Court convicts defendant of robbery, insult, and attempted assault on police officers, sentencing to 2 years 8 months imprisonment.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Warsaw convicted the defendant of robbery, insult, and attempted assault on police officers based on evidence presented during the trial. The prosecution argued that the defendant committed multiple acts of violence and verbal abuse against law enforcement personnel at the police station. The court found the defendant guilty of all charges, resulting in a combined sentence of two years and eight months imprisonment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 280 § 1 kk; Art. 226 § 1 kk; Art. 13 § 1 kk w zw. z art. 222 § 1 kk; Art. 288 § 1 kk; Art. 568a § 1 pkt 1 kpk; The court established that acts of violence and verbal abuse directed at police officers performing official duties constitute distinct crimes of robbery, insult, and attempted assault, warranting cumulative sentencing.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 150/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 lutego 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Justyna Koska-Janusz Protokolant: Anna Michalska, Mateusz Prokopiuk, Marzena Bundz, Monika Kamińska, Magdalena Szmania przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa-Śródmieście Tomasza Mioduszewskiego, Julii Pęciak-Kiełbus, Moniki Kazany, Karola Węgrzyna po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 15 kwietnia 2015 r., 11 maja 2015 r., 25 sierpnia 2015 r., 24 listopada 2015 r., 4 grudnia 2015 r. i 10 lutego 2016 r. sprawy I.
D. M., syna R. i W. z domu S., urodzonego (...) w Ł., oskarżonego o to, że: I. w dniu 15 grudnia 2014 r. w W. przy ul. (...) dokonał rozboju na osobie G. M. w ten sposób, że grożąc pokrzywdzonemu natychmiastowym użyciem przemocy poprzez wywołanie u niego swoim zachowaniem stanu obawy, że jakiekolwiek próby przeciwstawienia się jego woli spowodują niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia pokrzywdzonego, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 40 zł, a następnie ponownie grożąc pokrzywdzonemu natychmiastowym użyciem przemocy poprzez zapowiedź spowodowania uszkodzenia ciała pokrzywdzonego przez inne osoby wezwane przez I.
M. telefonicznie, usiłował dokonać zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 60 zł, tj. o czyn z art. 280 § 1 kk; II. w dniu 15 grudnia 2014 r. w W. przy ul. (...) w siedzibie Komendy Rejonowej Policji W. I znieważył funkcjonariusza Policji sierż. sztab. M. D. podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, w ten sposób, że wyzywał pokrzywdzonego przy użyciu słów wulgarnych uznawanych powszechnie za obelżywe, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk; III. w dniu 15 grudnia 2014 r. w W. przy ul. (...) w siedzibie Komendy Rejonowej Policji W.
I usiłował naruszyć nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji st. post. P. J. (1) podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, w ten sposób, że próbował kopnąć pokrzywdzonego w nogę i ubrudzić go krwią, tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 222 § 1 kk; IV. w dniu 15 grudnia 2014 r. w W. przy ul. (...) w siedzibie Komendy Rejonowej Policji W. I znieważył funkcjonariusza Policji st. post. P. J. (1) podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, w ten sposób, że wyzywał pokrzywdzonego przy użyciu słów wulgarnych uznawanych powszechnie za obelżywe, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk;
V. w dniu 15 grudnia 2014 r. w W. przy ul. (...) w siedzibie Komendy Rejonowej Policji W. I usiłował naruszyć nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji st. sierż. P. J. (2) podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, w ten sposób, że będąc ranny próbował dotknąć pokrzywdzonego i ubrudzić krwią oraz opluć go, krzycząc przy tym, iż jest zarażony wirusem HIV i HCV, tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 222 § 1 kk; VI. w dniu 15 grudnia 2014 r. w W. przy ul. (...) w siedzibie Komendy Rejonowej Policji W.
I znieważył funkcjonariusza Policji st. sierż. P. J. (2) podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, w ten sposób, że wyzywał pokrzywdzonego przy użyciu słów wulgarnych uznawanych powszechnie za obelżywe, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk; VII. w dniu 15 grudnia 2014 r. w W. będąc konwojowany samochodem służbowym Policji marki F. (...) o nr rej. (...), numer boczny (...) z Komendy Rejonowej Policji W. I przy ul. (...) do Pomieszczenia Dla Osób Zatrzymanych Komendy Rejonowej Policji W. IV, uszkodził wymieniony pojazd uderzając rękami, nogami i głową w płytę zabezpieczającą drzwi samochodu powodując jej pęknięcie, czym spowodował szkodę w wysokości 559,16 zł, tj. o czyn z art. 288 § 1 kk; orzeka I. oskarżonego I.
D. M. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt I-m oskarżenia z tym ustaleniem, że czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, czyn ten kwalifikuje z art. 280 § 1 kk w zw. z art. 283 kk i za to na podstawie art. 283 kk skazuje go i wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; II. oskarżonego I. D. M. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt II-im oskarżenia, który to czyn kwalifikuje z art. 226 § 1 kk i za to na podstawie art. 226 § 1 kk skazuje go i wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
III. oskarżonego I. D. M. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt III-im oskarżenia, który to czyn kwalifikuje z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 222 § 1 kk i za to na podstawie art. 13 § 1 kk w zw. z art. 222 § 1 kk skazuje go, zaś na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 222 § 1 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; IV. oskarżonego I. D. M. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt IV-ym oskarżenia, który to czyn kwalifikuje z art. 226 § 1 kk i za to na podstawie art. 226 § 1 kk skazuje go i wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
V. oskarżonego I. D. M. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt V-ym oskarżenia, który to czyn kwalifikuje z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 222 § 1 kk i za to na podstawie art. 13 § 1 kk w zw. z art. 222 § 1 kk skazuje go, zaś na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 222 § 1 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; VI. oskarżonego I. D. M. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt VI-tym aktu oskarżenia, który to czyn kwalifikuje z art. 226 § 1 kk i za to na podstawie art. 226 § 1 kk skazuje go i wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
VII. oskarżonego I. D. M. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt VII-ym oskarżenia, który to czyn kwalifikuje z art. 288 § 1 kk i za to na podstawie art. 288 § 1 kk skazuje go i wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności; VIII. na podstawie art. 568a § 1 pkt 1 kpk oraz art. 85 § 1 i 2 kk i art. 86 § 1 kk wymierzone oskarżonemu w punktach od I do VII jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i orzeka wobec oskarżonego karę łączną za przypisane oskarżonemu tym wyrokiem przestępstwa w wymiarze 2 (dwóch) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
IX. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w pkt VIII-ym wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności w niniejszej sprawie w dniach od 15 grudnia 2014 r. do 4 grudnia 2015 r.; X. na podstawie art. 46 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody w całości przez zapłatę pokrzywdzonemu G. M. kwoty 40 (czterdziestu) zł oraz Komendzie Stołecznej Policji kwoty 559,16 zł (pięćset pięćdziesięciu dziewięciu złotych 16/100);
XI. na podstawie na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze (Dz. U. z 2015 r. poz. 615, z późn. zm.) i § 14 ust. 2 pkt 3 w zw. z § 16 w zw. z § 2 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2013 r. poz. 461, z późn. zm.) w zw. z § 21 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.
U. poz. 1800), zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. N. G. kwotę 1.008,00 zł (jeden tysiąc osiem złotych 00/100) powiększonych o należną stawkę podatku od towarów i usług - tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu; XII. na podstawie art. 624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223, z późn. zm.) zwalnia oskarżonego od kosztów i opłat w sprawie i określa, że ponosi je Skarb Państwa.