Social security appeal dismissed; civil court retains jurisdiction over damages claim against insurer.
Legislator summary
AI generatedThe social security appeal was dismissed, and the claim for damages was transferred to the civil court. The plaintiff, M. B., sought an annuity, compensation, and 1 million zloty damages from the Social Insurance Fund following a dispute. The court rejected the appeal on procedural grounds, determining that the damages claim fell outside the social security jurisdiction and required civil adjudication.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ubezpieczeniach społecznych; Ustawa o postępowaniu w sprawach sądowych: The appeal against a social security decision is dismissed when the claim for damages exceeds the scope of social security proceedings and must be transferred to the civil court for separate adjudication.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 3746 /14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w następującym składzie : Przewodniczący: SSO A. D. J. Protokolant Magdalena Baraniecka po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2016 roku w Łodzi sprawy M. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z odwołania M. B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. z dnia 25 września 2014 roku znak (...) o pra wo do emerytury, odszkodowanie, zadośćuczynienie w kwocie 1 000 000 złotych 1. Oddala odwołanie od decyzji z dnia 25 września 2014 roku znak (...);
2. Roszczenie wnioskodawcy M. B. o zasądzenie od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału w Ł. odszkodowania i zadośćuczynienia przekazuje celem rozpoznania do I Wydziału Cywilnego Sądu Okręgowego w Łodzi według właściwości.