Legislator Case Law & Legislation
V Kz 172/16 AI generated

Criminal appeal upheld; court remanded case for trial on participation in foreign gambling via internet.

Case Number V Kz 172/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the lower court's decision to dismiss the prosecution against two defendants for participating in foreign gambling. The prosecution argued that the crime occurred in Poland because the defendants physically executed the necessary actions online, whereas the lower court incorrectly applied the place of contract rule. The court rejected the defense's claim of ignorance of the law, noting that the complexity of the statute and the defendants' intellectual capacity were insufficient to establish a mistake of illegality.

Legislator headnote

AI generated

Art. 107 § 2 k.k.s.; Art. 3 § 1 k.k.s.; Art. 70 § 2 k.c.: Participation in foreign gambling via the internet constitutes the crime committed in the location where the physical acts of participation are performed, not where the contract is formally concluded.

Keywords

AI generated
foreign gambling internet participation place of crime mistake of illegality criminal appeal remand for trial procedural error

Cited Legislation

AI generated
Art. 107 § 2 k.k.s.
oskarżonych o czyn z art. 107 § 2 k.k.s. w zw.
Art. 3 § 1 k.k.s.
107 § 2 k.k.s., którego naruszenie zarzucono oskarżonym, penalizuje zachowanie polegające na uczestniczeniu w zagranicznej grze losowej lub zagranicznym zakładzie wzajemnym na terytorium (...) Zgodnie z treścią przepisu art. 3 § 1 k.k.s.
Art. 70 § 2 k.c.
Sąd Rejonowy błędnie ustalił, że w przypadku zakładu wzajemnego zawieranego za pośrednictwem sieci Internet o przesłance „uczestniczenia” decyduje miejsce zawarcia umowy, którym stosownie do dyspozycji art. 70 § 2 k.c. miała być siedziba oferenta, czyli M.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt II K 518/15 w przedmiocie umorzenia postępowania na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 438 pkt 2 k.p.k.
oraz art. 438 pkt 2 k.p.k. w zw.
Art. 113 § 1 k.k.s.
z art. 113 § 1 k.k.s. postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Skierniewicach do merytorycznego rozpoznania.
art. 107 § 2 k.k
oskarżonych o czyn z art. 107 § 2 k.k.s.
art. 6 § 2 k.k
art. 438 pkt 2 k.p.k
oraz art. 438 pkt 2 k.p.k.
art. 113 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Kz 172/16 POSTANOWIENIE Dnia 6 kwietnia 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia S.O. Zbigniew Mierzejewski Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Matecka Przy udziale Prokuratora: Marka Kryszkiewicza w sprawie B. K. (1) , syna W. i E. z domu B., urodz. (...) w S. oraz B. K. (2) , córki C. i J. z domu J., urodz. (...) w S. oskarżonych o czyn z art. 107 § 2 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. zażalenia Naczelnika Urzędu Celnego I w Ł. na postanowienie Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 21 stycznia 2016 roku, sygn. akt II K 518/15 w przedmiocie umorzenia postępowania na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 438 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Skierniewicach do merytorycznego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zażalenie oskarżyciela publicznego jest zasadne. Przepis art. 107 § 2 k.k.s., którego naruszenie zarzucono oskarżonym, penalizuje zachowanie polegające na uczestniczeniu w zagranicznej grze losowej lub zagranicznym zakładzie wzajemnym na terytorium (...) Zgodnie z treścią przepisu art. 3 § 1 k.k.s. czyn zabroniony uważa się za popełniony w miejscu, w którym nastąpiło zachowanie sprawcy, albo gdzie skutek stanowiący znamię czynu zabronionego nastąpił lub według zamiaru sprawcy miał nastąpić. Sąd Rejonowy błędnie ustalił, że w przypadku zakładu wzajemnego zawieranego za pośrednictwem sieci Internet o przesłance „uczestniczenia” decyduje miejsce zawarcia umowy, którym stosownie do dyspozycji art. 70 § 2 k.c. miała być siedziba oferenta, czyli M. (...) Nie ulega wątpliwości, że zawarcie zakładu wzajemnego poprzez sieć Internet, czyli wykonanie odpowiedniej dyspozycji oraz dokonanie opłacenia zakładu realizują czynności sprawcze składające się na „uczestniczenie” w zakładzie wzajemnym w miejscu, w którym są one faktycznie dokonywane.

Umorzenie postępowania z powodu przyjęcia, że oskarżeni mieli działać na M. (...) czyli poza granicami P. (...) jest zatem błędne. Podobnie błędnie Sąd Rejonowy powołał się na brak świadomości bezprawności działania oskarżonych w sytuacji, gdy okoliczność ta nie wynikała w żaden sposób ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Okoliczność związana z reklamowaniem takich zakładów nie jest sama w sobie wystarczająca dla przyjęcia kontratypu w postaci błędu co do bezprawności. Przy ocenie tej negatywnej przesłanki procesowej należy uwzględnić również okoliczności związane ze skomplikowaniem redakcyjnym przepisu, rozbieżnościami w jego wykładni, możliwościami intelektualnymi oskarżonych w zakresie zrozumienia obowiązującej normy prawnej.

Taka kompleksowa analiza nie została przeprowadzona przez Sąd Rejonowy, zaś Sąd Okręgowy nie podziela tezy, iż w zakresie treści przepisu art. 107 § 2 k.k.s. można w przedmiotowej sprawie przyjmować działanie pod wpływem błędu co do bezprawności. Mając na uwadze powyższe należało uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Skierniewicach do merytorycznego rozpoznania. Sąd Rejonowy winien przeprowadzić w niniejszej sprawie postępowanie dowodowe, a następnie ocenić, czy zaprezentowane przez oskarżyciela publicznego dowody dają podstawy do przypisania oskarżonym działania polegającego na uczestniczeniu na terytorium RP w zagranicznych zakładach wzajemnych.