Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 41/16 AI generated

Civil appeal dismissed; court upheld 50% cost allocation despite defendant's 33% win claim.

Case Number VI Gz 41/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court dismissed the defendant's appeal regarding the allocation of civil litigation costs. The lower court had awarded the plaintiff 50% of the costs based on a partial victory, while the defendant argued they won only 33% and sought a recalculation. The appellate court rejected this, ruling that the 50% figure was correct and the appeal was baseless under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 100 k.p.c.; Art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: When a court grants a partial claim, the cost allocation must reflect the actual percentage of success, not the sum of potential claims.

Keywords

AI generated
civil litigation costs partial victory allocation costs of appeal proportionality principle civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
art. 100 k.p.c.
Uzasadniając rozstrzygnięcie o kosztach procesy Sąd Rejonowy wyjaśnił, że podstawę orzeczenia stanowi art. 100 k.p.c. i art.
art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
i art. 113 ust 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
art. 233§ 1 k.p.c.
Na postanowienie o kosztach procesu zawarte w pkt III i IV zażalenie złożył pozwany zarzucając naruszenie przepisów postępowania, a mianowicie art. 233§ 1 k.p.c. i art.
art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c.
art. 98 k.p.c.
art. 100 k.p.c
Uzasadniając rozstrzygnięcie o kosztach procesy Sąd Rejonowy wyjaśnił, że podstawę orzeczenia stanowi art. 100 k.p.c.
art. 233§ 1 k.p.c
Na postanowienie o kosztach procesu zawarte w pkt III i IV zażalenie złożył pozwany zarzucając naruszenie przepisów postępowania, a mianowicie art. 233§ 1 k.p.c.
art.21 k.p.c
W takim jednak przypadku nie ma zastosowania art.21 k.p.c.
art.385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze zażalenie jako bezzasadne na podstawie art.385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z 28.10.2008 r., I PZ 25/08, OSNP 2010, nr 5-6, poz.70
postanowienie SN z 28.10.2008 r., I PZ 25/08, OSNP 2010, nr 5-6, poz.70) i dla określenia wartości przedmiotu sporu decydująca jest wysokość wyższego świadczenia (por.
V GC 245/14
Court dismissed full claim but allowed partial reduction of car loan debt based on expert vehicle valuation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 41/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Joanna Rusińska (spr.) Sędziowie SO Małgorzata Bartczak – Sobierajska, SO Zbigniew Krepski po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2016r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Ł. D. przeciwko (...) w W. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego od postanowienia Sądu Rejonowego we Włocławku o kosztach procesu, zwartego w wyroku z dnia 22 grudnia 2015r., sygn. akt V GC 245/14 postanawia 1.oddalić zażalenie 2.zasądzić od pozwanego na rzecz powoda 300 (trzysta złotych) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego. Małgorzata Bartczak – Sobierajska Joanna Rusińska Zbigniew Krepski

UZASADNIENIE

W dniu 22 grudnia 2015 roku Sąd Rejonowe we Włocławku wydał wyrok, w którym w pkt III zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1248 zł tytułem części kosztów procesu, a pkt IV nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa kasy Sądu Rejonowego we Włocławku kwotę 1380 zł tytułem części kosztów sądowych, od ponoszenia których powód był zwolniony. Uzasadniając rozstrzygnięcie o kosztach procesy Sąd Rejonowy wyjaśnił, że podstawę orzeczenia stanowi art. 100 k.p.c. i art. 113 ust 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Sąd Rejonowy przyjął, że roszczenie powoda okazało się zasadne w ok. 50 %, a więc koszty należne powodowi to kwota 747,50 zł. Na postanowienie o kosztach procesu zawarte w pkt III i IV zażalenie złożył pozwany zarzucając naruszenie przepisów postępowania, a mianowicie art. 233§ 1 k.p.c. i art. 100 k.p.c. poprzez ustalenie, że powód wygrał proces w 50% podczas gdy faktycznie wygrał w 33% , co w konsekwencji doprowadziło do obciążenia pozwanego obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz powoda w wysokości wyższej niż należna.

Skarżący wyjaśnił również, że naruszenie przepisu art. 100 k.p.c. polegało na braku stosunkowego rozdzielenia kosztów w sytuacji częściowego tylko uwzględnienia żądań powoda tj. w 33 %. Na podstawie tak sformułowanych zarzutów pozwany wniósł o zmianę rozstrzygnięcia o kosztach procesu, poprzez zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w wysokości 736,67 zł , oraz przeliczenie ponownie opłaty sądowej zasądzonej na rzecz Skarbu Państwa (33% wygranej sprawy daje opłatę 455,40 zł).

Skarżący wniósł również o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest bezzasadne, a przedstawione zarzuty nie znajdują uzasadnienia. Zgłoszenie żądania ewentualnego stanowi szczególny wypadek kumulacji roszczeń w procesie. W takim jednak przypadku nie ma zastosowania art.21 k.p.c. (por. postanowienie SN z 28.10.2008 r., I PZ 25/08, OSNP 2010, nr 5-6, poz.70) i dla określenia wartości przedmiotu sporu decydująca jest wysokość wyższego świadczenia (por. M. Jędrzejewska [w:] Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Postępowanie rozpoznawcze, t.1, Warszawa 2012, s.220). Jeżeli sąd uwzględnił żądanie ewentualne, którego wartość jest mniejsza, nie prowadzi to do ustalenia należnych stronom kosztów procesu według sumy wartości roszczeń ewentualnych.

Świadczy o tym chociażby to, że opłata sądowa jest w takim przypadku jedna i oblicza się ją od roszczenia o wyższej wartości. Odpowiednio zatem do tej wartości należy ustalić, w jakim stopniu strona wygrała procesu. W okolicznościach przedmiotowej sprawy słusznie przyjął Sąd Rejonowy, że przy wartości przedmiotu sporu wynoszącej 55.597 zł powód wygrał w ok.50%, (wartość roszczenia ewentualnego 27 600 zł), dlatego w tej proporcji na podstawie art.100 k.p.c. rozliczył koszty według zasady stosunkowego rozdzielania kosztów.

W konsekwencji też słusznie nakazął pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa połowę opłaty o sądowej, od której powód był zwolniony. Mając powyższe na uwadze zażalenie jako bezzasadne na podstawie art.385 k.p.c. w zw. z art.397 § 2 k.p.c. należało oddalić i orzec o kosztach postępowania odwoławczego na podstawie art.98 k.p.c., zasądzając od pozwanego na rzecz powoda koszty zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Małgorzata Bartczak – Sobierajska Joanna Rusińska Zbigniew Krepski (...) (...) (...) (...) (...)