Legislator Case Law & Legislation
II K 286/14 AI generated

Court convicts five defendants of unlawful entry and one of violence against police, sentencing them to community service.

Case Number II K 286/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found five defendants guilty of unlawful entry and one defendant guilty of violence against a police officer. The prosecution argued that the group entered a building without permission and refused to leave, while one individual physically assaulted an officer to prevent police action. The court accepted these facts, ruling that the entry violated public order and the assault constituted a separate offense, resulting in sentences of community service for all.

Legislator headnote

AI generated

Art. 193 kk; Art. 224 § 2 kk: Unlawful entry into a building without permission and violence used to obstruct police duties constitute separate criminal offenses punishable by restriction of liberty.

Keywords

AI generated
unlawful entry public order violence against police restriction of liberty community service joint offense police obstruction

Cited Legislation

AI generated
Art. 193 kk
o czyn z art. 193 kk w zw.
Art. 4 § 1 kk
z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art.
Art. 34 § 1 kk
z art. 34 § 1, § 1a pkt 1 kk i art.
Art. 35 § 1 kk
34 § 1, § 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
Art. 224 § 2 kk
o czyn z art. 224 § 2 kk w zw.
Art. 37a kk
Art. 34 § 1, § 1a pkt 1 kk
z art. 34 § 1, § 1a pkt 1 kk i art.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonych wobec oskarżonych J.
Art. 44 § 2 kk
na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka w stosunku do oskarżonego Ł.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk i art.
Art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 286/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 grudnia 2015 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Justyna Koska-Janusz Protokolant: Sylwia Adamczyk, Marzena Bundz, Anna Domalewska, Monika Kamińska, Justyna Brzozowicz, Agnieszka Góral przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Śródmieście Tomasza Mioduszewskiego, Iwony Karłowicz, Karola Węgrzyna, Bartosza Tomczaka, Anny Jackiewicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 27 sierpnia 2014 r., 17 października 2014 r., 27 listopada 2014 r., 17 lutego 2015 r., 31 marca 2015 r., 27 kwietnia 2015 r., 16 czerwca 2015 r., 1 lipca 2015 r., 22 września 2015 r., 13 października 2015 r., 20 października 2015 r., 1 grudnia 2015 r. i 4 grudnia 2015 r. sprawy:

1. J. S., córki W. i J. z domu W., urodzonej (...) w W., oskarżonej o to, że: w dniu 11 grudnia 2013 roku wdarła się do budynku przy ul. (...), przy czym działała publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, tj. o czyn z art. 193 kk w zw. z art. 57a § 1 kk;

2. K. T., syna T. i M. z domu Ł., urodzonego (...) w K., oskarżonego o to, że: w dniu 11 grudnia 2013 roku wdarł się do budynku przy ul. (...), przy czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, tj. o czyn z art. 193 kk w zw. z art. 57a § 1 kk;

3. F. Z., syna R. i M. z domu Rybackiej, urodzonego (...) w G., oskarżonego o to, że: w dniu 11 grudnia 2013 roku wdarł się do budynku przy ul. (...), przy czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, tj. o czyn z art. 193 kk w zw. z art. 57a § 1 kk;

4. Ł. M., syna S. i H. z domu M., urodzonego (...) w W., oskarżonego o to, że: w dniu 11 grudnia 2013 roku wdarł się do budynku przy ul. (...) i wbrew żądaniu Ł. W., działającego w imieniu właściciela (...) sp. z o.o. nie opuścił w/w budynku, przy czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, tj. o czyn z art. 193 kk w zw. z art. 57a § 1 kk;

5. L. S., syna K.i B.z domu T., urodzonego (...)w W., oskarżonego o to że: w dniu 11 grudnia 2013 roku w W. przy ul. (...), w celu zmuszenia interweniującego funkcjonariusza Policji post. K. J. do zaniechania prawnych czynności służbowych użył wobec w/w funkcjonariusza przemocy, w ten sposób, że odepchnął go dwoma rękoma uderzając w lewe ramię, przy czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, tj. o czyn z art. 224 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk;

6. J. P., syna A. i B. z domu O., urodzonego (...) w W., oskarżonego o to że: w dniu 11 grudnia 2013 roku wdarł się do budynku przy ul. (...) i wbrew żądaniu Ł. W. działającego w imieniu właściciela budynku (...) Sp. z o.o. nie opuścił w/w budynku, przy czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, tj. o czyn z art. 193 kk w zw. z art. 57a § 1 kk; orzeka I. oskarżonych J. S., K. T., F. Z., Ł. M. i J. P. , w granicach oskarżenia, uznaje za winnych tego, że w dniu 11 grudnia 2013 roku wdarli się do kamienicy przy ul. (...) i wbrew żądaniu Ł.

W., działającego w imieniu jej właściciela - (...) Sp. z o.o. nie opuścili tego budynku, czyn ten kwalifikuje z art. 193 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art. 193 kk w zw. z art. 4 § 1 kk skazuje ich, a na podstawie art. 193 kk w zw. z art. 34 § 1 kk w zw. w zw. z art. 35 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk wymierza im kary po 4 (cztery) miesiące ograniczenia wolności polegające na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. oskarżonego L. S. , w granicach oskarżenia, uznaje za winnego tego, że w dniu 11 grudnia 2013 roku w W. przy ul. (...), w celu zmuszenia interweniującego funkcjonariusza Policji post.

K. J. do zaniechania prawnych czynności służbowych użył wobec w/w funkcjonariusza przemocy, w ten sposób, że odepchnął go dwoma rękoma uderzając w lewe ramię, czyn ten kwalifikuje z art. 224 § 2 kk i za to na podstawie art. 224 § 2 kk skazuje go, a na podstawie art. 224 § 2 kk w zw. 224 § 1 kk w zw. z art. 37a kk w zw. z art. 34 § 1, § 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

III. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonych wobec oskarżonych J. S., K. T., F. Z., Ł. M. i J. P. oraz L. S. kar ograniczenia wolności zalicza każdemu z oskarżonych okres ich rzeczywistego pozbawienia wolności w niniejszej sprawie w dniach od 11 grudnia 2013 r. do 12 grudnia 2013 r. i przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności uznaje kary ograniczenia wolności w stosunku do każdego z oskarżonych za wykonane w wymiarze 4 (czterech) dni; IV. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka w stosunku do oskarżonego Ł.

M.środek karny przepadku dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr I Drz SIP 1281 -82/14 pod poz. 1 na karcie 238 akt; V. na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. Nr 49; poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonych od kosztów i opłat w sprawie i określa, że ponosi je Skarb Państwa.