Court rules that wife and son inherit equal shares of estate under statutory succession law.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the request to declare that the deceased's wife and son acquired the estate in equal shares. The wife claimed inheritance based on the lack of a will and the existence of a marital relationship at the time of death, while the son confirmed the facts and the nature of the property. The court ruled in favor of the claim by applying statutory succession rules, which mandate equal division between the surviving spouse and child when no will exists and no objections to inheritance were raised.
Legislator headnote
AI generatedArt. 924, 925, 926 § 2, 931 § 1 k.c.: In the absence of a will, the surviving spouse and children inherit the estate in equal shares, provided no one has renounced or disclaimed the inheritance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt. I Ns 324/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2013 r. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział I Cywilny w składzie : Przewodniczący SSR Marek Gajdecki Protokolant Paulina Gordziejonok po rozpoznaniu w dniu 20 września 2013 r. w Jeleniej Górze na rozprawie sprawy z wniosku S. H.-W. przy udziale J. P., Ł. H. i A. H. o stwierdzenie nabycia spadku po Z. H. I. stwierdza, iż spadek po Z. H. zmarłym dnia 08 sierpnia 1991 roku w P., ostatnio stale zamieszkałym w P. na podstawie ustawy nabyli wprost żona spadkodawcy S. W. i syn spadkodawcy J. H. w udziałach po 1/2 części spadku każde z nich; II. kosztami postępowania obciąża strony zgodnie z ich udziałem w sprawie. Sygn. akt I Ns 324/13
UZASADNIENIE
Wnioskodawczyni S. W. we wniosku złożonym w dniu 25 lutego 2013 r. domagała się stwierdzenia nabycia spadku po Z. H. zmarłym dnia 08 sierpnia 1991 r., a ostatnio zamieszkałym w P., wskazując, że na podstawie ustawy spadek nabyli wnioskodawczyni jako żona spadkodawcy oraz jego syn J. H.. Jako uczestników postępowania wnioskodawczyni wskazała dzieci zmarłego spadkobiercy J. J. P., Ł. H. i A. H.. W uzasadnieniu wniosku wnioskodawca wskazał, że spadkodawca nie pozostawił testamentu, a w dacie śmierci pozostawał w związku małżeńskim z wnioskodawczynią.
Podała, że w skład spadku wchodzi gospodarstwo rolne. Składając zapewnienie spadkowe na rozprawie w dniu 20 września 2013 r. wnioskodawczyni oświadczyła, iż w skład spadku nie wchodzi gospodarstwo rolne albowiem wcześniej zostało przekazane w drodze darowizny na rzecz J. H. (k. 12). Uczestniczka J. P. na rozprawie w dniu 20 września 2013 r. nie sprzeciwiła się wnioskowi. Wskazała, że postępowanie spadkowe po jej ojcu zostało przeprowadzone, zaś w skład spadku po jej ojcu wchodziło gospodarstwo rolne, które otrzymał w drodze darowizny od swoich rodziców (k. 12.o).
Ponadto potwierdziła okoliczności wskazane przez wnioskodawczynię w treści wniosku. Sąd ustalił następujący stan faktyczny : Spadkodawca Z. H. zawierał jeden związek małżeński - z wnioskodawczynią S. H. - W.. Z tego związku miał jedno dziecko, tj. J. H.. Spadkodawca nie miał innych dzieci, ani pozamałżeńskich, ani przysposobionych. Z. H. zmarł w dniu 08 sierpnia 1991 r. w P., nie pozostawiając testamentu. Przed śmiercią mieszkał w P.. W dacie śmierci nadal pozostawał w związku małżeńskim z wnioskodawczynię S. H. - W.. dowód : odpis aktu zgonu spadkodawcy k. 2, zapewnienia spadkowe wnioskodawczyni k. 12 - 12.o i uczestniczki k. 12.o Spadkobiercami ustawowymi zmarłego Z.
H. są wnioskodawczyni S. W. jako żona spadkodawcy i uczestnik J. H. jako syn spadkodawcy. W skład spadku nie wchodzi gospodarstwo rolne. Spadkobiercy ustawowi nie zrzekali się dziedziczenia za życia spadkodawcy, nie zostali uznani za niegodnych dziedziczenia, jak również po śmierci spadkodawcy nie składali oświadczeń o przyjęciu lub odrzuceniu spadku.. dowód : odpis aktu zgonu spadkodawcy k. 2, zapewnienia spadkowe wnioskodawczyni k. 12 - 12.o J. H. zmarł w dniu 15 października 2010 r. W dacie śmierci nie pozostawał w związku małżeńskim.
Pozostawił troje dzieci – J. P., A. H. i Ł. H.. dowód : odpis aktu zgonu J. H. k. 3, odpisy aktów urodzenia k. 4 i 6, zapewnienia spadkowe uczestniczki k. 12.o
Sąd zważył co następuje :
W myśl art. 924 k.c. spadek otwiera się z chwilą śmierci spadkodawcy, zaś zgodnie z art. 925 k.c. spadkobierca nabywa spadek z chwilą otwarcia spadku. Zgodnie z art. 926 § 2 k.c. w przypadku braku rozrządzenia majątkiem na wypadek śmierci przez spadkodawcę grono spadkobierców określa się na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego. Kolejność dziedziczenia ustawowego i wysokość udziałów w przypadku dziedziczenia ustawowego regulują przepisy art. 931 i następne k.c. Zgodnie z art. 931 § 1 k.c. w pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek i dziedziczą oni w częściach równych, przy czym część przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż jedna czwarta całości spadku.
Oceniając zatem w świetle treści powołanych wyżej przepisów żądanie wnioskodawczyni wskazać należy, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, a mianowicie z wymogami art. 931 § 1 Kodeksu cywilnego spadkobiercami zmarłego spadkodawcy Z. H. są wnioskodawczyni S. W. i J. H. (który żył w dacie śmierci spadkodawcy) jako żona i syn zmarłego, zaś ich udziały spadkowe należało określić w tej sytuacji w częściach równych. Żaden ze spadkobierców ustawowych nie złożył przy tym w przewidzianym przepisami Kodeksu cywilnego terminie oświadczenia w przedmiocie przyjęcia bądź odrzucenia spadku, żaden z nich nie został uznany za niegodnego dziedziczenia, jak również nie zawarł umowy o zrzeczeniu się dziedziczenia po zmarłej spadkodawczyni.
Zapewnieniom spadkowym wnioskodawczyni i uczestniczki Sąd przydał walor wiarygodności, zaś odpisy aktów stanu cywilnego są dokumentami urzędowymi. O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 § 1 k.p.c.