Court partially allowed appeal to split marital property, adding specific equipment value and personal expense allocation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the appeal regarding the division of marital property, modifying the lower court's decision to include specific asset values and expense allocations. The parties argued over the classification of a loader as joint property versus personal expense, with the court finding evidence for both categories. Consequently, the court adjusted the judgment to reflect the loader's value as joint property while designating certain expenses as personal, thereby settling the financial distribution between the spouses.
Legislator headnote
AI generatedKodeks rodzinny i opiekuńczy; Kodeks cywilny: The court may partially modify a marital property division judgment to incorporate specific asset valuations and reclassify expenses based on evidence presented during the appeal.
Keywords
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 652 /15 POSTANOWIENIE Dnia 10 marca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący – Sędzia SO Wojciech Borten Sędziowie – SO Grażyna Młynarska - Wróblewska SR Ewelina Iwanowicz Protokolant – Monika Bura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 marca 2016 roku w Łodzi sprawy z wniosku J. J. (1) z udziałem M. J. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 14 grudnia 2012 roku sygn. akt.
I Ns 485/11 p o s t a n o w i ł: I. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że: - punkt 1 uzupełnić o podpunkt h. o treści „ kwota 49.200 ( czterdzieści dziewięć tysięcy dwieście )złotych stanowiąca równowartość koparko – ładowarki (...)”, - punktowi 5. nadać treść „ustalić, iż kwota 1927,60 ( jeden tysiąc dziewięćset dwadzieścia siedem 60/100) złotych stanowi nakład z majątku osobistego M. J. na majątek wspólny, - punktowi 6. nadać treść „ zasądzić od M. J. na rzecz J. J. (1) tytułem spłaty z majątku opisanego w punkcie 1. h. kwotę 24.118 ( dwadzieścia cztery tysiące sto osiem- naście) złotych płatną w terminie 6 miesięcy od chwili uprawomocnienia się postanowienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności, - w punkcie 3.b. literę „ g” zastąpić literą „ h”;
II. oddalić apelację w pozostałej części; III. ściągnąć od M. J. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 188,58 ( sto osiemdziesiąt osiem 58/100 ) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych; IV. ustalić, iż wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowania apelacyjnego i kasacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie; V. przyznać i wypłacić z funduszu Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz adwokata M. M. kwotę (...) ( osiem tysięcy osiemset pięćdziesiąt sześć ) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestnikowi postępowania w postępowaniu kasacyjnym.