Court partially allows tort claim for future damages and medical costs but dismisses remaining claims against the defendant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request for future compensation, medical expense reimbursement, and an increased disability pension while dismissing other parts of the lawsuit. The plaintiff argued for continued financial support and medical coverage following a 2002 traffic accident, contending the defendant remained liable for future consequences. The court ruled that the defendant must bear responsibility for foreseeable future effects of the accident but rejected claims lacking sufficient legal basis or evidence.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Ustawa o ubezpieczeniach od odpowiedzialności cywilnej; The court established that a tortfeasor remains liable for foreseeable future consequences of an accident, entitling the victim to future damages and medical costs, while rejecting claims unsupported by statutory requirements or proven causation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1402/11
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 kwietnia 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny Przewodniczący SSO Adam Kmieciak Protokolant Monika Bartos po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2016 roku w Łodzi sprawy z powództwa A. K. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę 1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda A. K. tytułem dalszego zadośćuczynienia kwotę 150.000 (sto pięćdziesiąt tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 23 września 2011 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powoda tytułem odszkodowania za poniesione koszty leczenia w okresie od kwietnia 2010 roku do września 2011 roku kwotę 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 23 września 2011 roku do dnia zapłaty;
3. zasądza od pozwanego na rzecz powoda tytułem renty na zwiększone potrzeby za okres od 1 października 2011 roku do 30 czerwca 2016 roku kwoty po 572 (pięćset siedemdziesiąt dwa) złote miesięcznie, płatne do 10 każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminu płatności i poczynając od 1 lipca 2016 roku i na przyszłość po 1.150 (jeden tysiąc sto pięćdziesiąt ) złotych miesięcznie, płatne do 10 każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminu płatności;
4. ustala, że pozwany ponosi odpowiedzialność względem powoda za dalsze, mogące wystąpić w przyszłości, skutki wypadku komunikacyjnego z dnia 25 października 2002 roku;
5. oddala powództwo w pozostałej części;
6. obciąża strony nieuiszczoną opłatą sądową od pozwu oraz wydatkami na biegłych, poniesionymi tymczasowo ze Skarbu Państwa: powoda w kwocie 8.130,76 (osiem tysięcy sto trzydzieści 76/100) złotych, pozwanego w kwocie 13.542 (trzynaście tysięcy pięćset czterdzieści dwa ) złote, obie te kwoty płatne na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi;
7. zasądza od pozwanego na rzecz powoda tytułem zwrotu części kosztów zastępstwa procesowego kwotę 4.536 (cztery tysiące pięćset trzydzieści sześć ) złotych.