Court establishes easement for power lines over private land, awarding compensation and ordering state costs.
Legislator summary
AI generatedThe court established an easement for power transmission lines over the plaintiff's land, granting the utility company rights to demolish existing structures and access the property. The plaintiff received a lump-sum compensation of 29,642 PLN, while the state was ordered to recover the utility company's expenses and litigation costs. This decision balanced the public interest in infrastructure with the private property rights of the landowner.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o służebnościach (Easements Act); Kodeks cywilny (Civil Code): The court established that an easement for public utility infrastructure may be created over private land, requiring the landowner to accept the burden of the easement in exchange for appropriate compensation.
Keywords
AI generatedFull text
Sygn. akt: I Ns 7/15 POSTANOWIENIE Dnia 05 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Biskupcu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Andrzej Łotowski Protokolant: Magdalena Podlińska po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2016 r. w Biskupcu na rozprawie sprawy z wniosku H. S. z udziałem (...) S.A. z siedzibą w G. Oddział w O. o ustanowienie służebności przesyłu postanawia:
1. Ustanawia służebność przesyłu obciążającą działkę oznaczoną numerem geodezyjnym (...), o powierzchni 2,7537 ha, położoną we wsi M., gmina J., dla której w tutejszym Sądzie prowadzona jest księgi wieczysta numer (...), stanowiącą własność H. S., na rzecz (...) S. A. z siedzibą w G. Oddział w O., której treścią jest: a/ znoszenie istnienia linii napowietrznej SN 15kV relacji J. – D., rozwieszonej nad powierzchnią omawianych gruntów za pomocą konstrukcji wspornych – jednego słupa żelbetowego pojedynczego i jednego słupa żelbetowego podwójnego, linii napowietrznej nn 0,4 kV rozwieszonej nad powierzchnią omawianych gruntów za pomocą konstrukcji wspornych – dwóch słupów żelbetowych pojedynczych i jednego słupa żelbetowego potrójnego, a ponadto znoszenia napowietrznej stacji transformatorowej, oznaczonych na mapie przebiegu służebności przesyłu sporządzonej przez biegłego J.
K. (1) w dniu 31 sierpnia 2013 r., znajdującej się na k. 202 - 207 akt, która to mapa stanowi integralną część postanowienia, b/ prawo do korzystania z działki obciążonej w zakresie niezbędnym do konserwacji, remontów, modernizacji wraz z prawem wejścia i wjazdu na nią, zgodnie z oznaczeniem zawartym na mapie przebiegu służebności przesyłu kolorem niebieskim, sporządzonej przez biegłego J. K. (1) w dniu 31 sierpnia 2013 r., znajdującej się na k. 206 – 207 oraz zgodnie z oznaczeniem zawartym na mapie przebiegu służebności przesyłu kolorem żółtym, sporządzonej przez biegłego J.
K. (2) w dniu 22 lipca 2014 r., znajdującej się na k. 240 akt, które to mapy stanowią integralną część postanowienia, c/ obowiązek każdoczesnego właściciela omawianych nieruchomości do powstrzymywania się od działań, które uniemożliwiłyby dostęp do urządzeń przesyłowych wybudowanych przez przedsiębiorcę, w szczególności powstrzymywania się od wybudowania budowli w odległości oznaczonej na mapie przebiegu służebności przesyłu kolorem niebieskim, sporządzonej przez biegłego J. K. (1) w dniu 31 sierpnia 2013 r., znajdującej się na k. 206 – 207 oraz zgodnie z oznaczeniem zawartym na mapie przebiegu służebności przesyłu kolorem żółtym, sporządzonej przez biegłego J.
K. (2) w dniu 22 lipca 2014 r., znajdującej się na k. 240 akt, które to mapy stanowią integralną część postanowienia;
2. Zasądza od (...) S. A. z siedzibą w G. Oddział w O. dla H. S. kwotę 29.642 zł (dwadzieścia dziewięć tysięcy sześćset czterdzieści dwa) tytułem jednorazowego wynagrodzenia, płatną z datą uprawomocnienia się postanowienia, wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia w terminie płatności;
3. Nakazuje pobrać dla Skarbu Państwa od (...) S. A. z siedzibą w G. Oddział w O. kwotę nieuiszczonych wydatków oraz zasądza od tegoż uczestnika dla wnioskodawczyni koszty postępowania, pozostawiając ich szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu.