Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 54/16 AI generated

Court dismisses appeal against costs waiver denial due to defendant's proven ability to pay.

Case Number VI Gz 54/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the lower court's refusal to grant a waiver of court costs. The defendant argued for exemption based on financial hardship, but the court found his monthly income and business earnings sufficient to cover the appeal fee. Consequently, the appeal was rejected as baseless under the relevant civil procedure statutes.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c.: A party's request for exemption from court costs is denied if they fail to demonstrate an inability to pay without impairing their own or their family's necessary maintenance.

Keywords

AI generated
exemption from court costs ability to pay assessment business income evidence civil procedure appeal financial hardship waiver

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Art. 385 k.p.c.
Zażalenie pozwanego – jako bezzasadne – podlega oddaleniu z mocy art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy podziela w całości ustalenia faktyczne i ocenę prawną zdarzeń przedstawioną przez Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia i powołuje się na nią.
art. 385 k.p.c
Zażalenie pozwanego – jako bezzasadne – podlega oddaleniu z mocy art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
V GC 294/15
akt V GC 294/15 postanawia : oddalić zażalenie

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 54/16 POSTANOWIENIE Dnia 19 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Zbigniew Krepski po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2016 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w T. przeciwko S. O. o zapłatę w przedmiocie wniosku pozwanego o zwolnienie od kosztów sądowych na skutek zażalenia pozwanego od postanowienia Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 2 lutego 2016 r., sygn. akt V GC 294/15 postanawia : oddalić zażalenie

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 2 lutego 2016 r. Sąd Rejonowy w Toruniu oddalił wniosek pozwanego o zwolnienie ich od kosztów sądowych w postaci opłaty sądowej od apelacji, gdyż pozwany nie wykazał, że nie jest w stanie uiścić opłaty sądowej od apelacji w kwocie 501,00 zł bez uszczerbku utrzymana koniecznego dla siebie i rodziny (k.165-167). W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany nie godząc się ze stanowiskiem Sądu Rejowego wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i zwolnienie go od kosztów sądowych w postaci opłaty sądowej od apelacji z przyczyn wskazanych w uzasadnieniu zażalenia (k.170-172). Do zażalenia pozwany dołączył kserokopię zeznania podatkowego za rok 2015, zawiadomienia o zajęciu dwóch rachunków bankowych pozwanego w (...) z dnia 20 października 2015 r. i w (...) S.A. z dnia 26 października 2015 r., potwierdzenie aktualnego salda z rachunku bankowego osobistego i firmowego (k.173-182).

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Zażalenie pozwanego – jako bezzasadne – podlega oddaleniu z mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy podziela w całości ustalenia faktyczne i ocenę prawną zdarzeń przedstawioną przez Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia i powołuje się na nią. W szczególności wbrew zarzutom zażalenia Sąd Rejonowy dokonał trafnej oceny przedmiotowego wniosku w świetle art. 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, który to przepis uzależnia ewentualne uwzględnienie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych złożonego przez osobę fizyczną od wykazania, że nie jest ona w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

W realiach niniejszej sprawy brak jest podstaw do przyjęcia, że pozwany wykazał, że rzeczywiście nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania siebie i swojej rodziny, co w świetle art. 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wyklucza to możliwość uwzględnienia jego zażalenia. Należy podkreślić, iż wbrew zarzutom zażalenia Sąd Rejonowy dokonał trafnej oceny argumentów pozwanego, którą Sąd odwoławczy w całości podziela i odwołuje się do tych argumentów bez potrzeby ich ponownego przywoływania, skutkującej odmową przyznania pozwanemu zwolnienia od kosztów sądowych.

W ocenie Sądu Okręgowego pozwany jest w stanie uiścić należną opłatę sądową od apelacji w wysokości 501,00 zł mając na uwadze osiągane przez niego przychody z prowadzonej działalności gospodarczej. Podnoszona w zażaleniu okoliczność, iż jego dwa rachunki bankowe zostały zajęte w październiku 2015 r. przez komorników sądowych jest bez znaczenia w sytuacji, gdy osiągnięty przez pozwanego miesięczny przychód w październiku 2015 r. wyniósł 135.808,23 zł i przekroczył zajęte na tych rachunkach bankowych kwoty. Co więcej sam skarżący w uzasadnieniu zażalenia wskazał, iż w 2015 r. osiągnął dochód w ujęciu miesięcznym wynoszący 2.151,00 zł netto; okoliczność ta dodatkowo świadczy o możliwościach finansowych pozwanego w zakresie uiszczenie opłaty od apelacji w kwocie 501,00 zł.

Ponadto zgodzić się trzeba z Sądem Rejonowym który trafnie podkreślił, iż pozwany już od przedsądowego wezwania do zapłaty z dnia 18 listopada 2014 r., a już na pewno od otrzymania odpisu nakazu zapłaty z dnia 28 stycznia 2015 r., powinien się liczyć z koniecznością posiadania ewentualnych środków na koszty sądowe; tym bardziej gdy jak sam podnosi prowadzi działalność gospodarczą w postaci sprzedaży węgla i soli drogowej, która ma charakter sezonowy. W ocenie Sądu Okręgowego pozwany będąc przedsiębiorcą powinien planować wydatki w powiązaniu z wydatkami wynikającymi z działalności gospodarczej i rozdysponowywać posiadane środki pieniężne mając również na uwadze koszty procesów toczących się z jego udziałem i nie traktować preferencyjnie innych zobowiązań.

Przedsiębiorcy powinni być zatem przygotowani do ponoszenia takich kosztów - wszczynanie procesów sądowych i ich prowadzenie jak też obrona w procesach wszczętych przeciwko przedsiębiorcy jest praktycznie nieodłącznym elementem działalności gospodarczej i stanowi element właściwego zarządzania. Pozostałe zarzuty podniesione w zażaleniu, w tym dotyczące kwestii wykazania ubóstwa przez osobę żądającą zwolnienia od kosztów sądowych nie mają istotnego znaczenia dla oceny zasadności zażalenia w sytuacji, gdy skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Nie sposób też zgodzić się z pozwanym, że odmowa zwolnienia go od kosztów sądowych pozbawi go prawa do sądu skoro pozwany nie wykazał w sposób przekonywujący okoliczności, które uzasadniałaby zwolnienie go od kosztów sądowych stosownie do obowiązujących w tym względzie przepisów art. 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Reasumując, z tych wszystkich względów Sąd Okręgowy postanowił jak na wstępie. Z. 1) (...) 2) (...) 3) (...) 4) (...) T.(...)