Legislator Case Law & Legislation
II K 470/15 AI generated

Court dismisses joint verdict proceedings due to prior final ruling on same convictions under ne bis in idem.

Case Number II K 470/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request for a joint verdict because a prior final order had already terminated proceedings regarding the same convictions. The defendant argued for a new joint verdict, but the court found that the earlier termination rendered the new proceedings inadmissible under the principle of ne bis in idem. Consequently, the court ordered the dismissal of the current proceedings and exempted the defendant from paying court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.; The principle of ne bis in idem prohibits initiating or continuing joint verdict proceedings when a final order has already terminated proceedings concerning the same convictions for the same person.

Keywords

AI generated
ne bis in idem joint verdict proceedings final order effect procedural inadmissibility criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzyć postępowanie o wydanie wyroku łącznego wszczęte na skutek wniosku skazanego z 07 lipca 2015 r.;
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 626 § 1 k.p.k.
i art. 626 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wyłożonych kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
art. 626 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 626 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wyłożonych kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego.
art. 17 § 1 k.p.k
Rozważenie wystąpienia określonych w art. 17 § 1 k.p.k.
art. 574 k.p.k
przesłanek warunkujących dopuszczalność postępowania karnego jest obowiązkiem organu procesowego na każdym etapie tego postępowania i to bez konieczności odsyłania do odpowiedniego stosowania przepisów wskazanych w art. 574 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
Sąd Najwyższy z dnia 03.10.2005 r., V KK 151/05
SN V KK 458/04
Negatywna przesłanka procesowa rei iudicatae (powaga rzeczy osądzonej) ma miejsce wówczas, gdy zapadły dwa wyroki łączne dotyczące tej samej osoby i obejmujące te same skazania na kary jednostkowe ( SN V KK 458/04, LEX nr 159367; SN III KK 70/05, OSNKW-R 2005, poz.
SN III KK 70/05
Negatywna przesłanka procesowa rei iudicatae (powaga rzeczy osądzonej) ma miejsce wówczas, gdy zapadły dwa wyroki łączne dotyczące tej samej osoby i obejmujące te same skazania na kary jednostkowe ( SN V KK 458/04, LEX nr 159367; SN III KK 70/05, OSNKW-R 2005, poz.
SN V KK 168/07
1264; SN V KK 168/07, OSNKW-R 2007, poz.
SN II KK 28/08
1722; SN II KK 28/08, LEX nr 393917; SN V KK 142/08, LEX nr 438467), jak również wcześniej wydane zostało postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego dotyczące tych samych wyroków skazujących ( SN V KK 326/04, LEX nr 141340;
SN V KK 142/08
1722; SN II KK 28/08, LEX nr 393917; SN V KK 142/08, LEX nr 438467), jak również wcześniej wydane zostało postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego dotyczące tych samych wyroków skazujących ( SN V KK 326/04, LEX nr 141340;
SN V KK 326/04
1722; SN II KK 28/08, LEX nr 393917; SN V KK 142/08, LEX nr 438467), jak również wcześniej wydane zostało postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego dotyczące tych samych wyroków skazujących ( SN V KK 326/04, LEX nr 141340;
SN II KK 156/04
SN II KK 156/04, OSNKW-R 2004, poz.
SA w Białymstoku II AKz 305/97
1263; SA w Białymstoku II AKz 305/97, OSA 1998, z.
V KK 151/05
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 03.10.2005 r., V KK 151/05, LEX nr 157208).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2015 r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Dariusz Śruba przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej --- po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 23 lipca 2015 r. sprawy R. G. z wniosku skazanego o wydania wyroku łącznego w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia 1. na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzyć postępowanie o wydanie wyroku łącznego wszczęte na skutek wniosku skazanego z 07 lipca 2015 r.;

2. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 626 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wyłożonych kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego.

UZASADNIENIE

Skazany R. G. wnioskiem z dnia 07.07.2015 r. wystąpił o wydanie wyroku łącznego. Postanowieniem tut. sądu z 21.08.2013 r. (II K 607/13) postępowanie o wydanie wyroku łącznego zostało umorzone wobec stwierdzenia braku warunków do jego wydania. Postanowienie jest prawomocne od 07.09.2013 r. Od tego czasu R. G. nie został skazany jakimkolwiek prawomocnym wyrokiem sadowym. Wobec wniosku skazanego na podstawie zapisów w rep. K tut. Sądu, karty karnej z 22.07.2015 r. oraz analizy akt tut. sądu, ustalono, że postępowanie wszczęte na podstawie kolejnego wniosku R.

G. o wydanie wyroku łącznego nie może być kontynuowane, albowiem postępowanie w tożsamej sprawie, dotyczące dokładnie tych samych wyroków skazujących, zostało już prawomocnie zakończone postanowieniem tut. sądu z dnia 21.08.2013 r. (sygn. akt II K 607/13). Zgodnie z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęto toczy się. Występuje więc negatywna przesłanka kontynuowania postępowania.

Rozważenie wystąpienia określonych w art. 17 § 1 k.p.k. przesłanek warunkujących dopuszczalność postępowania karnego jest obowiązkiem organu procesowego na każdym etapie tego postępowania i to bez konieczności odsyłania do odpowiedniego stosowania przepisów wskazanych w art. 574 k.p.k. ( zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 03.10.2005 r., V KK 151/05, LEX nr 157208). W orzecznictwie podkreśla się, że przewidziany w art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. zakaz ne bis in idem ma pełne odniesienie do postępowań w przedmiocie wydania wyroku łącznego.

Negatywna przesłanka procesowa rei iudicatae (powaga rzeczy osądzonej) ma miejsce wówczas, gdy zapadły dwa wyroki łączne dotyczące tej samej osoby i obejmujące te same skazania na kary jednostkowe ( SN V KK 458/04, LEX nr 159367; SN III KK 70/05, OSNKW-R 2005, poz. 1264; SN V KK 168/07, OSNKW-R 2007, poz. 1722; SN II KK 28/08, LEX nr 393917; SN V KK 142/08, LEX nr 438467), jak również wcześniej wydane zostało postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego dotyczące tych samych wyroków skazujących ( SN V KK 326/04, LEX nr 141340;

SN II KK 156/04, OSNKW-R 2004, poz. 1263; SA w Białymstoku II AKz 305/97, OSA 1998, z. 10, poz. 61). Trafnie jednak podnosi się, że powaga rzeczy osądzonej (art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.) w postępowaniu w przedmiocie wydania wyroku łącznego stanowi przeszkodę do wydania wyroku łącznego tylko wówczas, gdy przedmiotem takiego wcześniejszego postępowania były wszystkie tożsame wyroki, co do których zapadło prawomocne orzeczenie rozstrzygające kwestie orzeczenia kary (kar) łącznej. W przedmiotowej sprawie mamy do czynienia właśnie z taką sytuacją.

Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Rejonowy orzekł, jak w części rozstrzygającej postanowienia, umarzając na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. postępowanie wywołane wnioskiem skazanego z dnia 05.01.2015 r. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 626 § 1 k.p.k. k.p.k. kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa. SSR Dariusz Śruba