Court suspends enforcement proceedings when a debtor's appeal against a bailiff's act becomes final and binding.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court amended the lower court's decision to suspend the enforcement proceedings regarding the debtor's request to halt execution pending the resolution of their appeal. The debtor had filed a complaint against a bailiff's order to commission a court expert for property valuation, which was subsequently dismissed by the district court. The appellate court ruled that since the appeal against the bailiff's act had become final, the enforcement proceedings could no longer proceed in that specific part, necessitating their suspension under the relevant procedural codes.
Legislator headnote
AI generatedArt. 821 § 1 zd. 1 k.p.c.; Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 386 § 3 k.p.c.; Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.; When an appeal against a bailiff's act becomes final, enforcement proceedings concerning a request to suspend execution must be suspended.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 2017/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 stycznia 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Tomasz Pawlik Sędziowie: SO Leszek Dąbek (spr.) SR (del.) Roman Troll po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2016 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko dłużnikowi A. M. o egzekucję świadczeń pieniężnych w przedmiocie skargi dłużnika na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w(...) D. R. na postanowienia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w (...) D. R. z dnia 4 listopada 2014 roku dotyczącej zlecenia biegłemu sądowemu L. S. sporządzenia opinii ustalającej wartość nieruchomości położonej w G. przy ul. (...) w sprawie o sygn. akt KM 500/14 na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w (...) z dnia 23 marca 2015 r., sygn. akt II Co 6292/14 postanawia:
1. sprostować w części wstępnej zaskarżonego postanowienia oznaczenie przedmiotu sprawy w ten sposób, że jest nim skarga dłużnika na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Gliwicach D. R. na postanowienia z dnia 4 listopada 2014 roku dotyczącej zlecenia biegłemu sądowemu L. S. sporządzenia opinii ustalającej wartość nieruchomości położonej w G. przy ul. (...);
2. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że umorzyć postępowanie w części dotyczącej wniosku dłużnika o zawieszenie postępowania egzekucyjnego do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w przedmiocie jego skargi na czynność komornika;
3. nie obciążać wierzyciela kosztami postępowania zażaleniowego. SSR (del.) Roman Troll SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 2017/15
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w (...) w postanowieniu z dnia 23 03 2015r. oddalił skargę dłużnika A. M. na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w (...) D. R. z dnia 4 11 2014r. dotyczącego zlecenia biegłemu sądowemu L. S. sporządzenia opinii ustalającej wartość nieruchomości położonej w G. przy ul. (...) oraz oddalił wniosek dłużnika o wstrzymanie postępowania egzekucyjnego, między innymi uznając, że wniosek dłużnika o wstrzymanie czynności egzekucyjnych nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie wykazano, iż na skutek dalszego prowadzenia postępowania egzekucyjnego może wyniknąć dla niej szkoda, a postępowanie w przedmiocie jej skargi zostało prawomocnie zakończone. Orzeczenie zaskarżył dłużnik A. M. w części oddalającej jej wniosek „o wstrzymanie czynności egzekucyjnych”, która wnosiła o jego zmianę i zawieszenie postępowania egzekucyjnego.
Sąd Okręgowy zważył co następuje :
W skardze dłużnika został zawarty wniosek „o wstrzymanie postępowania egzekucyjnego do czasu rozstrzygnięcia skargi”. Pomimo jego niewątpliwej pewnej nieprecyzyjności jego podstawę prawną stanowi regulacja art. 821 § 1 zd. 1 k.p.c. statuująca uprawnienie skarżącego do wnie-sienia wniosku o zawieszenie w całości lub części postępowania egzekucyjnego na czas trwania postępowania ze skargi na czynności komornika. Jak słusznie zauważył Sąd pierwszej instancji z chwilą zapadnięcia rozstrzygnięcia o oddaleniu skargi skarżącej rozstrzygnięcie to stało się prawomocne (nie przysługuje bowiem od niego środek zaskarżenia).
Umknęło jednak jego uwadze, że nie stanowi to niezasadności powyższego wniosku i co za tym idzie nie powinno to prowadzić do jego oddalenia lecz skutkowało koniecznością umorzeniem w tej części postępowania w oparciu o regulację art. 355 § 1 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. (wobec prawomocnego zakończenia postępowania skargowego wydanie w przedmiocie wniosku o zawieszenie postępowania egzekucyjnego stało niedopuszczalne w rozumieniu tej regulacji). Niezależnie zatem od oceny zasadności zarzutów podniesionych w zażaleniu (ich ocena jest bezprzedmiotowa) prowadziło to do uchylenia zaskarżonego postanowienia i umorzeniem w tej części postępowania oparciu o regulację art. 386 § 3 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Reasumując w sprawie zachodzą podstawy do umorzenia postępowania we wskazanej powyżej części i dlatego orzeczono jak w sentencji na podstawie podanej regulacji prawnej.
Sprostowania zawartego w części wstępnej zaskarżonego orzeczenia oznaczenia przedmiotu sprawy dokonano w oparciu o regulację art. 350 § 1 i 3 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c.