Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 387/15 AI generated

Court convicts defendant of theft by short intervals and orders full compensation for fuel loss.

Case Number II K 387/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of theft committed over short intervals and sentenced him to two months of imprisonment. The prosecution alleged the defendant stole fuel totaling 101.85 liters worth 549.07 zlotys between April 20 and 22, 2015, at specific gas stations. The court found the defendant guilty based on the evidence and ordered him to pay the full damage amount of 548.54 zlotys to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 1 k.k.; Art. 12 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: Theft committed over short intervals constitutes a single continuous act punishable as theft by short intervals, requiring full compensation for the value of stolen goods and exempting the defendant from court costs.

Keywords

AI generated
theft by short intervals fuel theft prosecution short intervals theft criminal compensation order court costs exemption

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 1 k.k.
o czyn z art. 278 § 1 kk w zw.
Art. 12 k.k.
z art. 12 kk - orzeka- I.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody w całości przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) Oddział w P.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa.
art. 46 § 1 k.k
na podstawie art. 46 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 387/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Olga Tomaszczyk Protokolant: Marta Bochenek, Robert Graff przy udziale Prokuratora Justyny Tupaczewskiej, Katarzyny Skrzeczkowskiej po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniach 21 września 2015 roku, 4 listopada 2015 roku, 30 marca 2016 roku sprawy J. G. syna W. i V. z domu M. urodzonego (...) w W. oskarżonego o to że: działając w krótkich odstępach czasu, w okresie od dnia 20.04.2015r. do dnia 22.04.2015r. w miejscowości P. i Ł., na stacjach paliwB. (...), gmina C., woj. (...), w wykonywaniu z góry powziętego zamiaru, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia paliwaB. (...) w łącznej ilości 101,85 litrów o łącznej wartości 549,07 złotych na szkodę (...) Oddział w P. (...) przy czym : - w dniu 20.04.2015r. dokonał zaboru w celu przywłaszczenia paliwa PB 95 za kwotę 153,23 zł - w dniu 22.05.2015r. dokonał zaboru w celu przywłaszczenia paliwa PB za kwotę 395,84 zł tj. o czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 kk - orzeka- I. oskarżonego J.

G. uznaje za winnego tego że działając w krótkich odstępach czasu, w okresie od dnia 20.04.2015r. do dnia 22.04.2015r. w miejscowości P. i Ł., na stacjach paliw B. (...), gmina C., woj. (...), w wykonywaniu z góry powziętego zamiaru , dokonał zaboru w celu przywłaszczenia paliwa PB 95 w łącznej ilości 111,85 litrów o łącznej wartości 548,54 złotych na szkodę (...) Oddział w Polsce przy czym : - w dniu 20.04.2015r. dokonał zaboru w celu przywłaszczenia paliwa PB 95 w ilości 31,99 litrów za kwotę 153,23 zł - w dniu 22.04.2015r. dokonał zaboru w celu przywłaszczenia paliwa PB 95 w ilości 79,86 litrów za kwotę 395,31 zł to jest czynu z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 kk i za to na podstawie art. 278 § 1 kk skazuje i wymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawiania wolności ;

II. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody w całości przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) Oddział w P. (...) kwoty 548,54 (pięćset czterdzieści osiem 54/100 ) złotych ; III. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa.