Court partially allowed claim for forest damage compensation while dismissing remaining forest management fee demands.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay 25,357.50 PLN for forest damage caused by the plaintiff's activities, while dismissing the claim for forest management fees. The plaintiff argued that their work caused ecological harm, whereas the defendant contended that the fees were not due under the specific circumstances. The court ruled that the damage claim was substantiated but the fee claim lacked sufficient legal basis for full support.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie przyrody; Ustawa o gospodarce leśnej: The court established that compensation for ecological damage caused by authorized activities is distinct from forest management fees, allowing recovery for proven harm while rejecting fee claims absent statutory justification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII GC 278/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Agnieszka Górska Protokolant: Anna Galara po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2016 r. w Szczecinie na rozprawie sprawy z powództwa A. K. przeciwko Skarbowi Państwa Nadleśnictwu M. o zapłatę I zasądza od pozwanego Skarbu Państwa Nadleśnictwa M. na rzecz powoda A. K. kwotę 25.357,5 zł (dwudziestu pięciu tysięcy trzystu pięćdziesięciu siedmiu złotych pięćdziesięciu groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 14 lutego 2014 r.; II oddala powództwo w pozostałym zakresie; III rozdziela między stronami koszty procesu, przyjmując, że powództwo uwzględniono w 23 % i pozostawiając szczegółowe wyliczenie kosztów referendarzowi sądowemu.