Appeal court partially allows prosecutor's appeal, overturning probation order while upholding other sentence elements.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź partially overturned the first-instance judgment regarding the probation order for two defendants convicted under Article 220 § 1 of the Criminal Code. While the court upheld the main conviction and other sentencing aspects, it specifically annulled the decision concerning the imposition of probation. The court ruled this way based on the specific circumstances and arguments presented during the appeal proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 220 § 1 k.k.; Art. 437 k.p.k.; Art. 438 pkt 1 k.p.k.; Art. 636 § 1 i 2 k.p.k.: The appellate court may partially revoke a first-instance sentence when the lower court erred in applying probation conditions, while maintaining the validity of the conviction and other penalty components.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Ka 1236/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia S.O. Piotr Augustyniak Sędziowie: S.O. Krystyna Pisarska (sprawozdawca) del. S.R. M. S. Protokolant: sekr. sąd. Grzegorz Janakowski przy udziale prokuratora Jolanty Stańczyk po rozpoznaniu dnia 26 lutego 2016 roku w Ł. sprawy J. S. (1), syna Z. i M. z domu G., urodzonego w dniu (...) w P., oraz J. S. (2), syna J. i H. z domu Śpiewak, urodzonego w dniu (...) w O., oskarżonych o czyn z art. 220 § 1 k.k. i innych na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego J. S. (2) od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 15 maja 2015 roku sygn. akt II K 2022/10 na podstawie art. 437 k.p.k., art. 438 pkt 1 k.p.k. i art. 636 § 1 i 2 k.p.k.:
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchyla rozstrzygnięcie zawarte w punkcie IV dotyczące orzeczenia nawiązki;
2. w pozostałej części tenże wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. C. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście złotych sześćdziesiąt groszy) złotych tytułem nieopłaconych kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżycielowi posiłkowemu P. J. z urzędu w postępowaniu przed sądem drugiej instancji;
4. zasądza od oskarżonego J. S. (2) na rzecz Skarbu Państwa kwotę 568,30 (pięćset sześćdziesiąt osiem złotych i trzydzieści groszy) złotych tytułem przypadających od niego kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, zaś kosztami tymi związanymi z apelacją prokuratora obciąża Skarb Państwa. P. A. K. M. S.