Legislator Case Law & Legislation
IX S 32/15 AI generated

Appeal dismissed because the complaint failed to specify procedural delays or request a finding of delay as required by law.

Case Number IX S 32/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal regarding the excessive length of proceedings without ordering a supplementary submission. The plaintiff merely complained about the delay without explicitly requesting a finding of delay or detailing specific procedural actions causing the lag. Consequently, the court could not evaluate the merits of the claim as the statutory requirements for a valid complaint were not met.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Art. 9 ust. 1 ustawy: A complaint for excessive length of proceedings is inadmissible if it fails to explicitly request a finding of delay and specify the circumstances justifying such a request.

Keywords

AI generated
excessive length of proceedings inadmissible complaint procedural delay statutory requirements supplementary submission

Cited Legislation

AI generated
art. 6 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Zgodnie z art. 6 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.
art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
Skargę niespełniającą tych wymagań sąd właściwy do jej rozpoznania odrzuca bez wzywania do uzupełnienia braków (art. 9 ust.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2007 r., III SPP 16/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 2013 r., III SPP 188/13
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 października 2013 r., KSP 6/13
postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 9 października 2012 r., II S 19/12
postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 18 września 2012 r., I S 35/12
II S 19/12, KZS 2012/11/69, postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 18 września 2012 r., I S 35/12, OSAW 2013/1/270).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX S 32/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Ciejek (spr.) Sędziowie: SSO Agnieszka Żegarska SSO Krystyna Skiepko po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2015 r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. G. na przewlekłość postępowania prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie w sprawie sygn. akt X C 4624/13 z udziałem Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Rejonowego w Olsztynie p o s t a n a w i a : odrzucić skargę. Sygn. akt IX S 32/15

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 6 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 179 poz.1843 ze zm.) skarga powinna zawierać żądanie stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie, której dotyczy oraz przytoczenie okoliczności uzasadniających żądanie. Skargę niespełniającą tych wymagań sąd właściwy do jej rozpoznania odrzuca bez wzywania do uzupełnienia braków (art. 9 ust. 1 ustawy).

Jak wynika z postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2007 r., III SPP 16/07 (OSNP 2008, nr 9-10, poz. 153) brak w skardze żądania stwierdzenia przewlekłości postępowania lub okoliczności uzasadniających takie żądanie (art. 6 ust. 2 ustawy) jest brakiem nieusuwalnym i powoduje odrzucenie skargi (art. 9 ust. 1 ustawy). Ponadto sama krytyczna ocena sprawności postępowania nie jest wystarczająca do rozpoznania skargi w świetle treści art. 6 ustawy, ale konieczne jest wskazanie czynności, które autor skargi uważa za dokonane opieszale, a zatem czynności procesowych, których sąd nie podjął lub dokonał wadliwie, powodując w ten sposób nieuzasadnioną zwłokę w postępowaniu oraz wskazanie czasu postępowania świadczącego o wystąpieniu przewlekłości (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 24 września 2013 r., III SPP 188/13, LEX nr 1448755, z dnia 9 października 2013 r., KSP 6/13, LEX nr 1375235, postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 9 października 2012 r.

II S 19/12, KZS 2012/11/69, postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 18 września 2012 r., I S 35/12, OSAW 2013/1/270). Skarga wniesiona przez J. G. na przewlekłość postępowania w sprawie oznaczonej sygn. akt X C 4624/13 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Olsztynie nie zawiera żądania stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie oraz nie przytacza okoliczności uzasadniających żądanie stwierdzenia przewlekłości postępowania. Skarżąca ograniczyła się bowiem jedynie do podania, że „/…/z uwagi na karygodną i skandaliczną przewlekłość postępowania oraz bezzasadne zarzuty wobec powódki nt. rzekomych braków formalnych w postanowieniu Sądu z dnia 26-08-2015 – składam skargę na nieuzasadnioną przewlekłość postępowania /…/”, co należy uznać za oczywiście niewystarczające dla spełnienia przesłanek zgłoszenia żądania oraz przytoczenia okoliczności uzasadniających żądanie stwierdzenia przewlekłości postępowania.

Z powyższego sformułowania nie wynika jakie czynności skarżąca uważa za dokonane opieszale oraz jaki jej zdaniem upływ czasu trwania postępowania świadczy o wystąpieniu przewlekłości. Tym samym skarga nie odpowiada wymaganiu z art. 6 ust. 2 ustawy. Brak sprecyzowania przez skarżącą okoliczności i zarzutów uzasadniających żądanie stwierdzenia przewlekłości postępowania toczącego się przed Sądem Rejonowym w Giżycku czyniło niemożliwym dokonanie przez Sąd Okręgowy oceny przewlekłości tego postępowania. Z powyższych względów na podstawie art. 9 ust. 1 ustawy orzeczono jak w sentencji postanowienia.