Legislator Case Law & Legislation
III Ca 46/16 AI generated

Court dismissed appeal against deposit order, ruling court lacks power to verify compensation amount in non-procedural proceedings.

Case Number III Ca 46/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal filed by co-owners against a district court order allowing the state to deposit a compensation sum for expropriation. The owners argued the first instance court erred in factually establishing the deposit amount and failing to notify them of the proceedings. The court ruled that under non-procedural law, the trial court's role is limited to verifying formal justification, not the material correctness of the compensation valuation.

Legislator headnote

AI generated

Uchwała sędziów Sądu Najwyższego z 19 maja 1951 r., C. 27/51; art. 486 § 2 k.c.; art. 693(1) k.p.c.: In proceedings regarding the deposit of a sum of money, the court is not empowered to examine the truthfulness of the claim or the material correctness of the compensation amount, limiting its jurisdiction to formal-technical compliance.

Keywords

AI generated
non-procedural proceedings court jurisdiction limits expropriation compensation judicial deposit appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Uchwała sędziów Sądu Najwyższego z 19 maja 1951 r., C. 27/51
art. 486 § 2 k.c.
rozstrzygnął prawidłowo opierając swoje orzeczenie na art. 486 § 2 k.c. i art.
art. 693(1) k.p.c.
i art. 693(1) k.p.c. Na uwzględnienie nie zasługuje także zarzut błędnego rozstrzygnięcia o postępowania.
art. 486 § 2 k.c
rozstrzygnął prawidłowo opierając swoje orzeczenie na art. 486 § 2 k.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 9 listopada akt III Ca 1096/11

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 4 6/16

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 20 maja 2015 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi w sprawie sygn. akt XVIII Ns 291/14 zezwolił wnioskodawcy – Skarbowi Państwa Prezydentowi Miasta Ł. na złożenie do depozyty sądowego kwoty 3 600,00 złotych tytułem odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomości położonej w Ł. przy ulicy (...) w Ł. będącej współwłasnością uczestników postepowania H. R. i J. R.. Ustalił ponadto, iż kwota 3 600,00 złotych na być wypłacona uczestnikom na ich wniosek. Apelację od postanowienia wnieśli uczestnicy.

Zarzucili Sądowi błąd w ustaleniach faktycznych przyjęty za podstawę orzeczenia, polegający na uznaniu, że kwota depozytu jest adekwatna do wartości gruntu wywłaszczonego na rzecz Skarbu Państwa, niepowiadomienie uczestników o toczącym się postępowaniu w tym zakresie i podstaw wyceny wywłaszczonego gruntu, przyjęciu że kwota ustalona przez wnioskodawcę ma być wypłacona na ich wniosek, co miało istotny wpływ na treść orzeczenia. Uczestnicy wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie do ponownego rozpoznania Sądowi I Instancji.

Skarb Państwa – Prezydent Miasta Ł. wniósł o oddalenie apelacji. Sąd Okręgowy zważył co następuje. Apelacja jako bezzasadna podlegała oddaleniu. W pierwszej kolejności podnieść należy, iż nieuprawniony jest zarzut, iż sąd pierwszej instancji nieprawidłowo ustalił wartość odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomości uczestników postępowania. W postępowaniu o złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego, sąd nie bada prawdziwości twierdzeń zawartych we wniosku, ograniczając się wyłącznie do oceny, czy według przytoczonych okoliczności złożenie do depozytu jest prawnie uzasadnione, nie bada natomiast czy złożenie do depozytu jest rzeczywiście uzasadnione pod względem materialnoprawnym i nie rozstrzyga w tym przedmiocie.

Zakres kognicji sądu w postępowaniu dotyczącym depozytów określa uchwała sędziów Sądu Najwyższego z 19 maja 1951 r., C. 27/51, w której d: „ustawodawca świadomie ograniczył uprawnienia sądu w tym postępowaniu do przestrzegania tego, żeby zachowane były przepisy dotyczące strony formalno-technicznej składania do depozytu i niedopuszczania składania do depozytu sądowego przedmiotów świadczenia w przypadkach, w których nawet według twierdzeń zawartych we wniosku dłużnika złożenie do depozytu jest nieuzasadnione, a zatem niedopuszczalne”.

W postępowaniu o złożenie kwoty do depozytu sądowego nie ma podstaw do rozstrzygania o prawidłowości ustalenia wysokości tego odszkodowania. Sąd pierwszej instancji zezwalając na złożenie do depozytu sądowego kwoty 3 600,00zł. rozstrzygnął prawidłowo opierając swoje orzeczenie na art. 486 § 2 k.c. i art. 693(1) k.p.c. Na uwzględnienie nie zasługuje także zarzut błędnego rozstrzygnięcia o postępowania. Zasadą w postępowaniu nieprocesowym jest, iż każdy uczestnik postępowania ponosi koszty związane ze swym udziałem w sprawie co oznacza, że obciążają go koszty tej czynności, której sam dokonał, jak i czynności podjętej w jego interesie, także przez Sąd, na jego wniosek lub z urzędu (postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 9 listopada akt III Ca 1096/11).

Mając powyższe na uwadze Sąd oddalił apelację.