Legislator Case Law & Legislation
XIV K 66/16 AI generated

Court convicts drunk driver of traffic offense and imposes daily fine, driving ban, and license suspension.

Case Number XIV K 66/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Słupsk convicted the defendant of driving a motor vehicle while intoxicated, finding him guilty of the offense under Article 178a of the Criminal Code. The court imposed a sentence of 30 daily fine units, a three-year ban on driving, and a temporary suspension of the driver's license. The decision was based on the defendant's admission of guilt, his financial situation, and the significant danger posed to public safety by his intoxicated driving.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 42 § 2 k.k.; Art. 63 § 2 k.k.: The court may impose a daily fine, a ban on driving, and a suspension of the driver's license for the period of the ban as a proportionate punishment for driving while intoxicated.

Keywords

AI generated
drunk driving offense daily fine penalty driving ban duration license suspension period proportionality principle admission of guilt public safety danger

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
o czyn z art. 178a § 1 k.k. I.
Art. 33 § 1 and 3 k.k.
Wobec zaistnienia przesłanek, o których mowa w art. 335 § 1 k.p.k., wniosek oskarżyciela publicznego złożony w trybie art.
Art. 42 § 2 k.k.
na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; III.
Art. 63 § 2 k.k.
na podstawie art. 63 § 2 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 1 stycznia 2016 r.
Art. 43a § 2 k.k.
na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; V.
Art. 53 k.k.
Przy wymiarze kary Sąd kierował się przesłankami określonymi w rozdziale VI Kodeksu karnego, w szczególności dyrektywami art. 53 i 58 k.k., biorąc pod uwagę tak okoliczności łagodzące, jak i obciążające oskarżonego.
Art. 58 k.k.
Art. 49 § 2 k.k.
Aby wzmocnić wychowawczy cel kary, na podstawie art. 49 § 2 k.k. orzeczono od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 złotych.
Art. 335 § 1 k.p.k.
Wobec zaistnienia przesłanek, o których mowa w art. 335 § 1 k.p.k., wniosek oskarżyciela publicznego złożony w trybie art.
Art. 624 § 1 k.k.
Podstawą tego rozstrzygnięcia jest art. 624 § 1 k.k., art.
Art. 627 k.p.k.
624 § 1 k.k., art. 627 k.p.k. i art.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV K 66/16, 2 Ds. 13.2016

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Słupsku w XIV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Marcin Machnik Protokolant: prot. sąd. Patrycja Kaczmarek po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2016 r. sprawy: A. K. (K.) s. Z. i E. z d. J. ur. (...) w S. oskarżonego o to, że: w dniu 1 stycznia 2016r. w miejscowości Ś., gm. D., powiat (...) prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny w postaci samochodu marki V. (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,71 mg/l (I badanie), 0,66 mg/l (II badanie) alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k. I. uznaje oskarżonego A.

K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj. występku z art. 178a § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. skazuje go na karę 30 (trzydziestu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydzieści) złotych; II. na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; III. na podstawie art. 63 § 2 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia 5 kwietnia 2016 r.;

IV. na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; V. wymierza oskarżonemu 90 (dziewięćdziesiąt) złotych opłaty i zwalnia go z kosztów sądowych w pozostałym zakresie. XIV K 66/16

UZASADNIENIE

na podstawie art. 423 § 1a k.p.k. zakres uzasadnienia ograniczono do rozstrzygnięcia o karze i innych konsekwencjach prawnych czynu Zebrany materiał dowodowy i jego wymowa przemawiają za przyjęciem, że oskarżony A. K. wypełnił znamiona występku z art. 178a § 1 k.k. w ten sposób, że w dniu 1 stycznia 2016 r. w miejscowości Ś. gm. D., powiat (...) prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny w postaci samochodu marki V. (...) o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,71 mg/l (I badanie, 0,66 mg/l (II badanie) alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu.

Przy wymiarze kary Sąd kierował się przesłankami określonymi w rozdziale VI Kodeksu karnego, w szczególności dyrektywami art. 53 i 58 k.k., biorąc pod uwagę tak okoliczności łagodzące, jak i obciążające oskarżonego. Nie stwierdzono w sprawie żadnych okoliczności wyłączających winę oskarżonego. Oskarżony jest osobą dorosłą, sprawną intelektualnie, zdolną do rozpoznania znaczenia swych czynów i pokierowania swoim postępowaniem. Sąd jako okoliczność łagodzącą wziął pod uwagę właściwości i warunki osobiste oskarżonego, który pracuje zarobkowo, utrzymuje dwoje małoletnich dzieci.

Nie bez znaczenia pozostaje też fakt uprzedniej i dotychczasowej niekaralności oskarżonego za inne przestępstwa. Trzeba też zauważyć, że oskarżony szczerze przyznał się do winy i wyraził zgodę na wydanie wyroku skazującego. Z drugiej strony należy wskazać na znaczny stopień winy i szkodliwości społecznej z uwagi na okoliczności popełnienia przestępstwa, skoro oskarżony kierując pojazdem mechanicznym w stanie znacznej nietrzeźwości stanowił istotne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego. Przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. jest zagrożone karą grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

Karą współmierną zarówno do stopnia winy oskarżonego jak i społecznej szkodliwości popełnionego przez niego przestępstwa jest kara 30 stawek dziennych grzywny po 30 zł, orzeczona na podstawie art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. Orzekając zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych Sąd jako podstawę orzeczenia w tym zakresie przyjął dyspozycję art. 42 § 2 k.k. uznając, iż okres ten winien obejmować 3 lata. Taki okres w pełni odpowiada stopniowi niebezpieczeństwa, jaki oskarżony stworzył na drodze, w szczególności zaś uwzględnia naruszenie przez oskarżonego jednej z podstawowych zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym – trzeźwości osoby kierującej.

Na podstawie art. 63 § 2 k.k. zaliczono oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy. Aby wzmocnić wychowawczy cel kary, na podstawie art. 49 § 2 k.k. orzeczono od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 złotych. Kara ta winna być dla oskarżonego dolegliwa, by spełnić stawiane przed nią cele, lecz nie nadmiernie. Kara takiego rodzaju i w tym wymiarze jest adekwatna, w tym zakresie w pełni odpowiada wskazanej w art. 53 § 1 k.k. zasadzie prewencji indywidualnej oraz czyni zadość potrzebom prewencji generalnej.

Wobec zaistnienia przesłanek, o których mowa w art. 335 § 1 k.p.k., wniosek oskarżyciela publicznego złożony w trybie art. 335 § 1 k.p.k. o wymierzenie określonej kary zasługiwał na uwzględnienie. Z uwagi na przeciętną sytuację majątkową oskarżonego wymierzono oskarżonemu opłatę od kary grzywny (90 złotych) i zwolniono go z kosztów sądowych w pozostałym zakresie. Podstawą tego rozstrzygnięcia jest art. 624 § 1 k.k., art. 627 k.p.k. i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych.