Legislator Case Law & Legislation
II Ca 361/16 AI generated

Court remands case for retrial due to improper service and publication of notice for unclaimed deposit liquidation.

Case Number II Ca 361/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court overturned the Regional Court's decision to liquidate an unclaimed deposit because the required legal notices were not properly published or served. The appellant argued that the court failed to publish notices in the local gazette and used an incorrect name, violating statutory requirements for deposits over 5,000 zł. Consequently, the appellate court ordered the case to be remanded for a new trial with correct procedural steps.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 5 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów; Art. 693 § 21 k.p.c.: The court must strictly adhere to statutory requirements for publishing notices in the local gazette and serving participants; failure to do so necessitates a retrial.

Keywords

AI generated
unclaimed deposit liquidation improper notice publication service of process defects appellate review standard procedural remand order

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów
(1)zarzuciła naruszenie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów, poprzez brak ogłoszenia w dzienniku poczytnym w danej miejscowości lub Biuletynie Informacji Publicznej oraz wzywania do pojęcia depozytu V.
Art. 693 § 21 k.p.c.
Nie było również prawidłowe ogłoszenie dokonane przez Sąd w trybie także powołanego wyżej art. 693 ( 21) kpc, wzywającego uczestniczkę do udziału w postępowaniu, z uwagi na podnoszoną przez skarżącą wadliwość nazwiska uczestniczki: G.
Art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów
Zauważyć przy tym należy, a co jak się wydaje również uszło uwagi Sądu Rejonowego, że trzyletni termin, o którym jest mowa w art. 4 ust.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Z powyższych przyczyn Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 4 w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
386 § 4 w związku z art. 13 § 2 kpc, orzekł jak w postanowieniu.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 13 listopada 2015r., sygn. akt III Ca 676/15
postanowienie Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 13 listopada 2015r., sygn. akt III Ca 676/15).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 361/16 POSTANOWIENIE Dnia 4 maja 2016 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Aleksandra Żurawska SO Piotr Rajczakowski po rozpoznaniu w dniu 4 maja 2016 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy wszczętej z urzędu przy udziale V. G. o stwierdzenie likwidacji niepodjętego depozytu, na skutek apelacji uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 8 kwietnia 2016r., sygn. akt I Ns 2424/15 p o s t a n a w i a : uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Kłodzku do ponownego rozpoznania. (...)

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 8 kwietnia 2016r. Sąd Rejonowy stwierdził likwidację niepodjętego depozytu w postaci gotówki w kwocie 8.333 zł wraz z odsetkami od dnia złożenia, poprzez jego przejście na rzecz Skarbu Państwa. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że w określonym terminie uczestniczkaW. G. (2) nie zgłosiła się po odbiór depozytu, a zatem należało orzec o jego likwidacji. W apelacji od powyższego postanowienia, błędnie zatytułowanej zażaleniem, kurator dla nieznanej z miejsca pobytu W. G. (1)zarzuciła naruszenie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów, poprzez brak ogłoszenia w dzienniku poczytnym w danej miejscowości lub Biuletynie Informacji Publicznej oraz wzywania do pojęcia depozytu V.

G. (1), gdy w sprawie prawidłowe imię i nazwisko uczestniczki to W. G. (1). Mając na uwadze powyższe zarzuty, skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył. Apelacja podlegała uwzględnieniu, choć podnosząc trafnie naruszenie właściwych przepisów prawa, nie do końca prawidłowe są tezy stawianych zarzutów i ich uzasadnienie. Przede wszystkim zatem skarżąca zdaje się nie do końca odróżniać dokonane przez Sąd ogłoszenia, tj. po pierwsze, o którym mowa w art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów (Dz.

U. nr 208, poz. 1537 ze zm.), a które nastąpiło ogłoszeniem z 15 grudnia 2012r. (k. 6 akt sprawy o sygn. I Ns 184/02) oraz ogłoszenia z art. 693 21 kpc, z którego wynika, że w sprawach o stwierdzenie likwidacji niepodjętego depozytu uczestników, którzy nie są znani lub których miejsce zamieszkania lub siedziba nie jest znane, sąd wzywa do udziału w postępowaniu przez obwieszczenie publiczne w budynku sądowym i takie też ogłoszenie zostało przez Sąd dokonane w sprawie niniejszej w budynku Sądu (k. 5 i 8) oraz na stronie internetowej Sądu (k. 6).

Stąd też nietrafność stanowiska skarżącej sprowadza się do przypisywania temu ostatniemu ogłoszeniu właściwości ogłoszenia z powołanego art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów. Istota problemu w niniejszej sprawie sprowadza się jednak do tego, że obydwa wyżej wskazane ogłoszenia Sądu pierwszej instancji, nie zostały dokonane w sposób prawidłowy i w tym zakresie nie sposób co do zasady odmówić skarżącej racji. Odnośnie więc pierwszego ogłoszenia, w trybie powołanego art. 6 ust. 5 ustawy, pomijając niewłaściwą pisownię imienia uczestniczki oraz pominięcie drugiego imienia (W. zamiast V.

G., co wynika z formalnych informacji w sprawie I Ns 184/02 oraz w sprawie niniejszej – k. 2), wskazać też należy, że brak było publikacji ogłoszenia w dzienniku poczytnym w danej miejscowości lub w Biuletynie Informacji Publicznej, a czego bez wątpienia wymaga powoływany art. 6 ust. 5 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów, dla depozytów, których szacunkowa wartość przekracza kwotę 5000 zł, a co w sprawie niniejszej niewątpliwie ma miejsce. Zauważyć przy tym należy, a co jak się wydaje również uszło uwagi Sądu Rejonowego, że trzyletni termin, o którym jest mowa w art. 4 ust. 2 ustawy, do odbioru depozytu, zaczyna bieg od dnia doręczenia wezwania, o którym mowa w art. 6 ust. 5 ustawy, a zatem po upływie okresu, na który ogłoszenie zostało wywieszone, tj. po upływie 6 miesięcy od daty wywieszenia na tablicy ogłoszeń (zob. m. in. postanowienie Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 13 listopada 2015r., sygn. akt III Ca 676/15).

Nie było również prawidłowe ogłoszenie dokonane przez Sąd w trybie także powołanego wyżej art. 693 ( 21) kpc, wzywającego uczestniczkę do udziału w postępowaniu, z uwagi na podnoszoną przez skarżącą wadliwość nazwiska uczestniczki: G. zamiast G. (1) Rozpoznając więc sprawę ponowienie Sąd pierwszej instancji przede wszystkim wezwie właściwie oznaczoną uczestniczkę do udziału w sprawie w trybie art. 693 21 kpc oraz dokona ogłoszenia zgodnie z przepisami powołanej ustawy z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów, w tym przede wszystkim na podstawie powoływanych wcześniej art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 5 tejże ustawy.

Z powyższych przyczyn, gdy Sąd Rejonowy i nie rozpoznał istoty sprawy jak i jej rozstrzygnięcie wymaga przeprowadzenia wszystkich czynności niezbędnych do rozstrzygnięcia sprawy, zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu, a sprawa przekazaniu do ponownego rozpoznania. Z powyższych przyczyn Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 4 w związku z art. 13 § 2 kpc, orzekł jak w postanowieniu. (...)