Court orders defendant to pay 200,000 PLN plus interest and costs to plaintiff in civil debt dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay 200,000 PLN in principal, interest, and procedural costs. The defendant argued for payment in installments, which the court approved by splitting the debt into two specific installments. Consequently, the judgment mandates full payment within set deadlines while exempting the defendant from additional unclaimed costs.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court may order the payment of a specific sum of money, interest for delay, and procedural costs, and may structure the payment in installments to ensure enforceability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II C 666/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny Przewodnicząca: Sędzia S.O. Dorota Liczberska – Dębska Protokolant: Agnieszka Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2016 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. K. przeciwko E. D. o zapłatę kwoty 200.000 zł 1. zasądza od E. D. na rzecz M. K. kwotę 200.000 zł (dwieście tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30 kwietnia 2014 roku do dnia 15 kwietnia 2016 roku wraz z kwotą 11.990,17 zł (jedenaście tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt złotych siedemnaście groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym 100 zł (sto złotych) opłaty od wniosku o zabezpieczenie;
2. zasądzoną w punkcie pierwszym wyroku kwotę należności głównej rozkłada pozwanej E. D. na dwie raty: pierwsza w kwocie 40.000 zł (czterdzieści tysięcy złotych) płatna w terminie do 15 maja 2016 roku, druga w kwocie 160.000 zł (sto sześćdziesiąt tysięcy złotych) płatna w terminie do 31 stycznia 2017 roku, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat;
3. nie obciąża pozwanej E. D. nieuiszczonymi kosztami procesu;
4. przyznaje adw. M. S. tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną pozwanej z urzędu kwotę 4.428 zł (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem złotych), którą poleca wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi.