Court orders partial repayment of CHF 25,028.85 with installments and dismisses remainder of claim against defendant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant to pay CHF 25,028.85 to the plaintiff Fundusz in 84 installments starting April 2016, while dismissing the claim for the remaining CHF 1,370.89. The plaintiff sought a total of 26,399.74 CHF, arguing for full restitution, whereas the defendant contested the full amount. The court decided to partially satisfy the claim by allocating the principal debt over time and rejecting the excess portion.
Legislator headnote
AI generatedArt. 401 § 1 k.c.; Art. 402 § 1 k.c.: The court may order partial performance of a debt through installments when the total claim exceeds the defendant's ability to pay immediately, while dismissing the excess portion of the claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1258/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 marca 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, w II Wydziale Cywilnym, w składzie: Przewodniczący: SSO Mariola Kaźmierak Protokolant: sekr. sąd. Anna Krzesłowska po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2016 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) Funduszu (...) z siedzibą w W. przeciwko J. K. o 26.399,74 CHF 1.zasądza od J. K. na rzecz (...) Funduszu (...) z siedzibą w W. kwotę 25.028,85 CHF (dwadzieścia pięć tysięcy dwadzieścia osiem, 85/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 12 sierpnia 2015 roku do dnia 30 marca 2016 roku oraz kwotę 1.273 zł (jeden tysiąc dwieście siedemdziesiąt trzy złote) z tytułu częściowego zwrotu kosztów procesu;
2. umarza postępowanie w zakresie kwoty 1.370,89 CHF (jeden tysiąc trzysta siedemdziesiąt , 89/100); 3.zasądzoną w pkt 1 należność główną rozkłada pozwanemu na 84 (osiemdziesiąt cztery ) raty, przy czym 83 (osiemdziesiąt trzy ) równe po 300 (trzysta ) CHF oraz jedna – ostatnia w kwocie 128,85 (sto dwadzieścia osiem, 85/100) CHF , płatne do 25 – tego dnia każdego miesiąca, począwszy od kwietnia 2016 roku i na przyszłość, każda rata wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminu jej płatności; 4.zastrzega pozwanemu prawo do powoływania się w postępowaniu egzekucyjnym na ograniczenie jego odpowiedzialności: a. do zabezpieczonej hipotecznie nieruchomości położonej w miejscowości W., gmina Z., dla której to w Sądzie Rejonowym w Zgierzu prowadzona jest księga wieczysta o numerze (...), b. do odsetek ustawowych za dwa ostatnie lata przed przysądzeniem prawa własności nieruchomości opisanej w pkt 4, podpunkt a;
5. odstępuje od obciążenia pozwanego kosztami sądowymi.