Court convicted defendant of drunk driving but dismissed charges for threatening and trespassing due to lack of prosecution or minor harm.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of driving under the influence and imposed a daily fine along with a one-year ban on operating vehicles. However, the prosecution's requests to punish the defendant for threatening a neighbor and trespassing on private property were dismissed. The court ruled that the trespassing charge lacked sufficient social harm while the threat charge was dropped because the victim had not filed a formal complaint.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1 k.k.; Art. 190 § 1 k.k.; Art. 193 k.k.; Art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.: The court may dismiss criminal proceedings for specific offenses when the victim fails to initiate prosecution or when the act exhibits negligible social harm, while maintaining convictions for other established crimes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 sierpnia 2015r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II Wydział Karny w składzie następującym : Przewodniczący: SSR Anna Filipiak Protokolant : sekr. sąd. Paulina Ciesielska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wągrowcu – Michała Świniarskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach:10.03.2015r.,13.04.2015r.,18.05.2015r., 16.06.2015r. i 18.08.2015r. sprawy: M. S. syna B. i M. z d. O. ur. (...) w O. W.. PESEL (...) oskarżonego o to, że: I. w dniu 16 sierpnia 2014r. na drodze gminnej publicznej nr (...) w m.
K. gm. W. kierował w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym typu quad model (...) ( (...)007) w stanie nietrzeźwości (od 1,6 ‰ do 1,9‰ alkoholu we krwi), tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. II. w dniu 16 sierpnia 2014r. w m. K. gm. W. groził P. W. spowodowaniem bezpodstawnego przeszukania terenu jego posesji nr (...) i domu tam usytuowanego przez zaprzyjaźnionych z nim policjantów, czym wywołał u niego uzasadnioną obawę, że groźba ta będzie spełniona; tj. o przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. III. w dniu 16 sierpnia 2014r. dokonał naruszenia miru domowego P. W. w ten sposób, że bez pozwolenia pokrzywdzonego wszedł na teren jego posesji nr (...) w m.
K. gm. W. i pomimo kilkakrotnie ponawianych przez niego żądań terenu tego nie opuścił; tj. o przestępstwo z art. 193 k.k.
1. oskarżonego M. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego powyżej w pkt I wyroku, stanowiącego przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. , z tym, że przyjmuje, iż zawartość alkoholu we krwi oskarżonego w chwili czynu prowadziła do stężenia przekraczającego 0,5 promila, tj. do stężenia wynoszącego 1,49 promila alkoholu we krwi - i za to na podstawie art. 178a § 1 k.k. i art. 33 § 1 k.k. wymierza mu karę 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając na podstawie art. 33 § 3 k.k. wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;
2. na podstawie art. 42 § 2 k.k. i art. 43 § 1 i § 3 k.k. w brzmieniu sprzed 18.05.2015r. w zw. z art. 4 § 1 in fine k.k. orzeka wobec oskarżonego za występek przypisany mu w pkt 1 wyroku środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku, nakładając na oskarżonego obowiązek zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdów mechanicznych;
3. na podstawie art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 414 § 1 k.p.k. umarza postępowanie karne przeciwko oskarżonemu M. S. o czyn z art. 190 § 1 k.k. opisany powyżej w pkt II wyroku wobec braku wniosku o ściganie pochodzącego od osoby uprawnionej;
4. na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k. i w zw. z art. 414 § 1 k.p.k. umarza postępowanie karne przeciwko oskarżonemu M. S. o czyn z art. 193 k.k. opisany powyżej w pkt III wyroku, przy przyjęciu, że wbrew żądaniu osoby uprawnionej nie opuszczał ogrodzonego terenu - wobec znikomej społecznej szkodliwości czynu;
5. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary grzywny orzeczonej w punkcie 1 wyroku zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego w sprawie w dniach 16-17.08.2014r. i uznaje karę grzywny za wykonaną w zakresie czterech stawek dziennych;
6. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art.630 k.p.k. oraz art. 1 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity Dz.U. z 1983 r., nr 49, poz.223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu w wysokości 1463,58 zł i wymierza mu opłatę w wysokości 120 zł, obciążając Skarb Państwa pozostałymi wydatkami w części umarzającej. SSR Anna Filipiak