Legislator Case Law & Legislation
VIII Cz 314/16 AI generated

Appeal court rejects security request for unpaid division award because property remains joint until final judgment.

Case Number VIII Cz 314/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court dismissed the applicant's request for a security measure (mortgage) against the respondent's property. The lower court had granted security before the property division judgment became final, but the appellate court found this premature. The court ruled that since the property remained joint assets until the final judgment, there was no risk of the respondent selling it to evade payment, and the applicant failed to prove the necessity of such security at this stage.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 2 k.p.c.; Art. 321 § 1 k.p.c.: Security measures against joint property are inadmissible before the final division judgment if the property status has not yet changed to exclusive ownership, as no risk of disposal exists.

Keywords

AI generated
security measure joint property property division mortgage security final judgment risk of disposal appellate review

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 2 k.p.c.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd ten, po przywołaniu in extenso treści art. 730 1 k.p.c.
Art. 321 § 1 k.p.c.
Należy podkreślić, że Sąd orzekając o zabezpieczeniu jest związany sposobem zabezpieczenia wskazanym we wniosku (art. 321 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Z podanych względów Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
Art. 212 § 3 k.c.
W związku z zarzutami apelującego niezbędne będzie bowiem rozważenie potrzeby zabezpieczenia obowiązku dopłaty, stosownie do treści art. 212 § 3 k.c. Z podanych względów Sąd Okręgowy na podstawie art.
art. 747 pkt 2 k.p.c
Jednych z dopuszczalnych sposobów zabezpieczenia roszczenia pieniężnego jest ustanowienie hipoteki przymusowej (art. 747 pkt 2 k.p.c.).
art. 212 § 3 k.c
W związku z zarzutami apelującego niezbędne będzie bowiem rozważenie potrzeby zabezpieczenia obowiązku dopłaty, stosownie do treści art. 212 § 3 k.c.
art. 730 § 2 k.p.c
Wprawdzie zgodnie z art. 730 § 2 k.p.c.
art. 321 § 1 k.p.c
Należy podkreślić, że Sąd orzekając o zabezpieczeniu jest związany sposobem zabezpieczenia wskazanym we wniosku (art. 321 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Cz 314/16 POSTANOWIENIE Dnia 26 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VIII Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący : SSO Marek Lewandowski (spr.) Sędziowie : SO Katarzyna Borowy, SO Marek Paczkowski po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2016 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. G. z udziałem Z. G. o podział majątku wspólnego w przedmiocie wniosku o zabezpieczenie roszczenia na skutek zażalenia uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 12 stycznia 2016 r. sygn. akt XI Ns 310/12 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie i oddalić wniosek o zabezpieczenie. /SSO Katarzyna Borowy/ /SSO Marek Lewandowski/ /SSO Marek Paczkowski/

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 12 stycznia 2016 r. Sąd Rejonowy zabezpieczył roszczenie wnioskodawcy S. G. wynikające z punktu VI postanowienia z 26 listopada 2015 r. poprzez ustanowienie na nieruchomości położonej w G. Gmina L., dla której Sąd Rejonowy w Toruniu prowadzi księgę wieczystą nr Kw (...) hipoteki przymusowej do kwoty 162.387,62,-zł. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd ten, po przywołaniu in extenso treści art. 730 1 k.p.c. stwierdził, że in casu wnioskodawca domagał się zabezpieczenia swego roszczenia o zapłatę sumy zasądzonej na jegoo rzecz w punkcie VI postanowienia z 26 listopada 2015 r., tj. kwoty 162.387,62,-zł poprzez ustanowienie hipoteki przymusowej na nieruchomości w G., która w wyniku podziału dorobku stron przypadła uczestniczce.

Roszczenie wnioskodawcy ma charakter pieniężny. Jednych z dopuszczalnych sposobów zabezpieczenia roszczenia pieniężnego jest ustanowienie hipoteki przymusowej (art. 747 pkt 2 k.p.c.). Zdaniem Sądu Rejonowego wniosek o zabezpieczenie podlegał uwzględnieniu. W sprawie zapadło orzeczenie, w którym zasądzono na rzecz wnioskodawcy od uczestniczki kwotę 162.378,62,-zł. Wobec tego wnioskodawca uprawdopodobnił swoje roszczenie. W okolicznościach sprawy brak zabezpieczenia może, choć oczywiście nie musi, poważnie utrudnić wykonanie orzeczenia.

Gdyby uczestniczka sprzedała nieruchomość i nie zechciała wnioskodawcy dobrowolnie spłacić, wyegzekwowanie zasądzonej na rzecz wnioskodawcy sumy mogłoby zostać poważnie utrudnione. Ustanowienie hipoteki przymusowej do kwoty roszczenia wnioskodawcy zasądzonego w pkt VI postanowienia nie będzie obciążać obowiązanej (uczestniczki) ponad miarę, zaś uprawnionemu (wnioskodawcy) zapewni należytą ochronę prawną. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła uczestniczka Z. G., która zaskarżyła je w całości i domagała się jego uchylenia.

Skarżąca stwierdziła, że Sąd Rejonowy bezzasadnie zabezpieczył roszczenie wnioskodawcy o zapłatę dopłaty, skoro orzeczenie o podziale majątku nie jest jeszcze prawomocne, a nieruchomość, którą w wyniku zabezpieczenia obciążono hipoteką przymusową stanowi majątek wspólny stron. Ponadto zdaniem skarżącej wnioskodawca nie wykazał istnienie ryzyka sprzedaży nieruchomości bez jego zgody. Poza tym we wniosku o zabezpieczenie nie wskazał on, na której nieruchomości zabezpieczenie to ma być dokonane. Sąd Okręgowy zważył, co następuje.

Zażalenie jako uzasadnione podlegało uwzględnieniu. Na wstępie należy podkreślić, że postanowieniem z dnia 26 listopada 2015 r. Sąd Rejonowy dokonał podziału majątku wspólnego w ten sposób, że przyznał nieruchomość stanowiącą majątek wspólny stron, położoną w W.na wyłączną własność wnioskodawcy, zaś nieruchomość położoną w G. – uczestniczce (pkt V). W związku z nierównym podziałem składników majątku wspólnego Sąd ten zasądził od uczestniczki na rzecz wnioskodawcy kwotę 162.387,62,-zł, której płatność rozłożył na 27 rat, płatnych do 15 dnia każdego miesiąca, począwszy od trzydziestego szóstego miesiąca po miesiącu, w którym nin. postanowienie stanie się prawomocne, z ustawowymi odsetkami od daty wymagalności każdej z rat do dnia zapłaty na wypadek opóźnienia w płatności.

Nie może umknąć, że Sąd I instancji oznaczając termin i sposób uiszczenia dopłaty oraz uiszczenia odsetek nie rozstrzygnął o sposobie zabezpieczenia roszczenia o dopłatę (por. art. 212 § 3 k.c.). Brak zabezpieczenia obowiązku uiszczenia dopłaty zakwestionował w apelacji wnioskodawca, który domagał się ustanowienia hipoteki na nieruchomości w G. przyznanej na wyłączą własność uczestniczce. Wobec zaskarżenia orzeczenia także przez uczestniczkę postanowienie z 26 listopada 2015 r. nie jest prawomocne. Przechodząc do oceny zasadności zażalenia należy podzielić stanowisko skarżącej, że w rozpoznawanej sprawie brak było podstaw do zabezpieczenia roszczenia o podział majątku wspólnego.

Wprawdzie zgodnie z art. 730 § 2 k.p.c. Sąd może udzielić zabezpieczenia na różnym etapie postępowania, to jednak udzielenie zabezpieczenia po wydaniu postanowienia kończącego postępowanie w sprawie jest dopuszczalne tylko wtedy, jeżeli ma ono na celu zabezpieczenie roszczenia o świadczenie, którego termin spełnienia jeszcze nie nastąpił. Na wnioskodawcy spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia, że istnieją przesłanki do udzielenia zabezpieczenia roszczenia na tym etapie postępowania. Należy podkreślić, że Sąd orzekając o zabezpieczeniu jest związany sposobem zabezpieczenia wskazanym we wniosku (art. 321 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).

Trzeba przypomnieć, że w rozpatrywanej sprawie wnioskodawca domagał się zabezpieczenia roszczenia o dopłatę poprzez ustanowienie hipoteki na nieruchomości objętej aktualnie – do chwili prawomocności orzeczenia podziałowego – majątkiem wspólnym stron. Taki sposób zabezpieczenia nie zasługiwał na uwzględnienie. Trafnie skarżąca zauważyła, że wnioskodawca nie uprawdopodobnił żądania udzielenia zabezpieczenia. Do czasu uprawomocnienia się orzeczenia podziałowego brak bowiem podstaw do obciążania nieruchomości stron hipoteką przymusową, która notabene obciążałaby obydwu właścicieli.

Nie ma też w tym czasie ryzyka wyzbycia się przez uczestniczkę własności nieruchomości, skoro nieruchomość w G. nadal stanowi majątek wspólny stron. Nie sposób zatem zgodzić się z Sądem Rejonowym, że istniały przesłanki udzielenia zabezpieczenia roszczenia w sposób wskazany przez wnioskodawcę. Oczywiście jego wniosek o zabezpieczenie roszczenia o dopłatę zostanie odrębnie rozważony przez Sąd Okręgowy w ramach postępowania apelacyjnego. W związku z zarzutami apelującego niezbędne będzie bowiem rozważenie potrzeby zabezpieczenia obowiązku dopłaty, stosownie do treści art. 212 § 3 k.c. Z podanych względów Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. /SSO Katarzyna Borowy/ /SSO Marek Lewandowski/ /SSO Marek Paczkowski/