Appeal dismissed; old marital property law applies to debt arising before 2005 reform.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the wife's appeal against the enforcement clause granted against her as the debtor's spouse. The court held that the substantive debt arose before the 2004 Family and Guardianship Code reform, meaning the pre-reform version of Article 47 of the Civil Code of Marriage and Guardianship governs the case. Consequently, the lower court correctly limited the wife's liability to the assets that would have been part of the statutory marital community had no property agreement existed.
Legislator headnote
AI generatedArt. 47 § 2 k.r.o. w brzmieniu sprzed nowelizacji; Art. 787 k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji: When a debtor's obligation arises before the entry into force of the 2004 Family and Guardianship Code reform, the pre-reform version of the relevant marital property provisions applies to enforcement proceedings against the spouse.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt V ACz 742/13 POSTANOWIENIE Dnia 13 sierpnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący SSA Iwona Wilk (spr.) Sędziowie SA Tomasz Pidzik SO (del.) Zofia Wolna po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2013 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B. (gmina S.) przy udziale B. P. o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika na skutek zażalenia małżonki dłużnika na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 6 czerwca 2013 r., sygn. akt XIII GCo 40/13 p o s t a n a w i a : 1 . oddalić zażalenie;
2. zasądzić od małżonki dłużnika B. P. na rzecz wierzyciela kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem kosztów postępowania zażaleniowego. Sygn. akt V ACz 742/13
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Katowicach nadał klauzulę wykonalności prawomocnemu wyrokowi tego Sądu z dnia 23 listopada 2004 r., sygn. akt XIII GC 585/04 oraz prawomocnemu wyrokowi Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 11 stycznia 2006 r. sygn. akt I ACa 1263/05 także przeciwko małżonce dłużnika B. P. z ograniczeniem jej odpowiedzialności do majątku, który byłby objęty wspólnością majątkowa małżonków Z. P. i B. P., gdyby małżonkowie nie zawarli umowy majątkowej małżeńskiej w dniu 15 maja 2000 r. W zażaleniu uczestniczka wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i oddalenie wniosku wierzyciela oraz o zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania za obie instancje.
Zarzuciła naruszenie art. 47 § 2 k.r.o. w brzmieniu sprzed jego nowelizacji w związku z art. 5 ust. 1 i art. 6 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz.U. Nr 162, poz. 1691 – dalej ustawa nowelizująca) poprzez przyjęcie, że w niniejszej sprawie art. 47 § 2 k.r.o. w brzmieniu sprzed nowelizacji znajduje zastosowanie. Zarzuciła także naruszenie art. 787 k.p.c. zarówno w brzmieniu sprzed jak i po nowelizacji, oraz naruszenie art. 5 ust. 6 ustawy nowelizującej. W odpowiedzi na zażalenie wierzyciel wniósł o oddalenie zażalenia w całości i zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania zażaleniowego.
Rozpoznając przedmiotowe zażalenie
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Trafnie przyjął Sąd Okręgowy, iż w niniejszej sprawie znajdują zastosowanie przepisy w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy nowelizującej z dnia 17 czerwca 2004 r. o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2004 r. Nr 162, poz. 1691 – dalej: ustawa nowelizująca), a więc przed dniem 20 stycznia 2005 r. Zgodnie bowiem z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 17 września 2008 r. (sygn. akt III CZP 77/08, lex 446647) jeżeli zobowiązanie dłużnika pozostającego w ustroju ustawowej wspólności małżeńskiej powstało przed wejściem w życie ustawy nowelizującej, do postępowania o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika stosuje się przepisy kodeksu postępowania cywilnego w brzmieniu sprzed nowelizacji.
Sąd Najwyższy za chwilę decydującą o stosowaniu w postępowaniu klauzulowym i postępowaniu egzekucyjnym przepisów wprowadzonych ustawą nowelizującą uznał dzień powstania roszczenia rozumianego jako roszczenie materialnoprawne, nie zaś dzień powstania roszczenia w znaczeniu egzekucyjnym (stwierdzonego i określonego w tytule egzekucyjnym) – jak chce tego skarżąca. Nie ulega wątpliwości, że roszczenie materialnoprawne w niniejszej sprawie powstało przed wejściem w życie ustawy nowelizującej, zatem zastosowanie znajdą przepisy – art. 787 k.p.c. i art. 47 § 2 k.r.o. w brzmieniu sprzed nowelizacji.
Ponieważ skarżąca nie wykazała, że wierzyciel posiadał wiedzę w przedmiocie umowy wyłączającej wspólność majątkową małżeńską, zastosowanie w sprawie art. 47 § 2 k.r.o. w brzmieniu sprzed nowelizacji było prawidłowe. W konsekwencji powyższego zasadnie też Sąd pierwszej instancji uwzględnił wniosek wierzyciela na mocy art. 787 k.p.c. sprzed wejścia w życie ustawy nowelizacyjnej. W tych okolicznościach, zażalenie – jako bezzasadne – podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 i 99 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. oraz § 10 pkt 13 w związku z § 12 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu ( Dz.
U. Nr 163 poz. 1349 ze zm.). (...) (...) (...) - (...) - (...) (...) (...) . K.,(...)