Legislator Case Law & Legislation
IV K 256/15 AI generated

Court convicts drunk driver of dangerous driving, imposes fine, two-year driving ban, and compensation order.

Case Number IV K 256/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of dangerous driving while intoxicated and imposed a fine of 2,500 PLN, a two-year driving ban, and a compensation payment of 500 PLN. The prosecution argued for these sanctions based on the driver's high blood alcohol level and the dangerous circumstances of the offense, while the defense raised no significant counter-arguments. The court upheld the conviction and penalties, citing the need for general and individual prevention of such acts and the protection of public safety.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a §1 kk; Art. 42 §2 kk; Art. 49 §2 kk; Art. 63 §4 kk; Art. 53 §1, 2 kk: The court may impose a fine, a driving ban, and compensation for damages when a person drives a vehicle while intoxicated, considering aggravating and mitigating circumstances to ensure effective prevention.

Keywords

AI generated
dangerous driving intoxication penalty driving ban duration criminal compensation blood alcohol level prevention of crime fine calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a §1 kk
(1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu przestępstwa i na podstawie art. 178a §1 kk wymierza karę grzywny 100 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki w kwocie 25,00 zł;
Art. 42 §2 kk
na podstawie art. 42 §2 kk w zw.
Art. 49 §2 kk
na podstawie art. 49 §2 kk w zw.
Art. 63 §4 kk
na podstawie art. 63 §4 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów okres zatrzymania prawo jazdy od dnia 30.11.2014r.;
Art. 53 §1, 2 kk
Przystępując do wymierzenia kary grzywny, Sąd miał na uwadze dyrektywny wymiaru kary wynikające z art. 53 §1 i 2 kk - uwzględniając zarówno okoliczności obciążające, jak i łagodzące dla oskarżonego.
Art. 4 §1 kk
z art. 4 §1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów tj.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn.
Art. 627 kpk
z 1983r., Nr 49, poz.223 z zm.) wymierza oskarżonemu opłatę 250,00 złotych, a na podstawie art. 627 kpk zasądza na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 256/15 1 Ds. 2571/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lutego 2016r. Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Waldemar Jędrzejewski Protokolant Mariusz Zając po rozpoznaniu w dniu 05.10., 27.11.2015r. i 01.02.2016r. sprawy Z. K. (1) s. S. i E., ur. (...) w S., oskarżonego o to, że: w dniu 30 listopada 2014r. w miejscowości D. na ul. (...) w ruchu lądowym prowadził samochód osobowy marki V. (...) o nr rej. (...), będąc w stanie nietrzeźwości 1,01 ‰ promila alkoholu w próbce krwi, tj. o czyn z art. 178 a §1 kk 1. oskarżonego Z. K. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu przestępstwa i na podstawie art. 178a §1 kk wymierza karę grzywny 100 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki w kwocie 25,00 zł;

2. na podstawie art. 42 §2 kk w zw. z art. 4 §1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów tj. wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat;

3. na podstawie art. 49 §2 kk w zw. art. 4 §1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 500,00 złotych;

4. na podstawie art. 63 §4 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów okres zatrzymania prawo jazdy od dnia 30.11.2014r.;

5. na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn. Dz.U. z 1983r., Nr 49, poz.223 z zm.) wymierza oskarżonemu opłatę 250,00 złotych, a na podstawie art. 627 kpk zasądza na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu. Sygn. akt IV K 256/15

UZASADNIENIE

W związku z wnioskiem oskarżyciela publicznego ograniczono uzasadnienie do rozstrzygnięcia o sankcjach karnych zastosowanych wobec Z. K. (1). Na wstępie należy zaznaczyć, że wina i sprawstwo oskarżonego nie budzi żadnych wątpliwości. Swoim zachowaniem wyczerpał znamiona ustawowe czynu z art. 178a §1 kk, który został opisany w wyroku. Przystępując do wymierzenia kary grzywny, Sąd miał na uwadze dyrektywny wymiaru kary wynikające z art. 53 §1 i 2 kk - uwzględniając zarówno okoliczności obciążające, jak i łagodzące dla oskarżonego.

Do tych pierwszych zaliczył:  rodzaj i charakteru naruszonego dobra prawnego – kierowanie w stanie nietrzeźwym godzi w bezpieczeństwo na drodze, a tym samym stanowi zagrożenie dla życia i zdrowia innych uczestników ruchu,  sposób i okoliczności popełnienia czynu – zaraz po spożyciu alkoholu w samochodzie w godzinach rannych, tuż po rozmowie z policjantami z patrolu, rozpoczął kierowanie pojazdem narażając na niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia nie tylko innych uczestników ruchu drogowego, ale również pasażera, który z nim przebywał w samochodzie,  stopień upojenia alkoholowego – 1,01 promila.

Do okoliczności łagodzących zaliczono: dotychczasową niekaralność (k.

88) oraz przyznanie się do przestępstwa i ustabilizowany tryb życia. Zdaniem Sądu zastosowana kara grzywny 2500,00 zł (100 x 25,00 zł jedna stawka) pozostaje w pełni adekwatna do stopnia zawinienia i wagi przestępnego zachowania Z. K.. Spełni swoje zadania w zakresie prewencji indywidualnej oraz generalnej w znaczeniu pozytywnym. Wpłynie wychowawczo na oskarżonego. Nauczy poszanowania dla obowiązującego porządku prawnego oraz uzmysłowi mu nieopłacalność podobnych zachowań w przyszłości. Orzeczona kara w zakresie prewencji generalnej wpłynie na kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa w tym budowania zaufania społecznego do działalności wymiaru sprawiedliwości.

Na podstawie art. 42 §2 kk orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat, gdyż oskarżony wykazał się całkowitym brakiem elementarnej rozwagi kierując w takim stanie upojenia alkoholowego pojazdem. Stanowi on jako kierowca poważne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego. Winien zostać pozbawiony możliwości kierowania przez w/w okres, aby samemu psychicznie dojrzeć do ponownego uzyskania prawo jazdy, co pozwoli na wyeliminowanie zagrożenia w przyszłości. Dodatkowo orzeczono wobec oskarżonego obowiązek uiszczenia świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 500,00 złotych.

Obligatoryjnie zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania prawo jazdy na środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zgodnie z dyrektywą wynikają z treści art. 63 § 4 kk O kosztach procesu orzeczono na podstawie aktów normatywnych powołanych w wyroku.