Court partially allows tort claim for lost income and increased needs, awarding specific capitalization and monthly rent amounts.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiff's claim for 500,000 zł, awarding 3,248 zł in capitalized rent for increased needs from March 2003 to December 2009. The plaintiff argued for lost income and future needs, while the defendant contested the full amount. The court granted specific monthly payments from January 2010 and awarded legal fees from the state budget.
Legislator headnote
AI generatedArt. 465 § 1 k.c.; Art. 465 § 2 k.c.: The court establishes that damages for lost income and increased needs must be calculated based on actual proven losses and statutory guidelines, allowing partial recovery when specific periods are defined.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II C 1486/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 marca 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny Przewodnicząca: Sędzia S.O. Dorota Liczberska – Dębska Protokolant: Agnieszka Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2016 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa J. K. przeciwko (...) S.A. a W. o zapłatę kwoty 500.000 zł tytułem zadośćuczynienia, o rentę z tytułu utraconych dochodów za okres od 1 lipca 2003 roku, oraz z tytułu zwiększonych potrzeb od 26 marca 2003 roku i na przyszłość 1. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz J. K. kwotę 3.248 zł (trzy tysiące dwieście czterdzieści osiem złotych) tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby za okres od 26 marca 2003 roku do 31 grudnia 2009 roku z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 7 stycznia 2010 roku do dnia zapłaty oraz kwoty po 40 zł (czterdzieści ) złotych miesięcznie tytułem renty na zwiększone potrzeby od 1 stycznia 2010 roku i na przyszłość płatne do dnia 10 tego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminu którejkolwiek z rat;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. nie obciąża powoda kosztami procesu od oddalonej części powództwa;
4. przyznaje adwokat J. G. tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną powodowi z urzędu kwotę 15.498 zł (piętnaście tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt złotych), którą poleca wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi.