Court orders division of joint property between spouses, awarding specific assets to each party.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled on a request by E. S. to divide joint property with J. S., identifying specific assets and their values. The court determined that while certain land parcels belonged exclusively to J. S., other items like vehicles and furniture constituted the joint estate. Consequently, the court ordered a division where E. S. received two cars and J. S. retained the land and remaining assets, with E. S. awarded a cash settlement to balance the disparity.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny w sprawie podziału majątku wspólnego; court orders equitable division of joint property assets between spouses based on established ownership and value.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 489/13 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Litwińska – Bargiel Protokolant: Edyta Szmigiel po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2015 roku w Dzierżoniowie na rozprawie sprawy z wniosku E. S. przy uczestnictwie J. S. o podział majątku wspólnego p o s t a n a w i a: I. ustalić, że w skład majątku wspólnego wnioskodawczyni E. S. oraz uczestnika postępowania J. S. wchodzą następujące przedmioty i prawa majątkowe:
1. nakłady poczynione na nieruchomość składającą się z działki gruntu nr (...)o powierzchni 6,1075 ha położoną w N., (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie prowadzi księgę wieczystą nr (...), stanowiącą odrębną własność uczestnika postępowania J. S., o wartości 82.022 zł;
2. prawo własności nieruchomości gruntowej położonego w G., gmina N., składającej się z działki o nr (...) o powierzchni 6007,00 m 2, dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie prowadzi księgęwieczystą (...) o wartości 23.350,00 zł;
3. prawo własności nieruchomości gruntowej położonego w G., gmina N., składającej się z działki o nr (...) o powierzchni 13127,00 m 2, dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie prowadzi księgęwieczystą (...) o wartości 48.940,00 zł;
4. prawo własności nieruchomości gruntowej położonego w G., gmina N., składającej się z działki o nr (...) o powierzchni 9.991,00 m 2 oraz działki (...) o powierzchni 8.326,00m 2, które są objęte księgą wieczystą prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie o nr (...) o łącznej wartości 75.120,00 zł;
5. kombajn zbożowy marki B. (...) model (...), nr fabryczny (...), rok produkcji 1982 o wartości 12.500 zł;
6. ciągnik Z., model (...), nr fabryczny (...), rok produkcji 1996, o nr rejestracyjnym (...) o wartości 20 200 zł;
7. samochód ciężarowy marki V., o numerze rejestracyjnym (...) o wartości 2.600 zł;
8. samochód osobowy marki S., model L. , o numerze rejestracyjnym (...) o wartości 7.500 zł;
9. samochód osobowy marki J., model C., o numerze rejestracyjnym (...) o wartości 36.400 zł;
10. meble sypialniane o wartości 1.200 zł;
11. telewizor S. o wartości 800 zł;
12. meble skórzane o wartości 1500 zł; 13. ława o wartości 300 zł; o ogólnej wartości 312.432 zł (trzysta dwanaście tysięcy czterysta trzydzieści dwa złotych); II. dokonać podziału majątku wspólnego stron opisanego w punkcie I postanowienia, przy uwzględnieniu równych udziałów w majątku wspólnym, w ten sposób, że:
1. przyznać na wyłączną własność wnioskodawczyni składniki majątkowe opisane w punkcie I podpunktach 8 i 9, o łącznej wartości 43.900 zł (czterdzieści trzy tysiące dziewięćset złotych);
2. przyznać na wyłączną własność uczestnika postępowania składniki majątkowe opisane w punkcie I podpunkcie 1-7 oraz 10-13 o łącznej wartości 268.532 zł. (dwieście sześćdziesiąt osiem tysięcy pięćset trzydzieści dwa złotych); III. zasądzić od uczestnika postępowania J. S. na rzecz wnioskodawczyni postępowania E. S. kwotę 112.316 zł (sto dwanaście tysięcy trzysta szesnaście złotych) tytułem spłaty jej udziału w majątku wspólnym, płatną w terminie sześciu miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia, z odsetkami ustawowymi na wypadek opóźnienia w płatności; IV. nakazać wnioskodawczyni E. S. oraz uczestnikowi postępowania J. S. uiścić na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie po kwocie 5.263,39 zł tytułem wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa; V. ustalić, że wnioskodawczyni i uczestnik postępowania ponoszą we własnym zakresie koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.