Legislator Case Law & Legislation
IV K 239/15 AI generated

Court imposes suspended sentences for drug offenses and fines, finding defendants guilty of possession, cultivation, and distribution.

Case Number IV K 239/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found both defendants guilty of various drug-related offenses including possession, cultivation, and distribution of marijuana to minors. A. S. received a suspended sentence with probation supervision, while D. J. was sentenced to a combined term of one year and five months, also suspended with supervision and a fine. The court applied specific provisions of the Drug Control Act and the Criminal Code to determine guilt, calculate combined penalties, and order restitution to anti-drug organizations.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; Kodeks karny; Oskarżeni zostali uznani za winnych przestępstw z art. 58 i 62/63 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 59 w zw. z art. 64 kk, co skutkowało skazaniem na karę pozbawienia wolności warunkowo zawieszoną.

Keywords

AI generated
possession of drugs cultivation of cannabis distribution to minors suspended sentence combined penalty drug control act probation supervision

Cited Legislation

AI generated
art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; II.
art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o przestępstwo z art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii;
art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 kk
o przestępstwo z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 kk;
art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk
o przestępstwo z art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk; II.
art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o przestępstwo z art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii;
art. 69 § 1 i 2 kk
jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; - na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art.
art. 70 § 1 pkt 1 kk
69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 r.
art. 73 § 1 kk
tytułem próby na okres 5 (pięciu) lat, oddając go w tym czasie na podstawie art. 73 § 1 kk pod dozór kuratora sądowego; II.
art. 91 § 1 kk
12 kk i przyjmując, iż czyny te stanowią ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 kk, na podstawie art.
art. 91 § 2 kk
o przeciwdziałaniu narkomanii i na podstawie powołanego przepisu skazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; - na podstawie art. 91 § 2 kk i art.
art. 86 § 1 kk
85 kk i art. 86 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 r.
art. 71 § 1 kk
73 § 1 kk pod dozór kuratora sądowego; - na mocy art. 71 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 r.
art. 63 § 1 kk
karę grzywny w wymiarze 120 (sto dwadzieścia) stawek dziennych, ustalając wysokość stawki dziennej na 10 (dziesięć) zł; - na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej wobec oskarżonego A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IVK 239/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 grudnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Lublinie w IV Wydziale Karnym w składzie : Przewodniczący SSO Andrzej Wach Ławnicy: A. W., J. K. Protokolant: sekr. sąd. Magdalena Kocka, sekr. sąd. Sylwia Ciżewska, sekr. sąd. Agnieszka Butryn po rozpoznaniu dnia 21 sierpnia, 18 września, 21 października, 26 listopada 2015 roku w obecności Prokuratora: Modesta Rubacha, Marcina Szczepanowskiego, Marcina Siwca sprawy:

1) A. S. syna S. i J. z d. R. ur. (...) w L. oskarżonego o to, że: I. w dniu 29 kwietnia 2015 r. w L. woj. (...) wbrew przepisom ustawy posiadał środki odurzające w postaci marihuany o łącznej masie 0,48 grama, tj. o przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; II. w okresie od daty bliżej nie ustalonej do 29 kwietnia 2015 r. w L. woj. (...) wbrew przepisom ustawy uprawiał 2 sztuki roślin konopi innych niż włókniste, tj. o przestępstwo z art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii;

III. w dniu 28 kwietnia 2015 r. w L. woj. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom ustawy udzielił odpłatnie za kwotę 130 zł małoletniemu A. Ż. środki odurzające w postaci marihuany w łącznej masie 5 gram, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubartowie z dnia 9 października 2007 r. sygn. akt II K 672/07 za czyn z art. 280 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, tj. o przestępstwo z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 64 § 1 kk;

2) D. J. syna S. i T. z d. K. ur. (...) w L. oskarżonego o to, że: I. w dacie dziennej bliżej nieustalonej w lutym 2015 r., w bliżej nieustalonym miejscu, w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wbrew przepisom ustawy co najmniej dwukrotnie udzielił małoletnim S. W. i A. Ż. środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości, tj. o przestępstwo z art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk; II. w dacie dziennej bliżej nieustalonej w 2015 r. w L. woj. (...), w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wbrew przepisom ustawy nieodpłatnie co najmniej sześciokrotnie udzielił małoletniemu A.

Ż. środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości, tj. o przestępstwo z art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk; III. w dniu 28 kwietnia 2015 r. w L. woj. (...), wbrew przepisom ustawy ułatwił małoletniemu A. Ż. użycie środków odurzających w postaci marihuany w łącznej masie 5 gramów, poprzez umówienie w/w z A. S., od którego nabył za kwotę 130 zł przedmiotowy środek odurzający, tj. o przestępstwo z art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii;

I. A. S. - uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt I, uznając, iż stanowi on wypadek mniejszej wagi wyczerpujący dyspozycję art. 62 ust. 3 w zw. z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i na mocy powołanych przepisów skazuje go na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek przedmiotów przestępstwa w postaci suszu i masy roślinnej konopi wymienionych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/447/15/N pkt 2, 3 i 4 karta 95; - uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt II wyczerpującego dyspozycję art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i na mocy powołanego przepisu skazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek przedmiotu przestępstwa w postaci dwóch sadzonek konopi wymienionego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/447/15/N pkt 1 karta 95; - uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt III uznając, iż stanowi on wypadek mniejszej wagi określony w art. 59 ust. 3 w zw. z art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. w zw. z art. 64 § 1 kk o przeciwdziałaniu narkomanii i na mocy powołanych przepisów skazuje go na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 33 § 2 i 3 kk na karę 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) zł, a nadto na podstawie art. 45 § 1 kk orzeka przepadek równowartości korzyści osiągniętej z przestępstwa w kwocie 130 (sto trzydzieści) zł; - na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka od A.

S. na rzecz Stowarzyszenia (...) w L. nawiązkę w kwocie 2000 (dwa tysiące) zł na cele związane z zapobieganiem i zwalczaniem narkomanii; - na podstawie art. 85 kk i art. 86 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 r. w zw. z art. 4 § 1 kk orzeczone wobec A. S. jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; - na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 r. w zw. z art. 4 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu A.

S. tytułem próby na okres 5 (pięciu) lat, oddając go w tym czasie na podstawie art. 73 § 1 kk pod dozór kuratora sądowego; II. D. J.: - uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt I wyczerpującego dyspozycję art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk oraz czynu zarzuconego mu w pkt II wyczerpującego dyspozycję art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk i przyjmując, iż czyny te stanowią ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 kk, na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 91 § 1 kk skazuje go na karę roku pozbawienia wolności; - na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka od D.

J. na rzecz Stowarzyszenia (...) w L. nawiązkę w kwocie 1000 (tysiąc) zł na cele związane z zapobieganiem i zwalczaniem narkomanii; - uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w pkt III wyczerpującego dyspozycję art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i na podstawie powołanego przepisu skazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; - na podstawie art. 91 § 2 kk i art. 86 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 r. w zw. z art. 4 § 1 kk orzeczone wobec D. J. jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną roku i 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; - na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 r. w zw. z art. 4 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu D.

J. tytułem próby na okres 4 (czterech) lat, oddając go w tym czasie na podstawie art. 73 § 1 kk pod dozór kuratora sądowego; - na mocy art. 71 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 r. w zw. z art. 4 § 1 kk orzeka wobec D. J. karę grzywny w wymiarze 120 (sto dwadzieścia) stawek dziennych, ustalając wysokość stawki dziennej na 10 (dziesięć) zł; - na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej wobec oskarżonego A. S. kary grzywny zalicza okres jego zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 29 kwietnia 2015 roku do dnia 3 czerwca 2015 roku i karę tę do wysokości 72 (siedemdziesięciu dwóch) stawek dziennych grzywny uznaje za wykonaną; - na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej wobec oskarżonego D.

J. kary grzywny zalicza okres jego zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 29 kwietnia 2015 roku do dnia 18 maja 2015 roku i karę tę do wysokości 40 (czterdziestu) stawek dziennych uznaje za wykonaną; - zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. A. M. z Kancelarii Adwokackiej w L. ul. (...) kwotę (...),80 (jeden tysiąc pięćset czterdzieści dziewięć 80/100) zł tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu; - zwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.