Court partially allows claim for damages and costs in a contract dispute between Polish and Latvian parties.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for damages and legal costs against a Latvian company. The plaintiff sought payment for specific losses, while the defendant argued against the full amount. The court awarded partial sums for damages and allocated procedural costs between the parties based on their respective shares of responsibility.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on breach of contract; the court established that partial liability applies when the breach is not total and costs are shared proportionally between the parties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 893/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2016 roku Sąd Rejonowy w Trzciance Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: S.S.R. Piotr Chrzanowski Protokolant : sekr. sąd. Dorota Saks po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2016 roku w Trzciance na rozprawie sprawy z powództwa M. J. przeciwko (...) Company SE z siedzibą w R. w Republice Łotewskiej o zapłatę 1.zasądza od pozwanego (...) Company SE z siedzibą w R. w Republice Łotewskiej na rzecz powoda M. J. kwotę 40.000 zł (czterdziestu tysięcy złotych) z odsetkami za opóźnienie w wysokości ustawowej liczonymi od dnia 9 sierpnia 2012 roku do dnia zapłaty, 2.zasądza od pozwanego (...) Company SE z siedzibą w R. w Republice Łotewskiej na rzecz powoda M.
J. kwotę 8.339,04 zł (ośmiu tysięcy trzystu trzydziestu dziewięciu złotych czterech groszy) z odsetkami za opóźnienie w wysokości ustawowej liczonymi od dnia 13 stycznia 2015 roku do dnia zapłaty, 3.w pozostałym zakresie powództwo oddala, 4.kosztami postępowania obciąża strony stosunkowo, a mianowicie powoda w 17,14%, a pozwanego w 82,86% i z tego tytułu zasądza: - od pozwanego (...) Company SE z siedzibą w R. w Republice Łotewskiej na rzecz powoda M. J. kwotę 6.909,33 zł (sześciu tysięcy dziewięciuset dziewięciu złotych trzydziestu trzech groszy), w tym kwotę 2.982,96 zł zwrotu wynagrodzenia pełnomocnika, - od powoda M.
J. na rzecz pozwanego (...) Company SE z siedzibą w R. w Republice Łotewskiej kwotę 619,95 zł (sześciuset dziewiętnastu złotych dziewięćdziesięciu pięciu grosze), w tym kwotę 617,04 zł tytułem zwrotu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika. /-/ S.S.R. Piotr Chrzanowski