Court granted pension rights to applicant who met 20-year contribution requirement despite ZUS rejecting disputed employment periods.

Sygn. akt VIII U 2026/15

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 17 czerwca 2015 roku znak (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił Z. K. vel K. prawa do emerytury. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, iż wnioskodawca nie osiągnął, wymaganego 25 letniego stażu ubezpieczeniowego zgodnie z art. 27 Ustawy z dnia 17.12.1998r.o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U z 2013r. poz.1440 z późn.zm) ,a także 20-letniego okresu składkowego i nieskładkowego ,zgodnie z art. 28 cyt. Ustawy . ZUS uznał za udokumentowany okres 10 lat 1 miesiąc 22 dni okresów składkowych .Do stażu pracy ZUS nie zaliczył okresów: - rejestracji w PUP po 14.11.1991r., bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych , gdyż ten okres nie jest okresem składkowym ani nieskładkowym , - pobierania zasiłków z MOPS , od których nie opłacono składek emerytalno-rentowych.

Oraz ZUS nie zaliczył okresów zatrudnienia: -4.07.1970-24.07.1973 – Zakłady (...) - 24.04.1975-21.06.1975 Przedsiębiorstwo (...).P.T - 23.06.1975-19.08.1976 Zakłady (...) -2.09.1976-16.10.1976 – Zakłady (...); -29.09.1978-31.01.1979 – (...) Spółdzielnia (...); - 4.11..1980-21.02.1981 Spółdzielnia (...) gdyż dokumenty wystawione na inne nazwisko niż figuruje we wniosku ; - - 5.08.1974-29.03.1975 Zakłady (...) – z uwagi na błędne imię ojca i inne nazwisko - - 18.10.1968-23.11.1968 Zakłady (...) – błędne imię ojca; - -14.11.1979-31.07.1980 Zakład Karny B.

– brak wymiaru czasu pracy; - 17.06.1966-25.01.1968 oraz 4.10.1968-27.02.1970 – Zakłady (...) – z uwagi na inne nazwisko, brak wymiaru godzin, daty urodzenia i imienia ojca - nie rozpatrywano wpisów w legitymacji ubezpieczeniowej: 28.02.1970-3.07.1970 – Zakłady (...), 22.10.1970-8.04.1977 Przędzalnia (...), 18.07.1978-24.07.1978 – Spółdzielnia (...), 19.09.1978-20.09.1978 Spółdzielnia (...) /decyzja k. 100/101 akt ZUS/ Z. K. vel K. uznał powyższą decyzję za krzywdzącą i w dniu 15lipca 2015 roku złożył odwołanie, wnosząc o zaliczenie do stażu pracy okresów , zakwestionowanych przez ZUS z uwagi na niepełne nazwisko w dokumentach pracowniczych lub tylko jedno imię ojca. / odwołanie - k. 2/ W odpowiedzi na odwołanie z dnia 30.07.2015r. organ rentowy wniósł o jego oddalenie.

W uzasadnieniu wskazał, że odmówiono wnioskodawcy prawa do emerytury, gdyż nie udowodnił okresu składkowego i nieskładkowego : wymaganego 25 letniego stażu ubezpieczeniowego, zgodnie z art. 27 Ustawy z dnia 17.12.1998r.o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U z 2013r. poz.1440 z późn.zm) , a także 20-letniego okresu składkowego i nieskładkowego , zgodnie z art. 28 cyt. Ustawy /o dpowiedź na odwołanie - k.6 / Na rozprawie w dniu 25 kwietnia 2016 roku wnioskodawca poparł odwołanie, a pełnomocnik organu rentowego wniósł o jego oddalenie. / e-p rotokół rozprawy - k.48/ Sąd Okręgowy w Łodzi ustalił następujący stan faktyczny:

Z. K. vel K. urodził się w dniu (...) . / bezsporne/ W okresie 26 stycznia 1968r. do 3 października 1968r. odbywał zasadniczą służbę wojskową . / zaświadczenie k. 29/30 akt ZUS/. Ojciec wnioskodawcy nazywał się K. K. (3) vel K. /kserokopia skróconego odpisu aktu zgonu k.3 / W dniu 28 maja 2015 roku wnioskodawca złożył wniosek o emeryturę. /w niosek k. 1 – 6 akt ZUS/ Zaskarżoną decyzją z dnia 17 czerwca 2015 roku znak (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. odmówił Z. K. vel K. prawa do emerytury. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, iż wnioskodawca nie osiągnął, wymaganego 25 letniego stażu ubezpieczeniowego zgodnie z art. 27 Ustawy z dnia 17.12.1998r.o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.

U z 2013r. poz.1440 z późn.zm) ,a także 20-letniego okresu składkowego i nieskładkowego , zgodnie z art. 28 cyt. Ustawy . ZUS uznał za udokumentowany okres 10 lat 1 miesiąc 22 dni okresów składkowych .Do stażu pracy ZUS nie zaliczył okresów: - rejestracji w PUP po 14.11.1991r. bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych ,gdyż ten okres nie jest okresem składkowym ani nieskładkowym . - pobierania zasiłków z MOPS ,od których nie opłacono składek emerytalno-rentowych, Oraz ZUS nie zaliczył okresów zatrudnienia: -4.07.1970-24.07.1973 – Zakłady (...) - 24.04.1975-21.06.1975 Przedsiębiorstwo (...).P.T - 23.06.1975-19.08.1976 Zakłady (...) -2.09.1976-16.10.1976 – Zakłady (...); -29.09.1978-31.01.1979 – (...) Spółdzielnia (...); - 4.11..1980-21.02.1981 Spółdzielnia (...) gdyż dokumenty wystawione na inne nazwisko niż figuruje we wniosku ; - - 5.08.1974-29.03.1975 Zakłady (...) – z uwagi na błędne imię ojca i inne nazwisko - - 18.10.1968-23.11.1968 Zakłady (...) – błędne imię ojca; - -14.11.1979-31.07.1980 Zakład Karny B.

– brak wymiaru czasu pracy; - 17.06.1966-25.01.1968 oraz 4.10.1968-27.02.1970 – Zakłady (...) – z uwagi na inne nazwisko, brak wymiaru godzin, daty urodzenia i imienia ojca - nie rozpatrywano wpisów w legitymacji ubezpieczeniowej: 28.02.1970-3.07.1970 – Zakłady (...), 22.10.1970-8.04.1977 Przędzalnia (...), 18.07.1978-24.07.1978 – Spółdzielnia (...), 19.09.1978-20.09.1978 Spółdzielnia (...) /decyzja k. 100/101 akt ZUS/ Okresy aktywności zawodowej, poza okresami uwzględnionymi przez ZUS, wnioskodawcy przedstawiają się następująco: - 17 czerwca 1966 do 23 stycznia 1968r. jako śrubownik w Zakładach (...) w Ł. ; [ służba wojskowa 26.01.1968-3.10.1968r] /kserokopia akt osobowych k. 33/ - 18 października do 23 listopada 1968r.

Zakłady (...) jako śrubownik ; /kserokopia akt osobowych k. 33/ - 27 listopada 1968r. – 27 lutego 1970r. oraz 4 lipca 1970 – 24 lipca 1973r. – Zakłady (...) w Ł. praca w charakterze śrubownika ; /świadectwo pracy k. 4 akt ZUS, kserokopia akt osobowych z Zakładów (...) w Ł. k. 33 / - 28 .02.1970-3.07.1970r. – Zakłady (...) w Ł. /wpis w legitymacji ubezpieczeniowej 23/24 akt ZUS/ - 5.08.1974r.- 29.03.1975r. praca jako robotnik transportu wewnętrznego w Zakładach (...) w Ł. /świadectwo pracy k. 39/40 akt ZUS, akta osobowe k. 35 /; - 24.04.1975 - 21.06.1975r. jako robotnik transportu w Przedsiębiorstwie (...) ; /kserokopia akt osobowych k. 33/ - 23.06.1975 - 19.08.1976r.

Zakłady (...) jako śrubownik; /kserokopia akt osobowych k. 33/ - 22.10.1976 - 8.04.1977r. Przędzalnia (...) jako robotnik transportu ; /kserokopia akt osobowych k.33/ ; - 18.07.1978r. – 24.07.1978r. Spółdzielnia (...) w Ł.; /wpis w legitymacji ubezpieczeniowej/23/24 akt ZUS/ - 19.09.1978r. do 20.09.1978r. Spółdzielnia (...) /świadectwo pracy k. 33, wpis legitymacji ubezpieczeniowej k. 23/24 akt ZUS/ - 29.09.1978 – 31.-01.1979r. (...) Spółdzielnia (...) /wpis w legitymacji ubezpieczeniowej k k.23/24 akt ZUS/ - w okresie odbywania kary pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w (...).11.1979-31.07.1980r. /zaświadczenie k., 63/64 akt ZUS/ - 4.11.1980-21.02.1981r.

– Spółdzielnia (...) w Ł. jako tokarz /akta osobowe k. 37/ Łącznie wnioskodawca udokumentował , łącznie z okresem uznanym przez ZUS [ w wymiarze 10 lat 1 miesiąc 22 dni] - 20 lat 5 dni okresów składkowych . ( ś wiadectwa pracy , akta osobowe , zaświadczenia ) Dokonując ustaleń faktycznych, odnośnie do kwestionowanych przez organ rentowy okresów ubezpieczenia wnioskodawcy , Sąd oparł się na dokumentacji , załączonej do akt sprawy : dokumentacji osobowej z zakładów pracy , w których zatrudniony był wnioskodawca : Zakłady (...) im. (...), Zakładów (...), Przedsiębiorstwa (...).P.T , Zakładów (...) , Przędzalni (...) , Zakładu Pracy (...) [ k. 33], Zakładów (...) [k. 35] , Spółdzielni (...) [k. 37] oraz uwzględnił wpisy w legitymacji ubezpieczeniowej :

Seria AL. (...) oraz Seria Al. (...) , albowiem w legitymacjach ubezpieczeniowych znajdują się fotografie wnioskodawcy i Sąd miał możliwość porównania wizerunku wnioskodawcy , który stawił się na rozprawie ,z fotografiami , znajdującymi się w legitymacjach ubezpieczeniowych . Wnioskodawca , jak zeznał na rozprawie , nie pamięta ani okresów swojej aktywności zawodowej ani szczegółów ubezpieczeniowych , z tą aktywnością związanych .

Sąd Okręgowy w Łodzi zważył co następuje:

Odwołanie jest zasadne . Spór w niniejszej sprawie dotyczy uprawnienia ubezpieczonego do emerytury w oparciu o przepis art. 27 lub 28 Ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (obecnie tekst jednolity Dz. U. z 2013 roku poz. 1440 ze zm.). Zgodnie z art. 27 cyt. Ustawy , ubezpieczonym urodzonym przed 1 stycznia 1949 r. przysługuje emerytura, jeżeli spełnili łącznie następujące warunki: osiągnęli wiek emerytalny wynoszący co najmniej 65 lat 2 miesiąc dla mężczyzn, urodzonych w okresie od 1.04.1948r. do 30.06.1948r. oraz mają okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 25 lat (dla mężczyzn ), z zastrzeżeniem art. 27 a . Zgodnie z art. 28 cyt. Ustawy ubezpieczonym, urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949r. , którzy nie osiągnęli okresu składkowego i nieskładkowego , o którym mowa w art. 27 pkt 2 ,przysługuje emerytura ,jeśli spełnili łącznie następujące warunki :

1. osiągnęli wiek emerytalny wynoszący 65 lat 2 miesiące;

2. maja okres składkowy i nieskładkowy , wynoszący co najmniej 20 lat dla mężczyzn . Zgodnie z art. 6 cyt. Ustawy ust. 1 pkt 1 ,pkt 2 ,ust 2 pkt 6 okresami składkowymi są następujące okresy ubezpieczenia , opłacania składek na ubezpieczenie społeczne w wysokości określonej przepisami o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych , w przepisach wymienionych w art. 5 pkt1- i , w przepisach o adwokaturze , w przepisach o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu oraz w przepisach pomocy społecznej, czasowego pozostawania bez pracy, i w tym okresie pobierania zasiłków z funduszu aktywizacji zawodowej , zasiłków dla bezrobotnych oraz zasiłków szkoleniowych , wypłacanych z Funduszu Pracy .

Z dokonanych ustaleń wynika, że ubezpieczony, w postępowaniu przed Sądem Okręgowym, udokumentował , łącznie z okresem uznanym przez ZUS [ w wymiarze 10 lat 1 miesiąc 22 dni] - 20 lat 5 dni okresów składkowych i nieskładkowych . Okresy aktywności zawodowej, poza okresami uwzględnionymi przez ZUS, wnioskodawcy przedstawiają się następująco: - 17 czerwca 1966 do 23 stycznia 1968r. jako śrubownik w Zakładach (...) w Ł. ; [ służba wojskowa 26.01.1968-3.10.1968r] - 18 października do 23 listopada 1968r. Zakłady (...) jako śrubownik ; - 27 listopada 1968r.

– 27 lutego 1970r. oraz 4 lipca 1970 – 24 lipca 1973r. – Zakłady (...) w Ł. praca w charakterze śrubownika ; - 28 .02.1970-3.07.1970r. – Zakłady (...) w Ł. - 5.08.1974r.- 29.03.1975r. praca jako robotnik transportu wewnętrznego w Zakładach (...) w Ł. - 24.04.1975 - 21.06.1975r. jako robotnik transportu w Przedsiębiorstwie (...) ; - 23.06.1975 - 19.08.1976r. Zakłady (...) jako śrubownik; - 22.10.1976 - 8.04.1977r. Przędzalnia (...) jako robotnik transportu ; - 18.07.1978r. – 24.07.1978r. Spółdzielnia (...) w Ł.; - 19.09.1978r. do 20.09.1978r.

Spółdzielnia (...) - 29.09.1978 – 31.-01.1979r. (...) Spółdzielnia (...) - w okresie odbywania kary pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w (...).11.1979-31.07.1980r. - 4.11.1980-21.02.1981r. – Spółdzielnia (...) w Ł. jako tokarz . Wobec powyższego, Sąd na podstawie art. 477 ze zn. 14 & k.p.c zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał wnioskodawca , urodzonemu (...) , prawo do emerytury od dnia 1 maja 2015r. , zgodnie z art. 129 cyt. Ustawy – wnioskodawca złożył wniosek o emeryturę 8 maja 2015r. Zarządzenie: odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi ZUS, wyrażając zgodę na wypożyczenie akt ZUS.