Court issues European Arrest Warrant for Polish fugitive convicted of burglary and theft in Poland.

Sygn. akt III Kop 106/13 POSTANOWIENIE dnia 14 czerwca 2013r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Mariusz Wiązek Protokolant: Emilia Rąk przy udziale Prokuratora Prokuratury rejonowej Sylwii Kaczmarek po rozpoznaniu w sprawie A. J. skazanego za czyny z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., 279 § 1 k.k. i 275 § 1 k.k. i 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., 279 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. z wniosku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia z dnia 4 czerwca 2013r. (data wpływu), sygn. akt II K 132/09 w przedmiocie wydania Europejskiego Nakazu Aresztowania na podstawie art. 607 a k.p.k. postanawia wydać europejski nakaz aresztowania w stosunku do obywatela polskiego A.

J. , ur. (...) we W., syna Z. i M. z domu T., ostatnio zamieszkałego: ul. (...), W. skazanego prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia z dnia 12 kwietnia 2010r., sygn. akt II K 132/09 na karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności łączącego wyroki skazujące: I. wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia z dnia 24 czerwca 2004r., sygn. akt V K 1182/01 za czyny:

1. w okresie od 6 stycznia 2000 roku do 15 października 2000 roku we W., działając w warunkach ciągu przestępstw, sam oraz wspólnie i w porozumieniu z M. P., dokonał 51 włamań do samochodów, skąd zabrał w celu przywłaszczenia mienie o wartości nie mniejszej niż 24.018 złotych, czym działał na szkodę różnych osób fizycznych i prawnych, a w tym: - w dniu 6 stycznia 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki O. (...) nr rej. (...), poprzez otwarcie zanka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki K. o wartości 500 złotych, czym działał na szkodę A.

S., - w dniu 8 stycznia 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej. (...), poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia korpus radioodtwarzacza CD m-ki P. o wartości 799 zł, czym działał na szkodę firm (...). z 0.0. i (...) Sp. z o.o. , - w dniu 14 stycznia 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej. (...), poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia kurtkę i radioodtwarzacz m-ki P. o łącznej wartości 1050 zł, czym działał na szkodę P. J., - w miesiącu styczniu 2000 r. we W. włamał się do samochodu m-ki V. (...) poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki K. nieustalonej wartości na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu styczniu 2000 r. we W. włamał się do samochodu m-ki P. poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz mki S. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu styczniu 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki K. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu styczniu 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki P. poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki K. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu lutym 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał korpus radioodtwarzacza m-ki S. o wartości nieustalonej, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu lutym 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki P. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu lutym 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał panel sterujący radioodtwarzacza m-ki P. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w dniu 5 lutego 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia korpus radioodtwarzacza m-ki S. o wartości 500 zł, czym działał na szkodę A.

Ż., - w dniu 6 lutego 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki A. (...) nr rej (...), poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie zabrał z jego wnętrza w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki S. o wartości 500 zł, czym działał na szkodę M. M. (2), - w dniu 9 lutego 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rei (...) 3370, poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki P. o wartości 400 zł czym działał na szkodę M.

D. i firmy (...), - w dniu 12 lutego 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. (...) nr rej (...), poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia korpus radioodtwarzacza CD m-ki P. o wartości 1000 zł na szkodę firmy (...) S.A. i 10 płyt CD wartości 400 zł na szkodę T. D., - w dniu 24 lutego 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...), poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia korpus radioodtwarzacza m-ki S. o wartości 1100 zł, czym działał na szkodę J.

B. Z., - w dniu 12 marca 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej. (...), poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki K. o wartości 800 zł, czym działał na szkodę B. B. (1), - w dniu 1 kwietnia 2000 r. we W. włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia korpus radioodtwarzacza m-ki S. o wartości 500 zł. czym działał na szkodę E. O., - w dniu 9 kwietnia 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rei (...) 3840, poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki K. o wartości 800 zł, czym działał na szkodę W.

D., - w dniu 9 kwietnia 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej (...), poprzez otwarcie lewych przednich drzwi a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki P. o wartości 300 zł, czym działał na szkodę A. T., w dniu 16 kwietnia 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej (...), poprzez otwarcie zanika prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka e następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki K. o wartości 700 zł, czym działał na szkodę M. K., - w dniu 23 kwietnia 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr je (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka a następni' z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki P. o wartości 800 zł, czym działał na szkodę U.

B., - w miesiącu kwietniu 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki V. (...), poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki K. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu kwietniu 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki V. (...), poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki P. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu kwietniu 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...), poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał korpus radioodtwarzacza m-ki S. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu maju 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki O. (...), poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki P. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu maju 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...), poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki S. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu maju 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki V. (...), poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał korpus radioodtwarzacza m-ki P. o nieustalonej wartości, czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w dniu 5 maja 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. F.

C., nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki P. o wartości 700 zł, czym działał na szkodę firmy (...), - w dniu 10 maja 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał korpus radioodtwarzacza m-ki P. o wartości 645 zł, czym działał na szkodę K. K., w dniu 13 maja 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki K. o wartości 500 zł, czym działał na szkodę A.

A., - w dniu 19 maja 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...), nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia korpus radioodtwarzacza m-ki K. o wartości 450 zł, czym działał na szkodę D. G., - w dniu 20 maja 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki P. o wartości 499 zł, czym działał na szkodę W.

G., - w dniu 22 maja 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. (...), nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia korpus radioodtwarzacza m-ki K. o wartości 700 zł, czym działał na szkodę J. S., - w dniu 25 maja 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki S. o wartości 550 zł, czym działał na szkodę M.

M. (3), - w dniu 8 czerwca 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki P. nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki S. o wartości 300 zł, czym działał na szkodę M. M., - w dniu 10 czerwca 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. (...), nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki S. o wartości 719 zł, czym działał na szkodę G.

S., - w dniu 12 czerwca 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki S. o wartości 200 zł, czym działał na szkodę Z. O., - w dniu 15 czerwca 2000 r. we W., działając wspólnie i w porozumieniu z M. P., włamał się do samochodu m-ki F. (...), nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki K. o wartości 600 zł, czym działał na szkodę B. i G.

K., - w dniu 17 czerwca 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka. prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia korpus radioodtwarzacza m-ki K. o wartości 499 zł, czym działał na szkodę M. T. i P. T., - w dniu 27 czerwca 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia korpus radioodtwarzacza m-ki S. o wartości 800 zł, czym działał na szkodę L.

C. i K. C., w miesiącu czerwcu 2000 r. we W. włamał się do samochodu m-ki V. (...) poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz-m-ki S. o wartości nieustalonej czym działał na szkodę nieustalonej osoby, w miesiącu czerwcu 2000 r. we W. włamał się do samochodu m-ki A. poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał korpus radioodtwarzacza m-ki S. o nieustalonej wartości czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w miesiącu lipcu 2000 r. we W. włamał się do samochodu m-ki P. poprzez otwarcie zamka drzwi za pomocą wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał radioodtwarzacz m-ki P. o nieustalonej wartości czym działał na szkodę nieustalonej osoby, - w dniu 3 lipca 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. F.

C., nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka lewych przednich, wkrętaka a następnie z jego wnętrza zabrał korpus radioodtwarzacza m-ki P. o wartości 940 zł, czym działał na szkodę A. G., - w dniu 5 lipca 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia płytę czołową radioodtwarzacza m-ki S. o wartości 700 zł, czym działał na szkodę (...) Funduszu (...), - w dniu 13 lipca 2000 r. we W., działając wspólnie i w porozumieniu z M.

P., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu radioodtwarzacz m-ki K. o wartości 1000 zł, czym działał na szkodę R. W., - w dniu 1 sierpnia 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki S. (...) nr rej (...) poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki K. o wartości 900 zł, czym działał na szkodę J. K., - w dniu 28 września 2000 r. we W., włamał się do samochodu m-ki F. (...) nr rej (...) poprzez otwarcie zamka lewych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki P. o wartości 600 zł, czym działał na szkodę L.

M., - w dniu 10 października 2000 r. we W., działając wspólnie i w porozumieniu z M. P., włamał się do samochodu C. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki P. wartości 700 zł, czym działał na szkodę T. G., - w dniu 15 października 2000 r. we W., działając wspólnie i w porozumieniu z M. P., włamał się do samochodu m-ki P. nr rej. (...) poprzez wyłamanie zamka prawych przednich drzwi za pomocą nieustalonego narzędzia, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki S. o wartości 600 zł, czym działał na szkodę A.

C. i I. A., tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k.

2. w dniu 7 maja 2000 roku we W., włamał się do samochodu m-ki V. (...) nr rej. (...) poprzez otwarcie zamka prawych przednich drzwi za pomocą wkrętaka, a następnie z jego wnętrza zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz CD m-ki P. wartości 460 zł, pieniądze w kwocie 400 zł, płyty CD wartości 117 zł tj. mienie o łącznej wartości 1027 zł, oraz zabrał w celu przywłaszczenia portfel z kartą płatniczą (...) S.A. oraz dokumentami w postaci dowodu osobistego, a także usunął spod władztwa osoby uprawnionej dokumenty w postaci: prawa jazdy, dowodu rejestracyjnego, którymi nie miał prawa wyłącznie rozporządzać czym działał na szkodę A. R., tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. i art. 275 § 1 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. II. wyrok zaoczny Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia z dnia 1 sierpnia 2005r., sygn. akt V K 2957/04 za czyn:

1. w okresie od 19 do 20 maja 2004 r. we W., działając w warunkach ciągu przestępstw dokonał dwóch kradzieży z włamaniem do samochodów, zabierając w celu przywłaszczenia przedmioty o wartości nie mniejszej niż 450 zł na szkodę osób prywatnych, w tym: - w dniu 19 maja 2004 r. włamał się poprzez odgięcie maskownicy klamki oraz podważenie zamka w prawych przednich drzwiach do samochodu osobowego m-ki (...) nr rej (...), zaparkowanego przy ul. (...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz m-ki (...) EH 1500 o wartości 200 zł na szkodę M.

H., - w dniu 20 maja 2004 r. włamał się poprzez wyłamanie zamka w prawych przednich drzwiach do samochodu osobowego m-ki C. (...) nr rej. (...) zaparkowanego przy ul. (...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia radioodtwarzacz CD m-ki (...) o wartości 250 zł na szkodę K. G., przy czym skazany był uprzednio: wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia -Śródmieścia V Wydział Karny z dnia 24 kwietnia 2001 r. sygn. akt VK 304/01 za czyn z art. 279 § 1 k.k. na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 30 maja 2001 r. do 28 kwietnia 2002 r. tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. i w zw. z art. 64 § 1 k.k.

UZASADNIENIE

Prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia z dnia 12 kwietnia 2010r., sygn. akt II K 132/09 A. J. został skazany na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. A. J. uczestniczył osobiście w rozprawie głównej, w wyniku której wydano powyższy wyrok. Był obecny podczas ogłaszania orzeczenia. W przewidzianym prawem terminie nie zaskarżył powyższego wyroku. Wymieniony wzywany do stawienia się w jednostce penitencjarnej celem odbycia kary – nie wykonał polecenia sądu. Podjęte następnie czynności poszukiwawcze nie przyniosły rezultatu.

W związku z ukrywaniem się skazanego przed organami wymiaru sprawiedliwości postanowieniem z dnia 15 lutego 2013r., sygn. akt II K 132/09 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia zarządził poszukiwanie skazanego A. J. listem gończym. Wobec powyższego właściwy w postępowaniu wykonawczym Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Śródmieścia wystąpił do Sądu Okręgowego we Wrocławiu w kwestii wydania Europejskiego Nakazu Aresztowania (dalej: ENA) wobec skazanego. Warunki wydania ENA określone w art. 607a k.p.k. zostały w przedmiotowej sprawie spełnione.

A. J. jest osobą skazaną za przestępstwo podlegające jurysdykcji polskich sądów karnych, a podejrzenie, że przebywa on obecnie prawdopodobnie na terytorium kraju Unii Europejskiej – wynika wprost ze zgromadzonych dokumentów. Brak jest przy tym, określonych w art. 607b k.p.k., negatywnych przesłanek wydania ENA. A. J. jest bowiem skazany na karę pozbawienia wolności przekraczającą 4 miesiące. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak na wstępie.