Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 545/13 AI generated

Civil appeal dismissed as late; applicant failed to prove non-fault delay in filing appeal against custody order.

Case Number IV Cz 545/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's complaint regarding the rejection of her late appeal against a custody order. The appellant argued that the lower court wrongly denied her request to restore the appeal deadline due to her expectation of additional documents. The court ruled that the appellant failed to prove the delay was caused by circumstances beyond her control, as she did not demonstrate lack of fault under the relevant civil procedure code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 369 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 168 § 1 k.p.c.: An appeal filed after the statutory deadline is inadmissible unless the party proves the delay occurred without their fault, requiring an objective assessment of diligence.

Keywords

AI generated
civil appeal deadline restoration of term lack of fault custody order inadmissible appeal objective diligence non-procedural proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 369 k.p.c.
Zgodnie z art. 369 k.p.c., apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem (§ 1).
Art. 370 k.p.c.
W myśl z kolei art. 370 k.p.c., sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Z mocy art. 13 § 2 k.p.c. przepis ten znajduje zastosowanie w postępowaniu nieprocesowym.
Art. 168 § 1 k.p.c.
Zgodnie bowiem z treścią art. 168 § 1 kpc jedynie jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek, postanowi o przywróceniu terminu.
Art. 385 k.p.c.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 369 k.p.c
Zgodnie z art. 369 k.p.c., apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem (§ 1).
art. 13 § 2 k.p.c
Z mocy art. 13 § 2 k.p.c.
art. 370 k.p.c
W myśl z kolei art. 370 k.p.c., sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
art. 385 k.p.c
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 545/13 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2013 r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariola Watemborska Sędziowie: SSO Mariusz Struski SSO Jolanta Deniziuk (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 września 2013 roku w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z urzędu o zmianę postanowienia w przedmiocie władzy rodzicielskiej U. B. i M. B. nad małoletnią W. B. z udziałem M. O. na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 7 sierpnia 2013 r., sygn. akt III Nsm 77/13 postanawia: oddalić zażalenie. IVCz 545/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7 sierpnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Chojnicach oddalił wniosek uczestniczki postępowania M. O. o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od postanowienia Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 23 maja 2013 roku (punkt 1 sentencji) i odrzucił apelację tejże uczestniczki postępowania jako wniesiona po terminie (punkt 2 sentencji). Uczestniczka postępowania M. O. zaskarżyła powyższe postanowienie w zakresie rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 2 sentencji, tj. odrzucenia apelacji. Z całokształtu wypowiedzi skarżącej wynika, że nie zgadza się ona z umieszczeniem małoletniej w innej rodzinie zastępczej i uważa, iż decyzja ta jest krzywdząca zarówno dla niej, jaki i dla jej podopiecznej.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 369 k.p.c., apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem (§ 1). Jeżeli jednak strona nie zażądała uzasadnienia wyroku w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do żądania uzasadnienia (§ 2). Z mocy art. 13 § 2 k.p.c. przepis ten znajduje zastosowanie w postępowaniu nieprocesowym. W myśl z kolei art. 370 k.p.c., sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.

W przedmiotowej sprawie postanowienie Sądu Rejonowego w Chojnicach w przedmiocie umieszczenia małoletniej W. B. w innej rodzinie zastępczej zostało doręczone skarżącej w dniu 18 czerwca 2013 roku (k. 79). Dwutygodniowy termin na wniesienie apelacji upłynął więc w dniu 2 lipca 2013 roku. Faktu tego nie neguje zresztą i sama skarżąca. Opóźnienie w złożeniu apelacji tłumacząc jedynie odmiennym sposobem liczenia terminu do jej wniesienia oraz , że oczekiwała jeszcze na dodatkowe dokumenty . We wskazanych jednak przez skarżącą okolicznościach zasadnie Sąd Rejonowy przyjął, że wnioskująca o przywrócenie terminu nie wykazała , że do uchybienia terminu doszło bez jej winy .

Zgodnie bowiem z treścią art. 168 § 1 kpc jedynie jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek, postanowi o przywróceniu terminu. Komentatorzy kodeksu postępowania cywilnego, opierając się o orzecznictwo Sądu Najwyższego zwracają uwagę, że brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy (T.

Ereciński, Komentarz do Kodeksu postępowania cywilnego, Tom 1, str. 332 - 333, Wyd. Prawnicze 2001). I takiej też oceny dokonał Sąd Rejonowy, nie uwzględniając ostatecznie wniosku o przywrócenie terminu. Wprawdzie zarzut, iż wydanym w dniu 23.05.2013r. orzeczeniu naruszone zostało dobro dziecka, należy już do sfery badania merytorycznego , tym nie mniej właśnie z uwagi na uprawienia Sądu do działania z urzędu w sytuacji kiedy dobro to jest zagrożone, Sąd II instancji, po analizie zebranego w sprawie materiału dowodowego oraz po zapoznaniu się ze sformułowanymi przez skarżącą zarzutami , nie dopatrzył się przesłanek do podjęcia działań z urzędu.

Wobec więc faktu, iż wniesiony przez skarżącą wniosek o przywrócenie terminu na wniesienie apelacji został oddalony, apelację wniesioną przez M. O. w dniu 6 sierpnia 2013 roku, należało odrzucić jako spóźnioną na podstawie art. 370 k.p.c. Tym samym Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do uwzględnienia wniesionego przez skarżącą zażalenia. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.