Legislator Case Law & Legislation
I C 49/16 AI generated

Plaintiff's claim dismissed because the electricity supply contract was terminated before the disputed invoices were issued.

Case Number I C 49/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff's claim for payment of outstanding electricity fees was dismissed by the court. The defendant argued that the service contract was terminated in May 2014, rendering invoices issued in 2015 invalid. The court found that the plaintiff failed to prove the debt existed after the contract's termination and did not address the defendant's evidence of the contract's dissolution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 kc; Art. 233 § 1 kpc; Art. 244 kpc: When a defendant denies the existence of a debt, the burden of proof lies with the plaintiff to demonstrate the validity of the claim, and evidence must be relevant to the period of the contractual obligation.

Keywords

AI generated
burden of proof contract termination electricity supply invalid invoices civil procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 kc
z siedzibą w K., to strona powodowa winna udowodnić, z czego wywodzi swoje roszczenie, ponieważ to na niej zgodnie z rozkładem ciężaru dowodu spoczywa ciężar udowodnienia faktu, z którego wywodzi skutki prawne (art. 6 kc).
Art. 233 § 1 kpc
O materialnej mocy dowodowej dokumentu prywatnego, zależącej od jego treści, rozstrzyga sąd według ogólnych zasad oceny dowodów w myśl art. 233 § 1 kpc.
Art. 244 kpc
Dokument prywatny nie korzysta z domniemania zgodności z prawdą oświadczeń w nim zawartych (art. 244 kpc).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 marca 2016 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSR Monika Pieczara Protokolant: Monika Żuberek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 marca 2016 roku w Ś. sprawy z p o w ó d z t w a (...) Sp. z o.o. z siedzibą w K. p r z e c i w k o M. A. o zapłatę kwoty 823 zł oddala powództwo.

UZASADNIENIE

(...) sp. z o.o. z siedzibą w K. wniosła o zasądzenie od pozwanej M. A. kwoty 822,43 zł z odsetkami ustawowymi liczonymi od kwoty 97,43 zł od dnia 06.03.2015r. i od kwoty 725,00 zł od dnia 12.03.2015r. do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania. W uzasadnieniu strona powodowa wskazała, że w ramach działalności swojego przedsiębiorstwa, w oparciu o umowę z dnia 11.10.2011r., strona powodowa świadczyła usługi na rzecz pozwanej. Zawierając w/w umowę, pozwana zobowiązała się uiszczać na rzecz strony powodowej opłaty zgodnie z systemem płatności przyjętym w tej umowie, przy uwzględnieniu Cennika (...) O- E..

Pozwana nie wykonała ciążących na niej zobowiązań, wobec czego strona powodowa wystawiła następujące dokumenty księgowe: - fakturę VAT (...) z dnia 19.02.2015r., - notę obciążeniową (...) z dnia 25.02.2015r. Pozwana do dnia wniesienia pozwu nie dokonała zapłaty należności wynikających z w/w dokumentów. W dniu 21 września 2015r. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym w Świdnicy wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym zgodnie z żądaniem pozwu. Od powyższego nakazu zapłaty pozwana wniosła skutecznie sprzeciw, wnosząc o oddalenie powództwa w całości.

Pozwana potwierdziła, że w dniu 11.10.2011r. zawarła umowę o świadczenie usług z powodową firmą. Jednakże umowę tę strona powodowa wypowiedziała dnia 07.05.2014r., wobec czego pozwana zawarła umowę z innym dostawcą prądu w dniu 28.07.2014r. W związku z powyższym niezasadne jest domaganie się zapłaty należności z dokumentów, wystawionych po dacie rozwiązania umowy. Sąd ustalił następujący stan faktyczny W dniu 11.10.2011r. pozwana M. A. zawarła z firmą (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. umowę o świadczenie usługi kompleksowej dostarczania energii elektrycznej do lokalu mieszkalnego położonego w Ś. przy ul. (...).

Dowód: - umowa kompleksowa dostarczania energii elektrycznej z 11.10.2011r. wraz z ogólnymi warunkami umowy kompleksowej k. 5-8. Drogą telefoniczną pracownik firmy (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. powiadomił pozwaną M. A. o obowiązywaniu nowego Cennika (...) O-Elektryk. Nowy cennik zaczął obowiązywać w okresie od 01.07.2014r. do 30.06.2017r. Dowód: - Cennik (...) O-Elektryk k. 9-10, - nagranie rozmowy telefonicznej na płycie CD k.

30. Pismem z dnia 07.05.2014r. (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. wypowiedziała pozwanej M. A. umowę kompleksową dostarczania energii elektrycznej z 11.10.2011r. z uwagi na nieuregulowanie zadłużenia w wysokości 650,71 zł, z okresem jednomiesięcznego wypowiedzenia, liczonego od daty doręczenia wypowiedzenia. Dowód: - wypowiedzenie umowy z 07.05.2014r. k.

42. W dniu 28.07.2014r. M. A. zawarła umowę sprzedaży energii elektrycznej z (...) Centrum SA z siedzibą w R.. Dowód: - umowa sprzedaży energii elektrycznej z 28.07.2014r. k. 43-44. W piśmie z dnia 30.09.2014r. (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. poinformowała pozwaną o skutecznym przeprowadzeniu procesu zmiany sprzedawcy na dzień 30.09.2014r. i braku możliwości świadczenia usług przez (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. od dnia 01.10.2014r. dla lokalu pozwanej. Dowód: - pismo strony powodowej z 30.09.2014r. k. 61. (...) Centrum SA z siedzibą w R., działając w imieniu M. A., w piśmie z dnia 08.12.2014r. wypowiedziało umowę kompleksową dostarczania energii elektrycznej ze skutkiem na dzień 31.01.2015r. Dowód: - rozwiązanie umowy z 08.12.2014r. k.

11. Należności, których zapłaty domaga się strona powodowa, dotyczą opłaty za dostawę energii elektrycznej za okres od 07.01.2015r. do 01.02.2015r. (134,91 zł) oraz kary za niewywiązanie się z warunków Regulaminu (...) O- (...)” (725 zł). Dowód: - faktura VAT (...) z dnia 19.02.2015r. k. 14-15, - nota obciążeniowa (...) z dnia 25.02.2015r. k.

17. Pismem z dnia 27.05.2015r. (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. wezwała M. A. do zapłaty kwoty 822,43 zł z tytułu zaległych należności za energię elektryczną. Dowód: - ostateczne przedsądowe wezwanie do zapłaty z 27.05.2015r. k. 18-20. M. A. nie uregulowała w/w należności. Dowód: - bezsporne.

Sąd zważył co następuje

Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie. Strona powodowa dochodziła od pozwanej zapłaty kwoty 822,43 zł z tytułu należności wynikających z umowy kompleksowej dostarczania energii elektrycznej z dnia 11.10.2011r. Pozwana zaprzeczyła istnieniu na dzień wniesienia pozwu jakimkolwiek zaległościom wobec firmy (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. wskazując, iż wszystkie swoje zaległości wobec tej firmy uregulowała, zaś przedmiotowa umowa została rozwiązana przez powodową firmę pismem z dnia 07.05.2014r. W sytuacji zaprzeczenia przez pozwaną istnieniu zadłużenia wobec firmy (...) sp. z o.o. z siedzibą w K., to strona powodowa winna udowodnić, z czego wywodzi swoje roszczenie, ponieważ to na niej zgodnie z rozkładem ciężaru dowodu spoczywa ciężar udowodnienia faktu, z którego wywodzi skutki prawne (art. 6 kc).

W szczególności przedłożone przez stronę powodową dokumenty w postaci: umowy kompleksowej dostarczania energii elektrycznej z dnia 11.10.2011r., faktury VAT (...) z dnia 19.02.2015r. i noty obciążeniowej (...) z dnia 25.02.2015r. nie spełniają tego wymogu. Strona powodowa w ogóle nie ustosunkowała się do złożonego przez pozwaną pisma (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. o wypowiedzeniu umowy. Skoro zatem umowa kompleksowa dostarczania energii elektrycznej z dnia 11.10.2011r. została tym pismem rozwiązana, ze skutkiem na początek czerwca 2014r., to nie jest możliwym wprowadzenie nowego Cennika, z datą jego obowiązywania od 01.07.2014r.

Wobec uprzedniego rozwiązania przedmiotowej umowy, złożone przez stronę powodową pismo (...) Centrum SA z siedzibą w R. z dnia 08.12.2014r. o wypowiedzeniu umowy, nie wywołuje już żadnych skutków prawnych. Wątpliwości w przedmiotowej sprawie budzi również złożone przez pozwaną pismo (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. z dnia 30.09.2014r., informujące pozwaną o skutecznym przeprowadzeniu procesu zmiany sprzedawcy na dzień 30.09.2014r. i braku możliwości świadczenia usług przez (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. od dnia 01.10.2014r. dla lokalu pozwanej.

Dokument prywatny nie korzysta z domniemania zgodności z prawdą oświadczeń w nim zawartych (art. 244 kpc). O materialnej mocy dowodowej dokumentu prywatnego, zależącej od jego treści, rozstrzyga sąd według ogólnych zasad oceny dowodów w myśl art. 233 § 1 kpc. Wynikiem tej oceny jest przyznanie lub odmówienie dowodowi z dokumentu waloru wiarygodności, ze stosownymi konsekwencjami w zakresie jego znaczenia dla ustalenia podstawy faktycznej orzeczenia. W świetle materiału dowodowego zebranego w niniejszym postępowaniu Sąd uznał, że dokumenty przedłożone przez stronę powodową nie stanowią dowodu istnienia zobowiązania pozwanej wobec strony powodowej, jego wysokości i wymagalności.

Wskazać bowiem należy, że w świetle postępowania dowodowego przeprowadzonego przed Sądem, umowa z dnia 11.10.2011r. została rozwiązana ze skutkiem na czerwiec 2014r., zaś należności, których domaga się strona powodowa według treści faktury VAT (...) z dnia 19.02.2015r. dotyczą dostarczanych usług w okresie od 07.01.2015r. do 01.02.2015r. Strona powodowa nie wykazała również, z jakiego powodu pozwana została obciążona kwotą 725 zł w nocie obciążeniowej nr (...) z dnia 25.02.2015r. Mając powyższe na uwadze, z powodu braku udowodnienia roszczenia przez stronę powodową, powództwo podlegało oddaleniu.