Legislator Case Law & Legislation
II Cz 769/15 AI generated

Appeal dismissed; debtors' objection to property title transfer lacks legal basis as prior seizure order was unchallenged.

Case Number II Cz 769/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Świecie granted property title to auction buyers after they paid the full price, and the debtor appealed this decision. The debtor argued the ruling was unfair but failed to specify a concrete legal request or cite specific violated statutes. The Court of Appeal dismissed the appeal because the prior seizure order had already become final and the debtor's general claim of unfairness lacked rational legal justification.

Legislator headnote

AI generated

Art. 998 § 2 k.p.c.; Art. 997 k.p.c.: An appeal against a decision on title transfer cannot be based on defects in the prior seizure order, which must be challenged separately before that order becomes final.

Keywords

AI generated
property title transfer auction sale execution seizure order appeal finality of seizure unsubstantiated appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 998 § 1 k.p.c.
Zatem Sąd Rejonowy - na podstawie art. 998 § 1 k.p.c. - orzekł o przysądzeniu własności nieruchomości na rzecz nabywców.
Art. 998 § 2 k.p.c.
Przepis art. 998 § 2 k.p.c. stanowi, że na postanowienie co do przysądzenia własności przysługuje zażalenie, a jego podstawą nie mogą być uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia.
Art. 967 k.p.c.
Postanowienie uprawomocniło się z dniem 18 sierpnia 2015r., a licytanci w terminie określonym przez przepis art. 967 k.p.c. uiścili resztę ceny nabycia wykonując tym samym warunki licytacji.
Art. 997 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Z tych zasadniczych przyczyn Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużnika, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Bez racjonalnego uzasadnienia takich zarzutów jego zażalenie nie mogło być uwzględnione. Z tych zasadniczych przyczyn Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużnika, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.).
art. 967 k.p.c
Postanowienie uprawomocniło się z dniem 18 sierpnia 2015r., a licytanci w terminie określonym przez przepis art. 967 k.p.c.
art. 998 § 1 k.p.c
Zatem Sąd Rejonowy - na podstawie art. 998 § 1 k.p.c.
art. 998 § 2 k.p.c
Przepis art. 998 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 769 / 15 POSTANOWIENIE Dnia 23 listopada 2015r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny – Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski (spr.) Sędziowie: SO Barbara Jankowska - Kocon SO Ireneusz Płowaś po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) Bank Spółki Akcyjnej w W. (wierzyciela) przeciwko J. F. (1) i J. F. (2) (dłużnikom) o egzekucję z nieruchomości na skutek zażalenia J. F. (1) (dłużnika) na postanowienie Sądu Rejonowego w Świeciu z dnia 27 sierpnia 2015r. w sprawie o sygn. I Co 771/12 – w przedmiocie przysądzenia własności nieruchomości postanawia: oddalić zażalenie. II Cz 769/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 27 sierpnia 2015r. Sąd Rejonowy w Świeciu przesądził własność nieruchomości położonej w Ś., stanowiącej działkę nr (...) o powierzchni 0,0471 ha zabudowanej budynkiem mieszkalnym parterowym w zabudowie bliźniaczej oraz budynkiem gospodarczym, dla której Sąd Rejonowy w Świeciu prowadzi księgę wieczystą KW nr (...), na rzecz L. P. i M. P. we wspólności majątkowej za kwotę 170 000 zł, która został uiszczona w całości. W uzasadnieniu powyższego rozstrzygnięcia Sąd Rejonowy wskazał, że postanowieniem z dnia 10 sierpnia 2015r. udzielono przybicia na rzecz L. i M.

P.. Postanowienie uprawomocniło się z dniem 18 sierpnia 2015r., a licytanci w terminie określonym przez przepis art. 967 k.p.c. uiścili resztę ceny nabycia wykonując tym samym warunki licytacji. Zatem Sąd Rejonowy - na podstawie art. 998 § 1 k.p.c. - orzekł o przysądzeniu własności nieruchomości na rzecz nabywców. . W zażaleniu na powyższe postanowienie dłużnik J. F. (3) zarzucił Sądowi rejonowemu, że jest ono niezgodne z prawem i krzywdzące. Twierdził, że zamierzał wystąpić do Komornika Sądowego o zezwolenie na sprzedaż nieruchomości objętej egzekucją z wolnej ręki.

Dłużnik nie sformułował konkretnego wniosku, a więc jakiego orzeczenia oczekiwałby od Sądu odwoławczego przez co wnosic należy, ze domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia (zażalenie dłużnika – k.64).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie dłużnika nie znajduje uzasadnienia. Przepis art. 998 § 2 k.p.c. stanowi, że na postanowienie co do przysądzenia własności przysługuje zażalenie, a jego podstawą nie mogą być uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia. Ewentualne uchybienia popełnione przed przybiciem mogły być zawarte jedynie w zażaleniu na postanowienie w przedmiocie przybicia i to pod rygorem ich utraty w dalszym stadium egzekucji z nieruchomości, o czym stanowi art.997 k.p.c., a nie w zażaleniu na postanowienie w przedmiocie przysądzenia własności.

W przedmiotowej sprawie postanowienie Sądu rejonowego w Świeciu o przybiciu z dnia 10 sierpnia 2015r. nie zostało zaskarżone i uprawomocniło się z dniem 18 sierpnia 2015r. Skoro nabywcy spełnili warunki licytacyjne, a więc uiścili resztę ceny nabycia udziału we własności nieruchomości (jak wymaga art.967 kpc), to Sąd Rejonowy prawidłowo postąpił dokonując przysądzenia własności na ich rzecz (zgodnie z art.998 § 1 kpc). Należy także podkreślić, że w złożonym zażaleniu skarżący nie wskazał jako podstawy prawnej zażalenia, naruszenia jakichkolwiek przepisów prawa, a powołał się jedynie na – jego zdaniem - krzywdzący charakter tego rozstrzygnięcia i poczynił ogólne stwierdzenie, że zaskarżone orzeczenie jest niezgodne z prawem.

Bez racjonalnego uzasadnienia takich zarzutów jego zażalenie nie mogło być uwzględnione. Z tych zasadniczych przyczyn Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużnika, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.).