 stycznia 2015 r. w W., na pl. (...) naruszył umyślnie zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone art. 45 ust. 1 pkt 1 ustawy – Prawo o ruchu drogowym, w ten sposób, że będąc w stanie nietrzeźwości (0,62 mg/l, 0,55 mg/l) kierował pojazdem mechanicznym marki N. o numerze rejestracyjnym (...) w ruchu lądowym, tj. o przestępstwo określone w art. 178a § 1 k.k. orzeka 1. oskarżonego J.

P. J. uznaje za winnego tego, że w dniu 3 stycznia 2015 r. w W., woj. (...), na pl. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości (I badanie – 0,62 mg/l, II badanie – 0,58 mg/l, III badanie – 0,55 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki N. o numerze rejestracyjnym (...), tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 178a § 1 kk i za to na podstawie art. 178a § 1 kk w zw. z art. 4§1 kk wymierza mu karę 8 ( ośmiu ) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 ( trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym 2. na podstawie art. 42 § 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 ( trzech ) lat;

3. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 3 stycznia 2015 r., przy czym jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwom dniom kary ograniczenia wolności 4. na mocy art. 63 § 2 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, okres zatrzymania prawa jazdy w okresie od dnia 3 stycznia 2015 r. do dnia 2 grudnia 2015 r.

5. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 448,00 zł ( czterysta czterdzieści osiem złotych) tytułem kosztów sądowych oraz kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych ) tytułem opłaty.