Legislator Case Law & Legislation
VII Kz 192/16 AI generated

Court dismissed appeal as municipal guard lost prosecution power after new traffic law took effect.

Case Number VII Kz 192/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Częstochowa dismissed the municipal guard's appeal against a decision to drop traffic violation proceedings. The court found the guard lacked standing as a public prosecutor because the relevant traffic law changed on January 1, 2016, stripping it of powers to use recording devices and initiate prosecutions for such offenses. Consequently, the lower court's decision to terminate the case due to the lack of a qualified prosecutor was upheld.

Legislator headnote

AI generated

Art. 129b ust. 2 pkt 1 lit. B Prawo o ruchu drogowym; Art. 17 § 3 k.p.w.: Municipal guards lost the status of public prosecutors for traffic offenses committed after the 2015 law amendment, rendering their prosecution requests inadmissible.

Keywords

AI generated
municipal guard powers traffic law amendment public prosecutor standing proceeding termination procedural prerequisite

Cited Legislation

AI generated
Art. 129b ust. 2 pkt 1 lit. B Prawo o ruchu drogowym
Do dnia 31 grudnia 2015 roku straż gminna na podstawie art. 129b ust.
Art. 17 § 3 k.p.w.
do dokonywania czynności wyjaśniających oraz kierowania wniosków o ukaranie do sądu, jednak zgodnie z art. 17 § 3 k.p.w. uprawnienia oskarżyciela publicznego przysługują straży gminnej tylko wówczas, gdy podjęła czynności „w zakresie swego działania”.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt XI W 281/16 w przedmiocie umorzenia postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia 1.
Art. 5 § 1 pkt 9 k.p.w.
Skarżący zarzucił obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść postanowienia, a mianowicie art. 5 § 1 pkt 9 k.p.w. poprzez błędne uznanie, iż w sprawie z wniosku z dnia 11.03.2016 r.
art. 437 § 1 k.p.k
akt XI W 281/16 w przedmiocie umorzenia postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 5 § 1 pkt 9 k.p
Skarżący zarzucił obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść postanowienia, a mianowicie art. 5 § 1 pkt 9 k.p.w.
art. 17 § 3 k.p
do dokonywania czynności wyjaśniających oraz kierowania wniosków o ukaranie do sądu, jednak zgodnie z art. 17 § 3 k.p.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

VII Kz 192/16 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2016 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Aneta Łatanik Protokolant: st. sekretarz sądowy Małgorzata Idzikowska-Oleszczyk w sprawie przeciwko R. N. (1) obwinionemu o czyn z art. 92 § 1 k.w. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 12 maja 2016r. zażalenia wniesionego przez Straż Miejską w C. na postanowienie Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 15 kwietnia 2016 r. sygn. akt XI W 281/16 w przedmiocie umorzenia postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia 1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie;

2. kosztami procesu za postępowanie odwoławcze obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy umorzył postępowanie przeciwko R. N. (1) obwinionemu o czyn z art. 92 § 1 k.w. wobec stwierdzenia, że zachodzi ujemna przesłanka procesowa, w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela. Na powyższe postanowienie zażalenie wniosła Straż Miejska w C.. Skarżący zarzucił obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść postanowienia, a mianowicie art. 5 § 1 pkt 9 k.p.w. poprzez błędne uznanie, iż w sprawie z wniosku z dnia 11.03.2016 r. o ukaranie R. N. (2) za wykroczenie z art. 92 § 1 k.w. zaistniała negatywna przesłanka procesowa powodująca konieczność umorzenia postępowania podczas gdy Straż Miejska w C. była podmiotem uprawnionym do wystąpienia w niniejszej sprawie w charakterze oskarżyciela publicznego. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i skierowanie sprawy do ponownego rozpatrzenia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie Straży Miejskiej w C. jest niezasadne i jako takie nie zasługuje na uwzględnienie. Do dnia 31 grudnia 2015 roku straż gminna na podstawie art. 129b ust. 2 pkt 1 lit. B ustawy Prawo o ruchu drogowym, była uprawniona do wykonywania kontroli ruchu drogowego, w przypadku ujawnienia i zarejestrowania czynu przy użyciu urządzenia rejestrującego. Dnia 1 stycznia 2016 roku weszła w życie ustawa z dnia 24 lipca 2015 roku o zmianie ustawy – prawo o ruchu drogowym oraz ustawy o strażach gminnych (Dz. U. Z 2015 roku poz. 1335). W związku z nowym brzmieniem art. 129 b ustawy – prawo o ruchu drogowym, straż gminna utraciła uprawnienie do używania urządzeń rejestrujących oraz ujawnienia i rejestrowania takim urządzeniem naruszenia przez kierującego pojazdem przepisów ruchu drogowego.

Zawężono zatem ustawowo zadania straży gminnej w zakresie czuwania nad porządkiem i kontrolną ruchu drogowego. Nie można zgodzić się z argumentacją skarżącego jakoby straż gminna była uprawniona do składania wniosków o ukaranie dotyczących wykroczeń popełnionych przed wejściem w życie ustawy z dnia 24.07.2015 roku. Wprawdzie Straż Gminna ma prawo m.in. do dokonywania czynności wyjaśniających oraz kierowania wniosków o ukaranie do sądu, jednak zgodnie z art. 17 § 3 k.p.w. uprawnienia oskarżyciela publicznego przysługują straży gminnej tylko wówczas, gdy podjęła czynności „w zakresie swego działania”.

Należy mieć na uwadze fakt, że Straż Miejska w C. złożyła wniosek o ukaranie w dniu 11 marca 2016 roku, a zatem po wejściem w życie ustawy. Skoro straż gminna utraciła uprawnienie do używania urządzeń rejestrujących oraz ujawnienia i rejestrowania takim urządzeniem naruszenia przez kierującego pojazdem przepisów ruchu drogowego, to utraciła również uprawnienie do bycia oskarżycielem publicznym w tego rodzaju sprawach. Mając na uwadze powyższe postanowienie należało utrzymać w mocy. Kosztami postępowania Sąd Okręgowy obciążył Skarb Państwa.