Legislator Case Law & Legislation
V GC 1100/15 AI generated

Insurance contract dispute dismissed as defendant fully paid premiums via transfer despite missing policy number reference.

Case Number V GC 1100/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment of unpaid insurance premiums and interest. The defendant argued that they had fully settled all obligations through a bank transfer on July 7, 2014, even though the transfer title lacked the specific policy number. The court accepted this defense, noting that the transfer amount and referenced policy numbers confirmed full payment, thereby rejecting the plaintiff's demand for the remaining balance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 805 § 1 k.c.; The court must assess whether a debt has been extinguished by performance; a payment covering the total amount constitutes full satisfaction of the obligation even if the specific policy number is omitted in the transfer title, provided other evidence confirms the payment applies to the disputed claim.

Keywords

AI generated
insurance contract dispute payment of premiums extinguishment of debt bank transfer evidence costs of proceedings civil procedure code insurance policy number

Cited Legislation

AI generated
art. 805 § 1 k.c.
Spór pomiędzy stronami powstał w związku z łączącą strony umową ubezpieczenia / art. 805 paragraf 1 kc/.Powód wskazywał, iż pozwany nie regulował należności wynikającej z zawartej między stronami umowy ubezpieczenia.
art. 98 k.p.c.
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r w sprawie opłat za czynności adwokackie

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V GC 1100/15 upr

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 lutego 2016 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu w V Wydziale Gospodarczym w składzie: Przewodniczący: SSO w SR Krystyna Grobelna Protokolant: Elżbieta Pabiszczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15.02.2016r. sprawy z powództwa: Towarzystwo (...) S.A. z/s w W. przeciwko: (...) Sp. z o.o. z/s w Z. o zapłatę 1. Oddala powództwo w całości;

2. Zasądza od powoda Towarzystwo (...) S.A. z/s w W. na rzecz pozwanego (...) Sp. z o.o. z/s w Z. kwotę 197,00zł., tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE

Powód Towarzystwo (...) S.A. z/s w W. wniósł o zapłatę od pozwanego (...) Sp. z o.o. z/s w Z. kwoty 1 275,20zł. z ustawowymi odsetkami od dnia 10 lutego 2014r. do dnia zapłaty. Powód wskazał, iż pozwany nie regulował należności wynikającej z zawartej między stronami umowy ubezpieczenia. W dniu 26 maja 2015r. Sąd Rejonowy Lublin - Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny wydał nakaz zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym na skutek pozwu wniesionego w dniu 30.04.2015r. przez Towarzystwo (...) S.A. z siedzibą w W., którym nakazał pozwanemu (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Z., aby w ciągu dwóch tygodni od doręczenia nakazu zapłacił powodowi kwotę 1 275,20zł. z odsetkami ustawowymi od dnia 30.04.2015r. do dnia zapłaty oraz kwotę 210,30zł., tytułem zwrotu kosztów procesu.

Od w/w nakazu zapłaty pozwany wniósł sprzeciw. W sprzeciwie pozwany wniósł o: - oddalenie powództwa w całości, - zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 04.12.2013r. strona powodowa zawarła ze stroną pozwaną umowę ubezpieczenia, która następnie została potwierdzona polisą o numerze (...). Na podstawie zawartej umowy ochroną ubezpieczeniową objęty/a został/a samochód osobowy ( (...) T. (...)) w zakresie szczegółowo wskazanym w polisie.

Jednocześnie strona pozwana zobowiązała się do zapłaty składek ubezpieczeniowych, których termin płatności i wysokość został precyzyjnie określony w tejże polisie. Składka ubezpieczeniowa miała zostać uregulowana jednorazowo. Wg powoda strona pozwana nie wywiązała się z przyjętego na siebie obowiązku opłacenia całości składki ubezpieczenia dobrowolnego z dnia 09.02.2014r tj. - raty w wysokości 1 041,00zł. stała się wymagalna w dniu 10.02.2014r. - raty w wysokości 77,00zł. stała się wymagalna w dniu 10.02.2014r. Na powyższą kwotę składały się skapitalizowane: - kwota 1 041,00zł., tytułem niezapłaconej raty ubezpieczenia dobrowolnego nr 1 polisy nr (...) dotyczącej przedmiotu ubezpieczenia (...) T. (...) wraz z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia 10.02.2014r. do dnia 29.04.2015r. w kwocie 1 46,37zł., - kwota 77,00zł., tytułem niezapłaconej raty ubezpieczenia obowiązkowego nr 1 polisy nr (...) dotyczącej przedmiotu ubezpieczenia (...) T. (...) wraz z odsetkami ustawowymi naliczonymi od dnia 10.02.2014r. do dnia 29.04.2015r. w kwocie 10,83zł.

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: - dokumentów na k.14-20,k.31-36, k.53-63, k.72-76akt

Sąd zważył, co następuje:

Spór pomiędzy stronami powstał w związku z łączącą strony umową ubezpieczenia / art. 805 paragraf 1 kc/.Powód wskazywał, iż pozwany nie regulował należności wynikającej z zawartej między stronami umowy ubezpieczenia. Sąd w niniejszej sprawie podzielił w całości stanowisko pozwanego. Uznał za prawidłowy przedstawiony przez stronę pozwaną sposób zaliczenia dokonanych przez pozwanego wpłat. Pozwany podnosił zasadnie zdaniem Sądu, jakoby był zobowiązany do zapłaty na rzecz powoda kwoty w wysokości 1 275,20zł. Powód wskazał, iż na kwotę w wysokości 1 275,20zł. składały się niezapłacone raty ubezpieczenia w wysokości 1 041,00zł. i 77,00zł. oraz kwota w wysokości 157,20zł., tytułem skapitalizowanych odsetek od w/w kwot.

Roszczenie powoda było niezasadne, albowiem pozwany uregulował w całości swoje zobowiązania względem powoda, a dochodzone pozwem w niniejszej sprawie. Pozwany przelewem z dnia 7 lipca 2014 roku na kwotę w wysokości 10 564,57zł. uregulował w całości składki wynikające z umów ubezpieczenia zawartych z Towarzystwem (...) S.A. - polis Nr (...), a także składkę ubezpieczenia dobrowolnego nr 1 polisy Nr (...) dotyczącej przedmiotu ubezpieczenia tj. samochodu osobowego T. (...) o nr rej. (...). Pozwany jedynie nie wskazał w tytule przelewu z dnia 7 lipca 2014 roku numeru polisy dochodzonej w niniejszej sprawie.

Jednak jak wynikało ze wskazanych w tytule przelewu z dnia 7 lipca 2014 roku numerów polis oraz wysokości należnych z ich tytułu składek, również składka polisy Nr (...) została tym przelewem zapłacona. Dowodem na tą okoliczność były: potwierdzenie wpłaty z dnia 07.07.2014r. i rozliczenie wpłaty dokonanej dnia 07.07.2014r. Mając powyższe na uwadze oraz treść cytowanego przepisu należało orzec jak w sentencji wyroku. O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art.98kpc mając na uwadze zasadę odpowiedzialności za wynik sprawy.

O wysokości kosztów zastępstwa procesowego Sąd orzekł na podstawie paragrafu 6 punkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.