Legislator Case Law & Legislation
VIII Ca 286/16 AI generated

Appeal dismissed; land registry entry rejected due to missing owner consent document and lack of statutory basis.

Case Number VIII Ca 286/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the Regional Court's refusal to record a civil proceeding in the third register of the land registry. The appellant argued that formal requirements were met, but the court found the request lacked material legal grounds because it did not include a document with the property owner's consent or declaration of will. Consequently, the entry was rejected as it failed to satisfy the statutory requirements for recording claims in the third register.

Legislator headnote

AI generated

Art. 16 ust. 1 pkt 1-2 u.k.w.h.; Art. 32 ust. 2 u.k.w.h.: An entry of a claim in the third register of the land registry requires a statutory basis and a document containing the owner's consent or declaration of will; without such a document, the entry is inadmissible.

Keywords

AI generated
land registry entry third register owner consent civil proceeding material legal basis art. 16 u.k.w.h. art. 32 u.k.w.h.

Cited Legislation

AI generated
art. 626 § 1 i 2 k.p.c.
16 u.k.w.h poprzez nie ujawnienie żądanego wpisu mimo spełnienia warunków formalnych oraz przepisów art. 626 8 § 1 i 2 k.p.c.
art. 16 u.k.w.h.
Z przedłożonych przez wnioskodawcę dokumentów wynika bowiem ,że toczą się z jego udziałem sprawy cywilne przed Sądem Okręgowym w Toruniu , które nie mają związku z żądanym wpisem , którego podstawę uwzględnienia musi stanowić zgodnie z art. 16 u.k.w.h. przepis ustawy.
art. 32.2 u.k.w.h.
jest dokument obejmujący oświadczenie woli właściciela nieruchomości o ustanowieniu tego prawa albo obejmujący jego zgodę na wpis roszczenia ( art. 32.2.
art. 32.3 u.k.w.h.
Przepis art. 32.3 u.k.w.h. jest bowiem integralnie związany z przepisem art.
art. 385 § k.p.c.
Stąd też na podstawie art. 385 § k.p.c. w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy postanowił jak w punkcie 1 ( pierwszym) postanowienia.
art. 520 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania Sąd Okręgowy postanowił w oparciu o przepis art. 520 § 1 k.p.c. w zw.
art. 108 § 1 zd. 1 k.p.c.
z art. 108 § 1 zd. 1 k.p.c. i art.
art. 16 u.k.w.h
Z przedłożonych przez wnioskodawcę dokumentów wynika bowiem ,że toczą się z jego udziałem sprawy cywilne przed Sądem Okręgowym w Toruniu , które nie mają związku z żądanym wpisem , którego podstawę uwzględnienia musi stanowić zgodnie z art. 16 u.k.w.h.
art. 13 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Ca 286/16 POSTANOWIENIE Dnia 6 maja 2016 roku Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia : SSO Włodzimierz Jasiński Sędziowie: SSO Marek Paczkowski ; SSO Marek Lewandowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 6 maja 2016 roku sprawy z wniosku P. M. przy udziale A. K.i T. K. o wpis wzmianki o toczącym się postępowaniu w dziale III księgi wieczystej Kw (...) na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Grudziądzu z dnia 22 lutego 2016 roku sygn. akt Dz.kw TO1U/ 00006851/16 postanawia : 1/ oddalić apelację; 2/ ustalić ,że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie w postępowaniu odwoławczym. / SSO Marek Paczkowski/ / SSO Włodzimierz Jasiński/ / SSO Marek Lewandowski/

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Grudziądzu oddalił wniosek o wpis w dziale III kw (...) wzmianki o toczącym się postępowaniu w sprawie i Co 201/15 Sąd Rejonowy w Grudziądzu wydając powyższe orzeczenie odwołał się do przepisu art.626 8 § 1 i 2 k.p.c. , który normuje zakres kognicji sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym i poprzez pryzmat tego przepisu ocenił w świetle art. 16 u.k.w.h , iż w dziale III księgi wieczystej (...) nie może zostać wpisana przedmiotowa wzmianka o toczącym się postępowaniu cywilnym w sprawie I Co 201/15 przed Sądem Okręgowym w Toruniu bowiem wpisy w tym dziale księgi wieczystej dotyczą jedynie roszczeń lub praw osobistych przysługujących zainteresowanemu ale o charakterze materialno – prawnym, a nie roszczeń mających charakter procesowy a do takich należy żądany wpis.

Z przedłożonych przez wnioskodawcę dokumentów wynika bowiem ,że toczą się z jego udziałem sprawy cywilne przed Sądem Okręgowym w Toruniu , które nie mają związku z żądanym wpisem , którego podstawę uwzględnienia musi stanowić zgodnie z art. 16 u.k.w.h. przepis ustawy. Z tym rozstrzygnięciem nie zgodził się wnioskodawca zaskarżając postanowienie w całości i zarzucając mu naruszenie przepisu art. 16 u.k.w.h poprzez nie ujawnienie żądanego wpisu mimo spełnienia warunków formalnych oraz przepisów art. 626 8 § 1 i 2 k.p.c. oraz art. 626 9 k.p.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie.

Wniosek apelacji wskazywał na potrzebę zmiany zaskarżonego orzeczenia i uwzględnienia wpisu w zakresie wskazanym we wniosku.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Apelacja nie jest zasadna . Nie doszło bowiem do naruszenia zarzucanych w niej przepisów prawa materialnego oraz procesowego, a przeciwnie w ocenie Sądu Okręgowego - Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił żądanie dokonania wpisu uznając je za pozbawione podstaw materialnych. Przede wszystkim należy jednak zauważyć , a co do tej pory nie zostało zasygnalizowane , iż podstawą wpisu prawa osobistego lub roszczenia w dziale III księgi wieczystej na podstawie art. 16 u.k.w.h. jest dokument obejmujący oświadczenie woli właściciela nieruchomości o ustanowieniu tego prawa albo obejmujący jego zgodę na wpis roszczenia ( art. 32.2. u.k.w.h.).

Takiego dokumentu wnioskodawca nie przedłożył wraz z wnioskiem o wpis , co już na tym etapie rozważań sprawiało ,że nie mógł on zostać uwzględniony tylko z tej właśnie przyczyny niezależnie od innych podstaw na których swoją uwagę skupił Sąd pierwszej instancji. Przepis art. 32.3 u.k.w.h. jest bowiem integralnie związany z przepisem art. 16 u.k.w.h , gdzie pierwszy z wymienionych określa także wymogi formalne , drugi zaś wskazuje na podstawy materialne wpisu. Sąd Rejonowy skupił swoją uwagę na kwestiach materialnych , które w świetle powyższych uwag nie miały w istocie zasadniczego wpływu na jak się okazało i tak prawidłowe rozstrzygnięcie.

Wzmacniając jednak tembr wypowiedzi tego sądu , Sąd Okręgowy podzielając argumentację wskazującą na brak podstaw materialnych do dokonania żądanego wpisu dodatkowo zauważa , iż wykładnia przepisu art. 16 u.k.w.h. zgodnie z dominująca linią orzecznictwa Sądu Najwyższego wskazuje na potrzebę umocowania żądania wpisu roszczenia w przepisie rangi ustawowej, a przedmiotowy wniosek z uwagi na swoją treść takiego odzwierciedlenia w normie prawa materialnego nie posiada ( por. postanowienie SN z 9 maja 2013 roku . II CSK 590/12 – LexisNexis nr 7320230 ).

Stąd też na podstawie art. 385 § k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy postanowił jak w punkcie 1 ( pierwszym) postanowienia. O kosztach postępowania Sąd Okręgowy postanowił w oparciu o przepis art. 520 § 1 k.p.c. w zw. z art. 108 § 1 zd. 1 k.p.c. i art. 13 §2 k.p.c. /SSO Marek Paczkowski/ / SSO Włodzimierz Jasiński/ / SSO Marek Lewandowski/