Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 542/13 AI generated

Appeal dismissed; plaintiffs failed to prove legal interest in security for non-monetary co-ownership termination claim.

Case Number IV Cz 542/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the Regional Court's decision to deny security for a co-ownership termination claim. Plaintiffs argued that without security, the enforcement of the future judgment would be impossible, citing specific construction projects as grounds. The court rejected this, ruling that the lack of security would not hinder the goal of terminating co-ownership or significantly impede the execution of the judgment, as the specific project details would effectively resolve the case anyway.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 720 § 1 pkt 2, 3 k.p.c.: In proceedings for non-monetary claims, a legal interest in granting security exists only if the claimant can demonstrate that the absence of security would render the exercise of legal protection impossible or cause serious difficulties.

Keywords

AI generated
co-ownership termination security for claim legal interest requirement non-monetary claim enforcement difficulty appeal dismissal civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 pkt 1 k.p.c.
Sąd Okręgowi zważały co następuje Sąd Okręgowy podziela reprezentowane przez Sąd Rejonowy stanowisko co do braku przesłanek do udzielenia zabezpieczenia wobec niewykazania jeden z przesłanek określonych w art. 730 1 §1kpc tj.
Art. 720 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 720 § 1 pkt 3 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Mając powyższe na względzie , zażalenie jako niezasadne , na podstawie art. 397§2 kpc w zw.
Art. 385 k.p.c.
z art. 385 kpc, należało oddalić.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 542/13 POSTANOWIENIE Dnia, 25.09.2013r. Sąd Okręgowy w S. IV Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący: SSO Mariola Watemborska Sędziowie SO Mariusz Struski , Jolanta Deniziuk ( spr. ) po rozpoznaniu w dniu 25 września 2013r.w S. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. C. i M. C. z udziałem B. C. o zniesienie współwłasności na skutek zażalenia wnioskodawców na postanowienie Sądu Rejonowego w S. XV Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w M. z dnia 25.07.2013r. sygn. akt XV Ns 90/13 postanawia : oddalić zażalenie. IV Cz 542/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 25 lipca 2013r. Sąd Rejonowy oddalił wniosek S. C. i M. C. o udzieleni zabezpieczenia poprzez wyrażenie zgody wnioskodawców na odbudowanie części (...)w budynku mieszkalnym położonym w m. przy ul. (...) według projektu budowalnego z dnia 9.11.2012r. , wykonanie odrębnej instalacji grzewczej , wodnej oraz elektrycznej. W uzasadnieniu stwierdził ,że wnioskodawcy swoje roszczenie o zniesienie współwłasności uprawdopodobnili , są bowiem współwłaścicielami przedmiotowej nieruchomości. Drugą niezbędna przesłanką jest wykazanie interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia .

W tym przypadku wnioskujący winni wykazać, że brak zabezpieczenia uniemożliwi lub znacznie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia. Celem zabezpieczenia w tym przypadku jest zapewnienie egzekucyjnej wykonalności przyszłego orzeczenia W przypadku roszczeń niepieniężnych zagrożenie egzekucyjne wykonalności przyszłego orzeczenia zależy od charakteru świadczenia i może wynikać z obawy zniszczenia , ukrycia rzeczy. Celem zaś udzielenia zabezpieczania jest zapewnienie wykonalności orzeczenia w drodze egzekucji lub przeciwdziałanie znacznemu utrudnieniu w osiągnieciu celu postępowania.

W ocenie Sądu wnioskujący nie wykazali zaś interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia . Zażalenie na powyższe postawienie złożyli wnioskodawcy, zaskarżonemu orzeczeniu zarzucając naruszenie art. 720 1§2kpc w zakresie uznania przez Sąd Rejonowy, iż w niniejszej sprawie nie został przez wnioskodawców wykazany interes prawny w udzieleniu zapieczenia w kształcie wskazanym we wniosku oraz naruszenie art. 720 1§3 kpc poprzez jego niezastosowanie ,w sytuacji gdy okoliczności związane ze sprawą w pełni uzasadniają udzielenie zabezpieczenia.

Sąd Okręgowi zważały co następuje Sąd Okręgowy podziela reprezentowane przez Sąd Rejonowy stanowisko co do braku przesłanek do udzielenia zabezpieczenia wobec niewykazania jeden z przesłanek określonych w art. 730 1 §1kpc tj. interesu prawnego w jego udzieleniu i bez zbędnego powtarzania przyjmuje za własne. Wprawdzie zabezpieczenia można się domagać także w przypadku żądania niepieniężnego jednak wówczas interes prawny zachodzi ,gdy po stronie podmiotu uprawnionego może powstać niemożliwość lub poważne utrudnienie w korzystaniu z ochrony prawnej udzielonej mu w postępowaniu głównym.

Przedmiotowa sprawa dotyczy zaś zniesienia współwłasności . W tej sytuacji podzielić należy stanowisko Sądu , że brak udzielania zabezpieczania nie tylko nie umożliwi osiągnięcie celu jakim jest zniesienie współwłasności ,ale także nie utrudni w sposób istotny wykonacie orzeczenia. Nie można dodatkowo nie podnieść ,że wskazany sposób udzielania zapieczenia de facto prowadziły by na tym etapie postępowania już do merytorycznego rozstrzygnięcia. Wyodrębnienie instalacji, czy nadbudowa (...), jak wskazane zostało w projekcie budowalnym, determinowało by bowiem ostateczne rozstrzygnięcie w sprawie.

Mając powyższe na względzie , zażalenie jako niezasadne , na podstawie art. 397§2 kpc w zw. z art. 385 kpc, należało oddalić.