Social Security Court allows pensioner's appeal by recognizing military service as contributory period for initial capital calculation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court partially allowed the appellant's appeal regarding the calculation of the initial pension capital. The appellant argued that specific employment periods were missing from the official record, while the Social Security Institution initially rejected them due to lack of proof. The court recognized the appellant's military service as a valid contributory period based on a military certificate, ordering the Social Security Institution to include this time in the calculation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 174 ust. 1, 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 6 ust. 1 pkt 4 cyt. ustawy: Military service constitutes a contributory period, and failure to include proven military service in the initial capital calculation requires a change of the decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V U 1007/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie : Przewodniczący SSO Romuald Kompanowski Protokolant Anna Werner-Dudek po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2015 r. w Kaliszu odwołania M. J. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 14 maja 2014 r. Nr (...) w sprawie M. J. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o ustalenie kapitału początkowego 1. zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O.z dnia 14 maja 2014r. znak (...) w ten sposób, że ustala, iż odwołujący M. J.przy obliczeniu wartości kapitału początkowego ma prawo do dalszego okresu składkowego od dnia 18 lutego 1977 r. do dnia 16 grudnia 1978 r.
2. w pozostałym zakresie postępowanie w sprawie umarza.
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 14 maja 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. przy ustalaniu wartości kapitału początkowego M. J. uwzględnił okres składkowy w rozmiarze 7 lat i 7 miesięcy. Do okresu składkowego nie zostały przyjęte następujące okresy: 17.12.1973 – 31.03.1974, 18.09.1979 – 15.12.1979, 9.09.1982 – 31.08.1986, 2.09.1986 – 30.06.1988, 5.07.1988 – 30.04.1991, 1.12.1992 – 31.12.1992, 1.05.1993 – 31.08.1993, 19.10.1995 – 28.03.1996, 4.11.1996 – 31.12.1998 albowiem nie zostały wystarczająco udowodnione.
Inne okresy: 1.09.1974 – 31.01.1975, 16.02.1977 – 31.12.1978 nie zostały zaliczone jako okresy składkowe albowiem nie zostało potwierdzone opłacanie składek na ubezpieczenie społeczne. Odwołanie od powyższej decyzji złożył M. J. wnosząc o zmianę decyzji i zaliczenie wyszczególnionych w decyzji okresów jako okresów składkowych. Odwołujący podniósł, iż aktualnie poszukuje dokumentacji potwierdzającej zatrudnienie a do chwili złożenia odwołania uzyskał dokumenty potwierdzające zatrudnienie w okresach: 9.09.1982 – 31.08.1986, 1.05.1993 – 31.08.1993.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Odwołujący niezależnie od zawisłej przed sądem okręgowym sprawy w związku z odwołaniem od decyzji z dnia 14 maja 2014 r., składał w organie rentowym kolejne dokumenty potwierdzające zatrudnienie. Ostatecznie, ZUS decyzją z dnia 27 maja 2015 r. wszystkie wyszczególnione w decyzji z dnia 14 maja 2014 r. okresy jako okresy niewystarczająco udowodnione przyjął jako okresy składkowe. W dalszym ciągu ZUS pominął okresy: 1.09.1974 – 31.01.1975, 16.02.1977 – 31.12.1978 wskazując jako podstawę ich niezaliczenia brak potwierdzenia opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne.
Po wydaniu wymienionej wyżej decyzji, odwołujący na rozprawie w dniu 6 listopada 2015 r., po przedłożeniu zaświadczenia Wojskowej Komendy Uzupełnień w K. z dnia 19.12.2014 r. stwierdzające odbywanie przez odwołującego zasadniczej służby wojskowej w okresie 18.02.1977 – 16.12.1978 uznał, iż nowo wydana decyzja zaspokaja jego odwołanie za wyjątkiem tylko okresu 18.02.1977 – 16.12.1978 co do którego zgłosił wniosek o przyjęcie jak okresu składkowego. Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych ustalił, co następuje:
W okresie 18 luty 1977 – 16 grudnia 1978 odwołujący M. J. pełnił służbę w Wojsku Polskim. dowód: zaświadczenie WKU z dnia 19.12.2014 r. w aktach sprawy.
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 174 ust.1 i 2 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, kapitał początkowy ustala się na zasadach odpowiednich przy ustalaniu wysokości emerytury. Przepisy art.53 cytowanej wyżej ustawy wskazują, iż wysokość okresów składkowych wpływa na wysokość emerytury a tym samym również na wysokość kapitału początkowego. Zgodnie z przepisem art. 6 ust.1 pkt 4 cytowanej wyżej ustawy za okresy o składkowe uważa się okresy czynnej służby wojskowej w Wojsku Polskim.
Ujawniony w sprawie materiał dowodowy tj. zaświadczenie WKU w K.z dnia 19.12.2014 r. stwierdza fakt odbywania takiej służby w okresie 18 luty 1977 – 16 grudnia 1978. W zaskarżonej decyzji organ jak i w ostatniej wydanej w przedmiocie wartości kapitału początkowego decyzji, powyższy okres został przez organ rentowy pominięty przy ustalaniu rozmiaru okresu składkowego. W tych warunkach zaskarżona decyzja podlegała zmianie jak w punkcie 1 sentencji wyroku. O umorzeniu postępowania w pozostałym zakresie, sąd orzekł w punkcie 2 sentencji wyroku w oparciu o przepis art. 477 13 § 1 k.p.c.