Court convicts drunk driver for causing serious injury and imposes suspended sentence with lifetime driving ban.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of intentionally endangering road safety and negligently causing serious bodily injury. The prosecution argued the defendant drove under the influence of alcohol at excessive speed, resulting in a fatal crash. The court accepted these facts, convicting the defendant and imposing a suspended prison sentence alongside a seven-year prohibition on driving.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 2 k.k.; Art. 178 § 1 k.k.; Art. 178a § 1 k.k.; The court established that driving under the influence of alcohol at excessive speed constitutes intentional endangerment of road safety and negligent causing of serious bodily injury, warranting criminal conviction and appropriate sentencing including driving bans.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 czerwca 2015r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II Wydział Karny w składzie następującym : Przewodniczący: SSR Anna Filipiak Protokolant : sekr. sąd. Joanna Kowalczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wągrowcu – Michała Świniarskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26.06.2015r. sprawy: P. D. syna A. i J. z d. S. ur. (...) w W. PESEL (...) oskarżonego o to, że: w dniu 28 marca 2015r. w m. M., gm. G. umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym przez to, że będąc w stanie nietrzeźwości wynik badań 0,85-0,74-0,78 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu kierując pojazdem osobowym m-ki O. (...) nr rej. (...) w wyniku nadmiernej prędkości na łuku drogi utracił panowanie nad prowadzonym pojazdem w efekcie czego doprowadził do niekontrolowanego zarzucania pojazdu na prawe pobocze, następnie pojazd uderzył w przydrożny znak drogowy, w płot okalający posesję nr (...) i zatrzymał się na działce tej posesji gdzie spłonął z nieustalonej przyczyny, czym nieumyślnie spowodował obrażenia ciała u pasażera K.
K. w postaci: wieloogniskowego stłuczenia mózgu, zadławienia krwią, ciężkiego urazu czaszkowa-mózgowego z licznymi ranami otwartymi skóry głowy, realnie zagrażających życiu poszkodowanego, tj. o przestępstwo z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. i art. 178a § 1 k.k. w zw. z art.11 § 2 k.k.
1. oskarżonego P. D. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego powyżej, z tym, że przyjmuje, iż umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym prowadząc pojazd mechaniczny z prędkością niebezpieczną, tj. niedostosowaną do warunków drogowych i będąc w stanie nietrzeźwości, powodując nieumyślnie wypadek, którego następstwem był ciężki uszczerbek na zdrowiu pokrzywdzonego K. K. w postaci choroby realnie zagrażającej życiu - tj. popełnienia przestępstwa z art. 177 § 2 k.k. i art. 178 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178 § 1 k.k. w zw. z art. 177 § 2 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego w sprawie od dnia 28.03.2015r. do dnia 26.06.2015r., przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równoważny jest jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 42 § 2 k.k. i art. 43 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 7 (siedmiu) lat, na poczet którego na podstawie art. 63 § 2 k.k. zalicza okres zatrzymania oskarżonemu dokumentu prawa jazdy w zakresie uprawnień w nim potwierdzonych od dnia 28.03.2015r. i nadal;
3. na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz.U. z 1983 r., nr 49, poz.223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w całości i wymierza mu opłatę w wysokości 300 zł. SSR Anna Filipiak