Court combines multiple suspended prison sentences and fines into a single total penalty for a repeat offender.

WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 stycznia 2016r. Sąd Okręgowy w Poznaniu w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Borowczak Protokolant: st. prot sąd. Marcin Kotlicki przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu Bogusław Tupaj po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 21 grudnia 2015r. oraz 27 stycznia 2016r. sprawy R. P. , syna A. i M. z domu D., urodzonego w dniu (...) w P. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 14 czerwca 2007r., sygn. akt II Ks 17/07 za przestępstwo z art.77§2 k.k.s. w zw. z art.6§2 k.k.s. i art.9§3 k.k.s. popełnione w dniu 20 maja 2006r. na karę grzywnę 20 stawek dziennych po 40 złotych;

II. Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 29 listopada 2010r., sygn. akt II K 228/10 za przestępstwo z art.218§1 k.k. i art.219§1 k.k. w zw. z art.11§2 k.k. popełnione w okresie od stycznia 2009r. do 23 listopada 2009r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby; postanowieniem Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 6 września 2012r., sygn. akt II Ko 845/11 zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności; III. Sądu Rejonowego Poznań - Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 18 lipca 2011r. sygn. akt VIII 723/11 za przestępstwo z art.286§3 k.k. popełnione w okresie od 9 do 14 sierpnia 2010r. na karę 4 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie; kara ograniczenia wolności została wykonana w całości;

IV. Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 października 2011r., sygn. akt III K 212/11 za:

a) przestępstwo z art.286§1 k.k. w zw. z art.294§1 k.k. w zw. z art.12 k.k. popełnione w okresie od 1 sierpnia 2008r. do 17 marca 2009r. na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, b) przestępstwo z art.270§1 k.k. popełnione w dniu 13 marca 2009r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, przy czym kary pozbawienia wolności połączono wymierzając karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 4 lat próby; postanowieniem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 30 marca 2015r. zarządzono wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności; V. Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w Poznaniu z dnia 27 listopada 2013r. sygn. akt VIII K 1120/13 za:

a) występek z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełniony w okresie do dnia 15 lipca 2005r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2004r.) na karę grzywny 70 stawek dziennych po 10 złotych stawka;

b) występek z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełniony w okresie do dnia 15 lipca 2006r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2005r.) na karę grzywny 70 stawek dziennych po 10 złotych stawka;

c) występek z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełniony w okresie do dnia 15 lipca 2007r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2006r.) na karę grzywny 70 stawek dziennych po 10 złotych stawka;

d) występek z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełniony w okresie do dnia 15 lipca 2008r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2007r.) na karę grzywny 70 stawek dziennych po 10 złotych stawka;

e) występek z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełniony w okresie do dnia 15 lipca 2009r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2008r.) na karę grzywny 70 stawek dziennych po 10 złotych stawka;

f) występek z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełniony w okresie do dnia 15 lipca 2010r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2009r.) na karę grzywny 70 stawek dziennych po 10 złotych stawka;

g) występek z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełniony w okresie do dnia 15 lipca 2011r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2010r.) na karę grzywny 70 stawek dziennych po 10 złotych stawka;

h) występek z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełniony w okresie do dnia 15 lipca 2012r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2011r.) na karę grzywny 70 stawek dziennych po 10 złotych stawka; przy czym kary jednostkowe połączono wymierzając karę łączną grzywny 80 stawek dziennych po 10 złotych stawka; skazany uiścił grzywnę w wysokości 100 złotych; postanowieniem z dnia 20 stycznia 2015r. określono zastępczą karę pozbawienia wolności w wymiarze 35 dni w miejsce nieziszczonej kary grzywny w liczbie 70 stawek po 10 złotych stawka;

VI. Sądu Rejonowego Poznań - Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 28 stycznia 2015r. sygn. akt III 865/14 za przestępstwo z art.297§1 k.k. i art.13§1 k.k. w zw. z art.286§1 k.k. w zw. z art.11§2 k.k. popełnione w dniu 25 czerwca 2014r. na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności; VII. Sądu Rejonowego Poznań - Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 21 kwietnia 2015r. sygn. akt III 932/14 za przestępstwo z art.278§1 k.k. w zw. z art.12 k.k. popełnione w okresie od maja 2013r. do 5 października 2014r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności;

1) Na podstawie art.85 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2015r. oraz art.39§1 i 2 k.k.s. łączy kary grzywny wymierzone wyrokami: - Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 14 czerwca 2007r., sygn. akt II Ks 17/07 - Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w Poznaniu z dnia 27 listopada 2013r. sygn. akt VIII K 1120/13 za występek z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełniony w okresie do dnia 15 lipca 2005r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2004r.) oraz za występek z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełniony w okresie do dnia 15 lipca 2006r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2005r.) wymierzając karę łączną grzywny 70 stawek dziennych, na podstawie art.86§2 k.k. w zw. z art.20§2 k.k.s. oraz art.23§3 k.k.s. ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydzieści) złotych.

2) Na podstawie art.85 k.k. i art.86§1 i §2 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2015r. łączy kary grzywny wymierzone wyrokiem Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w Poznaniu z dnia 27 listopada 2013r., sygn. akt VIII K 1120/13 za sześć występków z art.77 pkt.1 i art.79 pkt.4 ustawy w dnia 29 września 1994r. o rachunkowości popełnionych odpowiednio w okresie do dnia 15 lipca 2007r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2006r.), w okresie do dnia 15 lipca 2008r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2007r.), w okresie do dnia 15 lipca 2009r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2008r.), w okresie do dnia 15 lipca 2010r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2009r.), w okresie do dnia 15 lipca 2011r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2010r.), w okresie do dnia 15 lipca 2012r. (polegający na nie sporządzeniu i nie złożeniu w sądzie sprawozdania finansowego spółki z o.o. za 2011r.) wymierzając karę łączną grzywny 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych, na podstawie art.33§3 k.k. ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych;

3) Na podstawie art.85 k.k., art.86§1 k.k. i art.87 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2015r. łączy kary pozbawienia oraz ograniczenia wolności wymierzone wyrokami: - Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 29 listopada 2010r., sygn. akt II K 228/10 - Sądu Rejonowego Poznań - Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 18 lipca 2011r. sygn. akt VIII 723/11 - Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 października 2011r., sygn. akt III K 212/11 wymierzając skazanemu karę łączną 2 (dwóch) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności.

4) Na podstawie art.63§1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2015r. na poczet kary łącznej pobawienia wolności wymierzonej w pkt.3 zalicza skazanemu: - okres odbytej w całości w systemie dozoru elektronicznego kary 6 miesięcy pozbawienia wolności wymierzonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 29 listopada 2010r., sygn. akt II K 228/10 - okres odbytej w całości kary 4 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie wymierzonej wyrokiem Sądu Rejonowego Poznań - Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 18 lipca 2011r. sygn. akt VIII 723/11 przyjmując, że jeden dzień pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności.

5) Na podstawie art.85 k.k. i art.86§1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2015r. łączy kary pozbawienia wolności wymierzone wyrokami Sądu Rejonowego Poznań - Grunwald i Jeżyce w Poznaniu w sprawach o sygn. akt III 865/14 oraz sygn. akt III 932/14 wymierzając skazanemu karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.

6) Na podstawie art.63§1 k.k. na poczet kary łącznej pobawienia wolności wymierzonej w pkt.5 zalicza skazanemu okres odbywanej kary wymierzonej w sprawie Sądu Rejonowego Poznań - Grunwald i Jeżyce w Poznaniu o sygn. akt III 865/14 od dnia 17 listopada 2015r..

7) Na podstawie art.572 k.p.k. w pozostałym zakresie umarza postępowanie.

8) Na podstawie art.624§1 k.p.k. zwalnia skazanego w całości od zwrotu na rzecz Skarbu Państwa wydatków, a na podstawie art.6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych nie pobiera opłaty od orzeczonych kar łącznych. SSO Tomasz Borowczak