Legislator Case Law & Legislation
II K 584/15 AI generated

Court convicts drunk driver for violating ban after serving prison time, sentencing to two years.

Case Number II K 584/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving while intoxicated in violation of a previously imposed ban on operating vehicles. The prosecution argued the defendant committed the offense within five years of serving at least six months of a prior prison sentence for a similar intentional crime. The court upheld the conviction and imposed a two-year prison term, a lifetime driving ban, and financial compensation based on the specific statutory provisions cited.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1, 4 kk; Art. 64 § 1 kk; A driver who violates a court-imposed ban on operating vehicles while intoxicated, having served a prior sentence for a similar intentional offense, shall be convicted and punished under the aggravated provisions of the Criminal Code.

Keywords

AI generated
drunk driving violation of ban recidivism Criminal Code prison sentence lifetime ban intoxication

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 and 4 of the Criminal Code
Art. 64 § 1 of the Criminal Code
z art. 64 § 1 kk o r z e k a I.
Art. 42 § 3 of the Criminal Code
na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; III.
Art. 43a § 2 of the Criminal Code
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych; IV.
Art. 43b of the Criminal Code
na podstawie art. 43b kk orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez zamieszczenie jego treści na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy w M.
Art. 627 of the Code of Criminal Procedure
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 465,60 (czterysta sześć pięć 60/100) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 584/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 marca 2016 r. Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim w II Wydziale Karnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Tomasz Morycz Protokolant: Sekretarz sądowy stażysta Robert Graff przy udziale Prokuratora Artura Smukowskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 8 lutego 2016 r. i 7 marca 2016 r. sprawy P. C. s. J. i M. zd. G. ur. (...) w P. oskarżonego o to, że: w dniu 6 lipca 2015 r. w S., gm. Z., woj. (...), kierował w ruchu lądowym, samochodem marki M. o nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości, tj. 0,95 mg/l i 0,92 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, jednocześnie nie stosując się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w P. (...)w sprawie sygn. akt IIK (...), zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne, to jest o czyn z art. 178 § 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk o r z e k a I. w ramach czynu zarzucanego oskarżonemu P. C. uznaje go za winnego tego, że w dniu 6 lipca 2015 r. w miejscowości S., znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikiem 0,95 mg/l i 0,92 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu i będąc uprzednio prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w P. (...) II Wydział (...) z dnia 7 listopada 2014 r. w sprawie o sygn. akt II K (...), kierował w ruchu lądowym samochodem marki M. o nr rej. (...), czyniąc to w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego za popełnione przestępstwo wskazanym wyrokiem, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne, za co na podstawie art. 178a § 1 i 4 kk w zw. z art. 64 § 1 kk skazuje go, a na podstawie art. 178a § 4 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 42 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; III. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych; IV. na podstawie art. 43b kk orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez zamieszczenie jego treści na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy w M. przez okres 30 (trzydziestu) dni; V. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 465,60 (czterysta sześć pięć 60/100) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem opłaty.