Legislator Case Law & Legislation
VIII C 1388/15 AI generated

Civil claim dismissed due to lack of standing; defendant not legal successor to debtors on invoices.

Case Number VIII C 1388/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment against a joint-stock company, ruling that the defendant lacked legal standing as they were not the legal successor to the original debtors. Although the defendant partially acknowledged the debt regarding invoices with payment terms under two years, the court found this admission legally inadmissible because it contradicted the established facts regarding corporate succession. The judgment emphasized that standing is a material prerequisite determined at the time of judgment, and since the defendant existed before the debts arose, they could not be held liable for obligations incurred by their predecessors.

Legislator headnote

AI generated

Art. 213 § 2 k.p.c.; Art. 24 § 4 k.s.h.: A party lacks legal standing if they are not the legal successor to the obligor, rendering any partial admission of debt inadmissible as it contradicts the law.

Keywords

AI generated
legal standing corporate succession partial admission inadmissible claim civil procedure joint-stock company payment obligation

Cited Legislation

AI generated
Art. 213 § 2 k.p.c.
Zgodnie z przepisem art. 213 § 2 k.p.c. Sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.
Art. 24 § 4 k.s.h.
doszło do przekształcenia w trybie art. 24 § 4 zd.
art. 213 § 2 k.p.c
Zgodnie z przepisem art. 213 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
wyr. SN z 28.10.1976 r., III CRN 232/76
zespół obowiązujących przepisów, na podstawie których sąd ma wydać rozstrzygnięcie (wyr. SN z 28.10.1976 r., III CRN 232/76, L.).
III CRN 232/76
SN z 28.10.1976 r., III CRN 232/76, L.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII C 1388/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi Wydział VIII Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Katarzyna Nowicka-Michalak Protokolant: sekr. sąd. Kamila Zientalak po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2016 r. w Łodzi sprawy z powództwa III Szpitala Miejskiego im. dr K. J. w Ł. przeciwko (...) spółce jawnej w Ł. o zapłatę oddala powództwo. Sygn. akt VIII C 1388/15

UZASADNIENIE

III Szpital Miejski im. (...) J. w Ł. w pozwie z dnia 23 lutego 2015 r. skierowanym przeciwko (...) spółce jawnej w Ł. wniósł o zasądzenie od pozwanego kwoty 4.661,10 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwot i za okresy wskazane szczegółowo w żądaniu pozwu oraz zasądzenie od pozwanego kosztów procesu. W uzasadnieniu strona powodowa podniosła, że należności objęte pozwem związane są z zawartą w dniu 21 listopada 2005 r. pomiędzy (...) Przychodnią (...) w Ł. a Miejską Przychodnią (...) w Ł., której przedmiotem było wykonywanie zdjęć rentgenowskich i ultrasonograficznych.

Za powyższe usługi zostały wystawione faktury. Pozwana spółka jawna jest następcą prawnym spółki cywilnej (...), wykonującej działalność gospodarczą pod firmą (...) oraz J. S., wykonującego działalność gospodarczą pod firmą (...). W odpowiedzi na pozew pozwany (...) spółka jawna w Ł. uznał powództwo w zakresie należności wynikających z faktur, których termin płatności nie przekroczył dwóch lat, w pozostałej części pozwany nie uznał powództwa, wniósł o jego oddalenie, zgłaszając zarzut przedawnienia roszczenia.

Powód w odpowiedzi na stanowisko strony pozwanej podtrzymał żądanie pozwu, wskazując, że w sprawie należy stosować 10 – letni termin przedawnienia roszczeń. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 21 listopada 2005 r. pomiędzy (...) Przychodnią (...) w Ł. a Miejską Przychodnią (...) w Ł., została zawarta umowa o świadczenie usług medycznych numer (...), której przedmiotem było wykonywanie zdjęć rentgenowskich i ultrasonograficznych. Umowa została zawarta do 31 grudnia 2006 r., a następnie aneksem z dnia 23 listopada 2006 r. przedłużona została na czas nieokreślony (umowa –k.20-21, aneks do umowy –k.22) Strony ustaliły, że za każde wykonane badanie zostanie uiszczona cena jednostkowa określona cennikiem stanowiącym załącznik do umowy.

Strony kilkakrotnie zawierały aneksy do umowy, w których zmieniały ceny badań. (aneksy i cenniki –k.25-32) Strony ustaliły, że za wykonane usługi płatności będą wykonywane w okresach miesięcznych na podstawie faktur wystawianych przez zamawiającego. Faktury miały być płatne przelewem w terminie 20 dni od daty wystawienia faktury. (umowa –k.20-21) Zostały wystawione faktury VAT: numer (...) z terminem płatności 21 maja 2009 r., z czego nie została zapłacona kwota 0,10 zł, numer (...) na kwotę 116 zł z terminem płatności 24 stycznia 2011 r., numer (...) na kwotę 30 zł z terminem płatności 24 lutego 2011 r., numer (...) na kwotę 158 zł z terminem płatności 24 marca 2011 r., numer (...) na kwotę 284 zł z terminem płatności 24 kwietnia 2011 r., numer (...) na kwotę 156 zł z terminem płatności 21 maja 2011 r., numer (...) na kwotę 189 zł z terminem płatności 24 czerwca 2011 r., numer (...) na kwotę 341 zł z terminem płatności 21 lipca 2011 r., numer (...) z czego nie została zapłacona kwota 2 zł, numer (...) na kwotę 26 zł z terminem płatności 24 stycznia 2012 r., numer (...) na kwotę 278 zł z terminem płatności 21 sierpnia 2008 r., numer (...) na kwotę 62 zł z terminem płatności 21 września 2012 r., numer (...) na kwotę 430 zł z terminem płatności 21 października 2012 r., numer (...) na kwotę 125 zł z terminem płatności 21 listopada 2012 r., numer (...) na kwotę 145 zł z terminem płatności 21 grudnia 2012 r., numer (...) na kwotę 220 zł z terminem płatności 21 stycznia 2013 r., numer (...) na kwotę 136 zł z terminem płatności 21 lutego 2013 r., numer (...) na kwotę 82 zł z terminem płatności 21 marca 2013 r., numer (...) na kwotę 99 zł z terminem płatności 21 kwietnia 2013 r., numer (...) na kwotę 44 zł z terminem płatności 21 maja 2013 r., numer (...) na kwotę 74 zł z terminem płatności 21 czerwca 2013 r., numer (...) na kwotę 114 zł z terminem płatności 20 lipca 2013 r., numer (...) na kwotę 22 zł z terminem płatności 20 września 2013 r., numer (...) na kwotę 122 zł z terminem płatności 0 października 2013 r., numer (...) na kwotę 166 zł z terminem płatności 20 listopada 2013 r., numer (...) na kwotę 250 zł z terminem płatności 23 grudnia 2013 r., numer (...) na kwotę 147 zł z terminem płatności 30 stycznia 2014 r., numer (...) na kwotę 122 zł z terminem płatności 10 marca 2014 r., numer (...) na kwotę 172 zł z terminem płatności 28 marca 2014 r., numer (...) na kwotę 186 zł z terminem płatności 28 kwietnia 2014 r., numer (...) na kwotę 184 zł z terminem płatności 27 maja 2014 r., numer (...) na kwotę 189 zł z terminem płatności 25 czerwca 2014 r. (faktury VAT –k.42-80) Należności objęte powyższymi fakturami nie zostały zapłacone. (okoliczność niesporna) Miejska Przychodnia (...) w Ł. została przejęta przez III Szpital Miejski im. (...) J. w Ł. na podstawie uchwały Rady Miejskiej w Ł. z dnia 17 października 2012 r. o numerze (...). (informacja z KRS powoda –k.34-38) W dniu 04 grudnia 2008 r. do Krajowego Rejestru Sądowego wpisano spółkę jawną (...) spółka jawna w Ł..

W dniu 01 października 2008 r. doszło do przekształcenia w trybie art. 24 § 4 zd. 1 kodeksu spółek handlowych (...) spółki cywilnej E. S., wykonującej działalność gospodarczą pod firmą (...) oraz J. S., wykonującego działalność gospodarczą pod firmą (...). (informacja KRS pozwanego –k.34-41) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił bądź jako bezsporny, bądź na podstawie znajdujących się w aktach sprawy dowodów z dokumentów, które nie budziły wątpliwości, co do prawidłowości ani rzetelności ich sporządzenia.

Sąd zważył co następuje:

Powództwo podlegało oddaleniu. W ocenie Sądu po stronie pozwanej zachodzi brak legitymacji procesowej, a te okoliczność Sąd bierze pod uwagę z urzędu przy rozpoznaniu pozwu. O istnieniu czy też braku legitymacji procesowej decyduje prawo materialne związane z konkretną sytuacją będącą przedmiotem sporu między stronami. Strona ma legitymację procesową wówczas, gdy na podstawie przepisów prawa materialnego jest uprawniona do występowania w określonym procesie cywilnym w charakterze powoda lub pozwanego, to jest gdy z wiążącego strony procesu stosunku prawnego wynika zarówno uprawnienie powoda do zgłoszenia konkretnego żądania, jak również obowiązek pozwanego do jego spełnienia.

Legitymacja procesowa stanowi przesłankę materialnoprawną, sąd dokonuje oceny jej istnienia w chwili orzekania co do istoty sprawy (wyrokowania), a brak legitymacji procesowej – czynnej bądź biernej – prowadzi do oddalenia powództwa. W realiach niniejszej sprawy z dokumentów przedstawionych przez powoda nie wynika obowiązek pozwanego zapłaty należności z przedstawionych przez powoda faktur, bowiem dokumenty te wskazują, iż pozwany nie jest następca prawnym wskazanym w fakturach (...) w Ł.. Do połączenia podmiotów gospodarczych związanych z działalnością gospodarczą prowadzoną przez E. S. i J.

S., na co powołuje się powód, doszło w dniu 01 października 2008 r., co ujawniono w Krajowym Rejestrze Sądowym w dniu 04 grudnia 2008 r. Tymczasem najwcześniejsza z faktur, w oparciu które powód sformułował swoje żądanie, pochodzi z dnia 30 kwietnia 2009 r., pozostałe są jeszcze późniejsze. Wszystkie faktury dotyczą (...) w Ł., jako podmiotu zobowiązanego do dokonania zapłaty. Z dokumentów przedstawionych przez powoda nie wynika, aby pozwany był następcą prawnym, skoro powstał jako podmiot gospodarczy przed powstaniem zobowiązania.

Mając to na uwadze oddalono powództwo w całości. Pozwany uznał powództwo w części. Zgodnie z przepisem art. 213 § 2 k.p.c. Sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa. Uznanie powództwa obejmuje zarówno okoliczności faktyczne, jak i podstawę prawną danej sprawy, tzn. zespół obowiązujących przepisów, na podstawie których sąd ma wydać rozstrzygnięcie (wyr. SN z 28.10.1976 r., III CRN 232/76, L.). W ocenie Sądu uznanie powództwa było niedopuszczalne jako sprzeczne z prawem z przyczyn wskazanych wyżej.

Na marginesie podnieść należy, iż racje ma powód, kwestionując podniesiony w sprawie zarzut przedawnienia roszczenia. W ocenie Sądu w sprawie miałby zastosowanie 10 – letni termin przedawnienia i w sytuacji prawidłowo oznaczonego podmiotu po stronie pozwanej, roszczenie powoda powinno zostać uwzględnione w całości.