Appeal dismissed; defendant's objection filed late due to service on adult household member counts as valid service.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the rejection of their objection to a payment order. The defendant argued the objection was untimely but claimed no fault since their father received the court correspondence instead. The court ruled that service on an adult household member is legally valid, making the defendant responsible for the missed deadline regardless of who physically received the mail.
Legislator headnote
AI generatedArt. 502 § 1 k.p.c.; Art. 504 § 1 k.p.c.; Art. 138 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: Service of process on an adult household member constitutes valid delivery, and a subsequent request to restore a missed deadline is inadmissible when an appeal has already been filed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 462/15 POSTANOWIENIE Dnia 71ipca2015r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Starosta Sędziowie: SO Irena Dobosiewicz/spr./ SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2015r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...)Fundusz (...) we W. przeciwko: J. J. (1) o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 15 stycznia 2015. sygn. akt I Ne 1423/ 14 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy II Cz 462/15
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Świeciu odrzucił sprzeciw pozwanego od nakazu zapłaty z dnia 15 stycznia 2015r., wskazując, że skoro doręczenie nakazu zapłaty wraz z pouczeniem miało miejsce 25 listopada 2014r., to sprzeciw nadany listem poleconym w dniu 10 grudnia 2014r. został złożony po terminie, który upłynął w dniu 9 grudnia 2014r. Sąd Rejonowy jako podstawę rozstrzygnięcia wskazał przepis art. 504§1 k.p.c. w zw. z art. 502§ 1 k.p.c. W zażaleniu pozwany domagał się uchylenia postanowienia, wskazując na brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia sprzeciwu. Nadto wniósł pozwany wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu, wskazując, że korespondencję odebrał jego ojciec, wobec czego uchybienie terminowi nie nastąpiło z winy strony.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie podlegało oddaleniu. Sąd Rejonowy trafnie odrzucił sprzeciw pozwanego, doszło bowiem do uchybienia 14 - dniowemu terminowi do złożenia sprzeciwu, o którym wprost stanowi przepis art. 502§1 k.p.c. Pozwany w przedmiotowej sprawie, obok zażalenia wniósł jednocześnie wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu, wskazując, że co prawda wniósł sprzeciw po terminie, ale nie ponosi winy w uchybieniu terminu, bo korespondencję z Sadu Rejonowego odebrał jego ojciec i przekazał mu, ją w grudniu 2014r. vide - wniosek o przywrócenie terminu - k.36 - 38 akt/. 1 Przyjmuje się, że wniosek o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej i zażalenie na odrzucenie pisma z powodu uchybienia terminowi do dokonania tej czynności wyłączają się wzajemnie.
Jeżeli pozwany twierdzi, że dokonał czynności w terminie i dopiero z treści postanowienia dowiedział się, że uczynił, to z przekroczeniem terminu, a Sąd przyjął, że doszło do uchybienia terminowi, to w takiej sytuacji trafnie Sąd Rejonowy rozpoznawał zażalenie /por. postanowienie Sądu Najwyższego z 10 stycznia 2014r. I CZ 108/13, Lex nr 1521217 czy z dnia 15 czerwca 1957 r. II Cz 123/57, NP. 1958/3/str 116/. W przedmiotowej sprawie pozwany dokonał wyboru środków zaskarżenia i złożył zażalenie. Zbędne jest zatem składanie wniosku o przywrócenie terminu na wypadek, gdyby zażalenie na odrzucenie pisma zostało oddalone.
W przedmiotowej sprawie doręczenie korespondencji nastąpiło w trybie art. 138§1 k.p.c. tj. doręczono ją dorosłemu domownikowi wobec nieobecności strony. Okoliczność zaś, kiedy i czy doszło do przekazania pisma adresatowi -tu: pozwanemu, pozostaje bez znaczenia dla oceny skuteczności doręczenia i rozpoczęcia biegu terminów procesowych wynikających z dokonania doręczenia. Domownik J. J. (2) odebrał korespondencję w dniu 25 listopada 2014r. a zatem termin do złożenia sprzeciwu upłynął w dniu 9 grudnia 2014r. Wobec powyższego Sąd Okręgowy zażalenie pozwanego na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397§2 k.p.c. oddalił.
Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność z oryginałem 2