Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1379/15 AI generated

Appeal against dismissal of late request for judgment reasoning rejected due to procedural error and missed deadline.

Case Number III Cz 1379/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal regarding the rejection of their request to extend the deadline for submitting a request for the judgment's reasoning. The lower court found the appellant partially at fault for failing to request a postponement of the hearing despite knowing the date, and deemed the late submission of the reasoning request inadmissible. Consequently, the appeal was rejected in part for being inadmissible and in part for failing to overturn the court's decision on the missed deadline.

Legislator headnote

AI generated

Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 328 § 1 k.p.c.: An appeal against a decision to reject a request for extension of time is inadmissible as it does not conclude proceedings, and a request for the judgment's reasoning submitted after the statutory period is rejected.

Keywords

AI generated
procedural appeal extension of time judgment reasoning missed deadline inadmissible appeal court postponement civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 394 § 1 k.p.c.
O ile te pierwsze zawsze są zaskarżalne zażaleniem (art. 394 § 1 k.p.c.), o tyle te drugie tylko w przypadkach enumeratywnie wyliczonych w powołanym przepisie.
Art. 328 § 1 k.p.c.
Odnosząc się natomiast do rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 2 zaskarżonego postanowienia należy wskazać, że zgodnie z art. 328 § 1 k.p.c.
Art. 327 § 2 k.p.c.
uzasadnienie wyroku sporządza się pisemnie na wniosek strony o doręczenie wyroku z uzasadnieniem zgłoszony w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji, a w przypadku, o którym mowa w art. 327 § 2 - od dnia doręczenia sentencji.
Art. 370 k.p.c.
Z tych też przyczyn, Sąd Okręgowy na podstawie art. 370 k.p.c. w związku z art.
Art. 373 k.p.c.
w związku z art. 373 k.p.c. odrzucił zażalenie pozwanego na pkt 1 zaskarżonego postanowienia, a w oparciu o art.
Art. 385 k.p.c.
odrzucił zażalenie pozwanego na pkt 1 zaskarżonego postanowienia, a w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c., oddalił zażalenie w pozostałym zakresie.
art. 394 § 1 k.p.c
O ile te pierwsze zawsze są zaskarżalne zażaleniem (art. 394 § 1 k.p.c.), o tyle te drugie tylko w przypadkach enumeratywnie wyliczonych w powołanym przepisie.
art. 328 § 1 k.p.c
Odnosząc się natomiast do rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 2 zaskarżonego postanowienia należy wskazać, że zgodnie z art. 328 § 1 k.p.c.
art. 370 k.p.c
Z tych też przyczyn, Sąd Okręgowy na podstawie art. 370 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1379/15 POSTANOWIENIE 8 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący – Sędzia SO Andrzej Dyrda (spr.) Sędziowie SO Barbara Braziewicz SR(del.) Ewa Buczek - Fidyka po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 8 grudnia 2015 roku sprawy z powództwa K. B. (B.) przeciwko G. K. (K.) o podwyższenie alimentów na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 1 czerwca 2015 r., sygn. akt IV RC 518/14 postanawia :

1. odrzucić zażalenie na rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 1 zaskarżonego postanowienia;

2. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie. SSR(del.) Ewa Buczek – Fidyka SSO Andrzej Dyrda SSO Barbara Braziewicz III Cz 1379/15

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Rybniku postanowieniem z 1 czerwca 2015r. oddalił wniosek pozwanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku z dnia 12 stycznia 2015 roku wraz z uzasadnieniem oraz odrzucił wniosek pozwanego o sporządzenie i doręczenie wyroku z dnia 12 stycznia 2015 roku wraz z uzasadnieniem. Uzasadniając rozstrzygnięcie, Sąd wskazał, że pozwany w piśmie złożonym w urzędzie pocztowym w dniu 20 lutego 2015 roku złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku wydanego w dniu 12 stycznia 2015 roku o sygnaturze akt IV RC 518/14 jednocześnie składając wniosek o sporządzenie i doręczenie wyroku z dnia 12 stycznia 2015 roku wraz z uzasadnieniem.

Oddalając wniosek o przywrócenie terminu, Sąd uznał, że wina pozwanego jest co najmniej częściowa. Sąd wskazał, że pomimo, iż pozwany wiedział o terminie rozprawy, nie złożył pisemnego wniosku o odroczenie terminu rozprawy w tym dniu, jak to robił wcześniej, ani też nie skontaktował się w tym celu telefonicznie z sekretariatem Wydziału IV Rodzinnego i Nieletnich tutejszego Sądu. Sąd uznał, że stan zdrowia, nie wyłączał w całości złożenia przez pozwanego przedmiotowego wniosku w przewidzianym terminie, a z przedstawionych przez pozwanego zaświadczeń lekarskich, nie wynika aby w czasie choroby był niezdolny np.: do redagowania prostych pism procesowych.

Wobec oddalenia powyższego wniosku, Sąd odrzucił wniosek pozwanego o sporządzenie i doręczenie wyroku z dnia 12 stycznia 2015 roku wraz z uzasadnieniem złożony w urzędzie pocztowym w dniu 20 lutego 2015 roku jako spóźniony. W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany zarzucił obrazę przepisów prawa procesowego, a także błąd w ustaleniach faktycznych dopuszczonych dowodów z zwolnień lekarskich wystawionych przez lekarza psychiatrę. W uzasadnieniu, podniósł, że w wyniku błędu procesowego została naruszona zasada bezstronności sądu na niekorzyść strony pozwanej oraz wyjaśnił, że uzasadniał, że w okresie od 8 stycznia 2015r. do 22 kwietnia 2014r., a w szczególności w dniach od 12 stycznia 2015r. do 19 stycznia 2015r. stan zdrowia pozwanego uniemożliwiał mu złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku z uzasadnieniem.

Na tych podstawach wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przywrócenie terminu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie mogło odnieść skutku. Zażalenie, w odróżnieniu od apelacji, jako zwykły środek odwoławczy, przysługuje na te postanowienia sądu pierwszej instancji, które kończą postępowanie w sprawie lub też dotyczą rozstrzygnięć incydentalnych. O ile te pierwsze zawsze są zaskarżalne zażaleniem (art. 394 § 1 k.p.c.), o tyle te drugie tylko w przypadkach enumeratywnie wyliczonych w powołanym przepisie. Samo to wyliczenie, w nawiązaniu do redakcji przepisu, a w szczególności do wyrażenia „a ponadto”, nadaje powołanemu uregulowaniu charakter normy szczególnej, wyłączając tym samym możliwość jej rozszerzającego interpretowania.

Stosownie zatem do tej regulacji prawnej określonej w art. 394 § 1 k.p.c., należy podkreślić, iż zażalenie przysługuje tylko na postanowienie Sądu pierwszej instancji kończące postępowanie w sprawie oraz w sprawach określonych w katalogu art. 394 § 1 pkt 1 –11. W katalogu tym nie wskazano postanowienia o odrzuceniu wniosku o przywróceniu terminu. Postanowienie to nie kończyło również postępowania w niniejszej sprawie, dlatego nie przysługiwało na nie zażalenie na podstawie ogólnej wynikającej z art. 394 § 1 k.p.c. Uznać zatem należy, iż zażalenie na postanowienie zawarte w punkcie 1 zaskarżonego postanowienie było niedopuszczalne i związku z tym podlegało ono odrzuceniu, co Sąd Okręgowy wyrzekł w punkcie 1 postanowienia.

Odnosząc się natomiast do rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 2 zaskarżonego postanowienia należy wskazać, że zgodnie z art. 328 § 1 k.p.c. uzasadnienie wyroku sporządza się pisemnie na wniosek strony o doręczenie wyroku z uzasadnieniem zgłoszony w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji, a w przypadku, o którym mowa w art. 327 § 2 - od dnia doręczenia sentencji. Wniosek spóźniony sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym. W rozpoznawanej sprawie wyrok został wydany 12 lutego 2015r. Tygodniowy termin do złożenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem upłynął zatem 19 lutego 2015r.

Wniosek pozwanego złożony 20 lutego 2015r. należało uznać za wniesiony po upływie przepisanego terminu, a zatem zgodnie z art. 328 § 1 zdanie drugie k.p.c., podlegał on odrzuceniu. Z tych też przyczyn, Sąd Okręgowy na podstawie art. 370 k.p.c. w związku z art. 373 k.p.c. odrzucił zażalenie pozwanego na pkt 1 zaskarżonego postanowienia, a w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c., oddalił zażalenie w pozostałym zakresie. SSR (del.) Ewa Buczek - Fidyka SSO Andrzej Dyrda SSO Barbara Braziewicz