Court imposes conditional sentence and compensation for minor assault causing head injury under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of intentional injury and imposed a conditional sentence of one year probation. The victim suffered a head injury and a broken finger from the assault, while the defendant argued for leniency. The court upheld the conviction and ordered compensation based on the established facts and statutory provisions.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.: The court establishes that intentional infliction of minor bodily injury warrants a conditional sentence and civil compensation for the victim's suffering.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 943/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lutego 2016 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie Przewodniczący SSR Iwona Kowalik Protokolant Sylwia Domańska po rozpoznaniu dnia 9 lutego 2016 roku sprawy karnej M. G. (1) ur. (...) w Ś. syna Z. i M. z domu H. oskarżonego o to, że: w dniu 27 października 2015 roku w S. w woj. (...), uderzając pięścią w czoło oraz kopiąc nogą w prawą rękę K. P., spowodował u niego obrażenia ciała w postaci urazu głowy ze świeżą raną czoła w kształcie litery L długości 1 cm, obrzęku i bolesności palpitacyjnej palca V ręki prawej z zachowaniem ruchomości, ze złamaniem przy podstawie paliczka dalszego palca V ręki, naruszających czynności narządów ciała pokrzywdzonego na okres powyżej dni siedmiu tj. o czyn z art. 157§1 kk I. na podstawie art. 66§1 kk w zw. z art. 67§1 kk warunkowo umarza na okres próby wynoszący rok postępowanie karne przeciwko oskarżonemu M.
G. (2) o czyn opisany w części wstępnej wyroku tj. czyn z art. 157§1 kk; II. na podstawie art. 67§3 kk orzeka od oskarżonego M. G. (1) na rzecz pokrzywdzonego K. P. obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w wysokości 1000 zł (tysiąca złotych); III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym kwotę 265,54 zł (dwieście sześćdziesiąt pięć złotych pięćdziesiąt cztery grosze) tytułem zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania oraz opłatę w kwocie 60 zł (sześćdziesiąt złotych).