Court establishes property separation between spouses while dismissing remaining divorce-related claims and awarding legal costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court established property separation between the spouses effective January 20, 2015, while dismissing the remainder of the plaintiff's divorce-related claims. The plaintiff sought to terminate the statutory community of property arising from their 1978 marriage and requested legal costs. The court granted the separation request but rejected other demands, ordering the defendant to pay 360 PLN in legal fees.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o rozwodzie i ustaleniu konsekwencji prawnych rozwodu; ustawa o majątku wspólnym: The court may establish property separation between spouses upon divorce request, but must separately adjudicate other divorce-related claims and award legal costs if justified.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III RC 57/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 czerwca 2015 roku Sąd Rejonowy w Chorzowie Wydział III Rodzinny i Nieletnich w składzie: Przewodniczący: SSR Jolanta Dendek Protokolant: stażysta Agnieszka Bachowska po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2015 roku w Chorzowie przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Macieja Suligi sprawy z powództwa A. B. przeciwko J. B. o ustanowienie rozdzielności majątkowej 1. ustanawia z dniem 20 stycznia 2015 roku rozdzielność majątkową pomiędzy A. B. a J. B. w miejsce ustawowej wspólności majątkowej wynikającej z małżeństwa zawartego w dniu 14 października 1978 roku w C., zarejestrowanego w Urzędzie Stanu Cywilnego w C. za numerem (...), 2. oddala powództwo w pozostałym zakresie, 3. zasądza od pozwanego J. B. na rzecz powódki A. B. kwotę 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) z tytułu kosztów zastępstwa adwokackiego.