Legislator Case Law & Legislation
IV U 8/13 AI generated

Court allows pension payment for suspended period due to unconstitutional law retroactive effect.

Case Number IV U 8/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court granted the applicant's request to resume pension payments for the period between October 1, 2011, and November 21, 2012. The applicant argued that a Constitutional Court ruling declared a law suspending pensions unconstitutional, which should retroactively restore her rights. The court agreed that the unconstitutional provision lost its effect upon entry into force, not upon publication, thereby validating the suspension period as invalid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 16.12.2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych; Art. 103a ustawy o emeryturach i rentach z FUS: The invalidation of a statutory provision due to unconstitutionality has retroactive effect from its entry into force, not from the date of the Constitutional Court's ruling, restoring rights suspended by that provision.

Keywords

AI generated
unconstitutional law retroactivity pension suspension invalidation Constitutional Court ruling effect social security rights restoration entry into force date

Cited Legislation

AI generated
Art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 16.12.2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych
Z mocy zaś art. 28 wymienionej ustawy o finansach publicznych do emerytur przyznanych przed wejściem w życie niniejszej ustawy przepis art.
Art. 103a ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z FUS
Na mocy decyzji z dnia 14.09.2011 roku pozwany organ rentowy na podstawie art. 103a ustawy z dnia 17.12.1998 roku o emeryturach i rentach z FUS wstrzymał z urzędu wypłatę emerytury ubezpieczonej.
Art. 412 § 2 k.p.c.
Art. 198 § 1 k.p.c.
Jednocześnie na mocy art. 198 § 1 kpc Sąd zasądził od pozwanego ZUS na rzecz ubezpieczonej kwotę 180,00 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za obydwie instancje w sprawie IV U 826/11 i za postępowanie w przedmiocie skargi o wznowienie postępowania.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV U 8/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 września 2013r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jacek Witkowski Protokolant st. sekr. sądowy Iwona Chojecka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 września 2013r. w S. skargi A. N. o wznowienie postępowania w sprawie sygn. akt IV U 826/11 w sprawie A. N. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o prawo do wypłaty emerytury I. zmienia wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 14 maja 2012 r. w sprawie sygn. akt IV U 826/11 i poprzedzającą go decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 14 września 2011 r. w ten sposób, że ustala prawo A.

N. do wypłaty emerytury od dnia 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r.; II. umarza postępowanie w pozostałej części; III. wniosek A. N. o wypłatę odsetek przekazuje do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S., IV. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. na rzecz A. N. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za I i II instancję w sprawie sygn. akt IV U 826/11 i za postępowanie w przedmiocie skargi o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

Ubezpieczona A. N. reprezentowana przez swojego pełnomocnika złożyła w dniu 03.01.2013 roku skargę o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem IV U 826/11 i powołując się na treść orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13.11.2012 roku w sprawie K 2/12 domagała się zmiany wyroku z dnia 14.05.2012 roku poprzez przyznanie jej prawa do wypłaty zawieszonej emerytury od dnia 01.10.2011 roku. Ponadto w skardze ubezpieczona wnosiła o zmianę zaskarżonej decyzji ZUS z dnia 14.09.2011 r. zawieszającej jej wypłatę emerytury i przyznanie prawa do odsetek ustawowych. W odpowiedzi na skargę pozwany Oddział ZUS wnosił o jej oddalenie względnie o zmianę zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 14.05.2012 roku w sprawie IV U 826/11 i podjęcie wypłaty emerytury dla ubezpieczonej od dnia 03.01.2013 roku.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:

Ubezpieczona A. N. miała przyznane prawo do emerytury od dnia 17.12.2009 roku, jednocześnie ubezpieczona kontynuowała zatrudnienie. Na mocy decyzji z dnia 14.09.2011 roku pozwany organ rentowy na podstawie art. 103a ustawy z dnia 17.12.1998 roku o emeryturach i rentach z FUS wstrzymał z urzędu wypłatę emerytury ubezpieczonej. Było to związane z wejściem w życie ustawy z dnia 16.12.2010 roku o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw tj. dodany został na mocy art. 6 tej ustawy przepis 103a ustawy o FUS. Z mocy zaś art. 28 wymienionej ustawy o finansach publicznych do emerytur przyznanych przed wejściem w życie niniejszej ustawy przepis art. 103a stosowało się od dnia 21.10.2011 roku.

W postępowaniu odwoławczym Sąd Okręgowy w Siedlcach wyrokiem z dnia 14.05.2012 roku oddalił odwołanie ubezpieczonej od decyzji z dnia 14.09.2011 roku. Wyrok ten stał się prawomocny (akta IV U 826/11). Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 13.11.2012 roku stwierdził, że art. 28 ustawy o zmianie ustawy o finansach publicznych w związku z art. 103a ustawy o FUS jest niekonstytucyjny. W związku z tym osoby, które nabyły prawo do emerytury w okresie od 8.01.2009 roku do 31.12.2010 roku i jednocześnie kontynuowały zatrudnienie były uprawnione do pobierania emerytury bez konieczności ich zawieszania.

Zdaniem Sądu Okręgowego uznanie powołanych przepisów za niekonstytucyjne przez Trybunał konstytucyjny na mocy orzeczenia z dnia 13.11.2012 roku wywarło skutek od daty od kiedy przepis art. 28 ustawy z dnia 16.12.2010 roku utracił moc od daty jego wejścia w życie. W związku z tym Sąd nie podzielił stanowiska pozwanego organu rentowego, że orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego wywiera skutek dopiero od dnia 22.11.2012 rok tj. od daty publikacji wyroku. Pozwany oddział ZUS w toku postępowania prowadzonego w sprawie skargi o wznowienie postępowania wydał decyzję z dnia 11.04.2013 roku na mocy której wznowił wypłatę emerytury ubezpieczonej od dnia 22.11.2012 roku i w tym zakresie wnosił o umorzenie postępowania.

W pozostałej części jednak wnosił o oddalenie odwołania. Zdaniem Sądu Okręgowego w świetle powyższych rozważań i ukształtowanego orzecznictwa tutejszego Sądu ubezpieczona uprawniona jest również do podjęcia wypłaty zawieszonej emerytury za okres od 01.10.2011 roku do 21.11.2012 roku. Mając na względzie powyższe Sąd uwzględniając skargę o wznowienie postępowania w sprawie IV U 826/11 w oparciu o przepis art. 412 § 2 kpc, zmienił wyrok Sądu Okręgowego z dnia 14.05.2012 roku poprzez ustalenie prawa do wypłaty emerytury za wymieniony wyżej okres i umorzył postępowanie w pozostałej części.

W kwestii zaś odsetek Sąd przekazał wniosek ubezpieczonej do rozpoznania pozwanemu Oddziałowi ZUS. Jednocześnie na mocy art. 198 § 1 kpc Sąd zasądził od pozwanego ZUS na rzecz ubezpieczonej kwotę 180,00 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za obydwie instancje w sprawie IV U 826/11 i za postępowanie w przedmiocie skargi o wznowienie postępowania.