Legislator Case Law & Legislation
V U 1037/14 AI generated

Social court dismisses pension appeal due to lack of new evidence and failure to meet statutory renewal grounds.

Case Number V U 1037/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The social court dismissed the appellant's appeal against the Social Insurance Institution's decision to deny a new pension review. The appellant claimed a right to a military disability pension but failed to submit new evidence or reveal previously unknown circumstances. The court ruled that without new grounds, the appeal must be rejected under specific procedural articles rather than being treated as res judicata.

Legislator headnote

AI generated

Art. 114 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.: An appeal against a decision refusing a pension review is inadmissible if the appellant fails to present new evidence or disclose circumstances existing prior to the original decision.

Keywords

AI generated
pension review new evidence requirement social insurance appeal res judicata distinction military disability pension

Cited Legislation

AI generated
Art. 114 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
odmówił ponownego rozpoznania sprawy z uwagi na brak podstaw wymienionych w przepisie art. 114 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r.
Art. 83 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
W tym przypadku sąd ubezpieczeń społecznych - związany generalną dyrektywą (art. 83 ust.
Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.
W konsekwencji w razie stwierdzenia, że nie przedstawiono nowych dowodów lub nie ujawniono okoliczności istniejących przed wydaniem decyzji, odwołanie należy oddalić (art. 477 14 § 1 k.p.c.) ze względu na stwierdzenie niespełnienia ustawowych podstaw wznowienia postępowania rentowego (zob.
Art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.
371), a nie odrzucić z powodu podniesienia zarzutu rei iudicatae (art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.).
art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c
371), a nie odrzucić z powodu podniesienia zarzutu rei iudicatae (art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VU 1037/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Romuald Kompanowski Protokolant Anna Werner-Dudek po rozpoznaniu w dniu 20 października 2014 r. w Kaliszu odwołania A. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 14 lipca 2014 r. Nr (...) w sprawie A. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o emeryturę oddala odwołanie

UZASADNIENIE

Wnioskiem z dnia 24 czerwca 2014 r. A. K. wniósł o ponowne ustalenie prawa do emerytury powołując się na inwalidztwo nabyte w związku ze służbą wojskową. Wnioskodawca nie wskazał jednak na nowe dowody. Decyzją z dnia 14 lipca 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. odmówił ponownego rozpoznania sprawy z uwagi na brak podstaw wymienionych w przepisie art. 114 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Odwołanie od powyższej decyzji złożył A. K. powołując się na ekspektatywę prawa do emerytury na zasadach przewidzianych dla inwalidów wojskowych.

W odpowiedzi na powyższe odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie. Sąd ustalił, co następuje: Poza sporem pozostaje wydanie przez organ rentowy decyzji w dniu 3 września 2010 r. odmawiającej wnioskodawcy A. K. urodzonemu dnia (...) przyznania emerytury zarówno z uwagi na brak wymaganego co najmniej 15 –letniego okresu pracy w warunkach szczególnych jak i z uwagi na wiek wnioskodawcy urodzonego po dniu 31 grudnia 1948 r. co sprawiło, iż nie znalazł się w grupie osób objętych dyspozycją przepisu art. 30 ustawy w dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.

Odwołanie wnioskodawcy od powyższej decyzji zostało oddalone prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie VU 1115/10. Zarówno Sąd Okręgowy w Kaliszu jak i Sąd Apelacyjny w Łodzi rozpoznający apelację wnioskodawcy od wyroku sądu okręgowego w pełni podzieli ocenę faktyczną oraz ocenę prawną dokonaną przez organ rentowy.

Sąd zważył, co następuje:

W niniejszej sprawie zachodziła konieczność merytorycznego rozpoznania sprawy i wydanie wyroku. Organ rentowy bowiem co do wniosku A. K. złożonego w dniu 25 czerwca 2014 r., zawarł swoje stanowisko odmawiające uwzględnienia zawartych w tym piśmie roszczeń wydając decyzję odmawiającą ponownego rozpoznania sprawy. W tym przypadku sąd ubezpieczeń społecznych - związany generalną dyrektywą (art. 83 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych) rozpatrywania odwołań od decyzji ZUS zobowiązany jest do merytorycznego zbadania przesłanek, którymi kierował się organ rentowy, nie uwzględniając żądania ubezpieczonego w przedmiocie ponownego ustalenia prawa do emerytury.

W konsekwencji w razie stwierdzenia, że nie przedstawiono nowych dowodów lub nie ujawniono okoliczności istniejących przed wydaniem decyzji, odwołanie należy oddalić (art. 477 14 § 1 k.p.c.) ze względu na stwierdzenie niespełnienia ustawowych podstaw wznowienia postępowania rentowego (zob. wyrok SN z dnia 18 lutego 2003 r., II UK 139/02, OSNPUSiSP 2004, nr 7, poz. 128 oraz postanowienia SN: z dnia 22 czerwca 2004 r., II UK 404/03, OSNPUSiSP 2005, nr 4, poz. 58 i z dnia 13 grudnia 2005 r., II UK 61/05, OSNPUSiSP 2006, nr 23-24, poz. 371), a nie odrzucić z powodu podniesienia zarzutu rei iudicatae (art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.).

W niniejszej sprawie ani w toku postępowania przed ZUS ani w toku postępowania przed sądem wnioskodawca nie powołał się na nowe okoliczności ani też nie wskazał nowych dowodów. Tym samym nie miały miejsca przesłanki o jakich jest mowa w art. 114 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U z 2013 r. poz.1440 z póź.zm.) Odwołanie jako nieuzasadnione podlegało więc oddaleniu.